Tombeau thrace de Sveshtari
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le tombeau thrace près de Sveshtari est un monument extrêmement rare et très bien conservé de l'architecture sépulcrale contenant des éléments remarquables en termes de qualité et de style de sculpture et de peinture. Le Tombeau est également remarquable par le fait qu'il représente l'art local, inspiré par l'hellénisme, un cas rare d'un processus créatif interrompu qui possède des caractéristiques spécifiques.
Critère (i) :Le tombeau thrace près de Sveshtari est une réalisation artistique unique avec sa moitié humaine, demi-cariatides végétales enfermées dans un chiton en forme de palmette renversée. Le fait que la polychromie d'origine ait été conservée avec son ocre, brun, bleu, les nuances rouges et lilas ajoutent au charme envoûtant d'une composition expressive où les supports anthropomorphes évoquent l'image d'un chœur de pleureuses figées dans les positions abstraites d'une danse rituelle.
Critère (iii) :Le tombeau est un témoignage exceptionnel de la culture des Gètes, Peuples thraces vivant au nord d'Hemus (Stara Planina contemporaine), en contact avec les mondes grec et hyperboréen selon les géographes antiques. Le Tombeau est également remarquable par le fait qu'il représente l'art local inspiré de l'hellénisme, un cas rare d'un processus créatif interrompu, qui possède des caractéristiques particulières. Ce monument est unique par son décor architectural et par la spécificité des rites funéraires révélés par la fouille.
Intégrité
L'intégrité du site est conforme à son caractère inchangé, et les environs. Le monument est situé dans la réserve archéologique "Sborianovo", où plus de 40 tumulus thraces, divers sanctuaires, villages anciens et médiévaux, immeubles, une forteresse, mausolée et un minaret d'époque ottomane, exister. Le bien englobe à l'intérieur de ses limites tous les éléments nécessaires pour transmettre sa valeur universelle exceptionnelle.
Authenticité
La Propriété conserve son authenticité, étant conservé à son emplacement d'origine par une coque de protection isolant l'humidité lorsque le tumulus sépulcral externe a été rétabli. Le remblai de clôture apparaît également comme un élément unique dans le paysage environnant. L'état général des figures de pierre d'origine et des éléments picturaux de la construction est bon, et l'organisation spatiale de la tombe est conservée inchangée. Les travaux de conservation ont été achevés avec une interférence minimale et discrète. Le tombeau est ouvert aux visiteurs tout en répondant aux exigences techniques de conservation.
Exigences de protection et de gestion
La gestion est mise en œuvre sous :
- Loi sur le patrimoine culturel (Journal officiel n°19 de 2009) et législation subdéléguée. Cette loi réglemente la recherche, en train d'étudier, la protection et la promotion du patrimoine culturel immobilier en Bulgarie, et l'élaboration de plans de conservation et de gestion pour ses biens culturels immobiliers inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
- Les Instructions du Ministère de la Culture et du Ministère de la Construction, Architecture, et Travaux publics sur la préservation des monuments culturels et l'utilisation du territoire de la Réserve historique et archéologique "Sboryanovo" et de sa zone de protection (Lettre n° RD-91-00 25/10/1990 du ministère de la Culture) ;
- La loi sur l'aménagement du territoire - (Journal officiel, n°1 de 2001 avec modifications) et la législation subdéléguée concerne l'aménagement du territoire et l'urbanisme, projets d'investissement et bâtiments en Bulgarie. Il détermine également une protection territoriale et spatiale particulière, et les territoires du patrimoine culturel.
