Un épisode d'Hercule
La scène est difficile à identifier. A gauche se trouve un personnage assis désigné comme ERCVLES, qui est un type d'Hercule qui appartient à la glyptique et aux pièces de monnaie du 5ème siècle avant JC. L'émailleur l'a peut-être copié d'une gemme étrusque. La figure de droite, se préparer pour un combat, était peut-être dérivé d'une autre intaille étrusque représentant le début du combat entre Hercule et Cycnos, le fils d'Arès.
