Royaume des jardins de Dessau-Wörlitz
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, situé en Saxe-Anhalt dans la région de l'Elbe moyen, est un exemple exceptionnel d'aménagement et d'aménagement paysager du siècle des Lumières au XVIIIe siècle. Ses diverses composantes – les bâtiments remarquables, Parcs et jardins paysagers à l'anglaise, et des étendues de terres agricoles subtilement modifiées - servies esthétiques, éducatif, et économiques de manière exemplaire.
Pour le prince Léopold III Friedrich Franz d'Anhalt-Dessau (1740-1817) et son ami et conseiller Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736-1800), l'étude des jardins paysagers en Angleterre et des bâtiments anciens en Italie au cours de plusieurs tournées a été l'impulsion pour leur propre programme créatif dans la petite principauté au bord des rivières Elbe et Mulde. Par conséquent, le premier jardin paysager d'Europe continentale a été créé ici, avec Wörlitz comme point de mire. Sur une période de quarante ans, un réseau de relations visuelles et stylistiques s'est développé avec d'autres jardins paysagers de la région, aboutissant à la création d'un jardin paysager à une échelle unique en Europe. Dans la fabrication de ce paysage, les concepteurs se sont efforcés d'aller au-delà de la simple copie de paysages de jardins et de bâtiments d'autres sites, mais plutôt de générer une synthèse d'un large éventail de relations artistiques. Parmi les éléments nouveaux et caractéristiques de ce paysage de jardin figurait l'intégration d'un élément didactique, issue de la philosophie de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), la pensée de Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), et l'esthétique de Johann Georg Sulzer (1720-1779). La notion d'accès du public aux bâtiments et aux terrains était le reflet du concept pédagogique d'humanisation de la société.
Partant de l'idée de la ferme ornée, l'agriculture comme base de la vie quotidienne a trouvé sa place dans le paysage du jardin. Au sens rousseauien, l'agriculture devait également remplir une fonction pédagogique à Anhalt-Dessau. Par la démonstration délibérée de nouvelles méthodes agricoles dans le jardin paysager, les développements à Anhalt-Dessau n'étaient pas seulement théoriques, mais une démonstration pratique de leurs modèles en Angleterre. Il est à noter que ces objectifs - l'intégration de l'esthétique et de l'éducation dans le paysage - ont été mis en œuvre avec une qualité artistique exceptionnelle. Ainsi, par exemple, les bâtiments de Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff ont fourni des modèles importants pour le développement architectural de l'Allemagne et de l'Europe centrale. Le château de Wörlitz (1769-1773) fut le premier bâtiment néoclassique de l'histoire de l'architecture allemande. La Maison gothique (à partir de 1774) a eu une influence décisive sur le développement de l'architecture néo-gothique en Europe centrale. Ici, pour la première fois, le style gothique était utilisé pour véhiculer un message politique, à savoir le désir de conserver la souveraineté parmi les petits territoires impériaux. Les églises de Riesigk (1800), Wörlitz (1804-09), et Vockerode (1810-11) furent les premiers néoclassiques, bâtiments ecclésiastiques en Allemagne, leurs tours animant le marais, paysage de plaine inondable dans lequel ils servaient de balises. Dans certaines parties du parc baroque d'Oranienbaum, un jardin anglo-chinois a été aménagé, maintenant le seul exemple survivant en Europe d'un tel jardin dans sa forme originale de la période avant 1800. Le développement de l'éclectisme stylistique au 19ème siècle a ses racines dans les dernières années du 18ème siècle.
Une autre caractéristique du paysage est l'intégration de nouvelles réalisations technologiques, comme la construction de ponts, l'expression d'une quête permanente de modernité. Grâce à l'incorporation consciente des anciens aménagements d'Oranienbaum et de Mosigkau dans un panthéon de styles, le paysage est devenu une encyclopédie architecturale présentant des exemples de l'Antiquité aux derniers développements. Nulle part ailleurs en Allemagne ou en Europe un prince n'avait mis en place un programme aussi vaste et étendu de réforme du paysage, en particulier un si profondément enraciné dans la théorie philosophique et pédagogique. Avec la densité unique de son paysage de monuments, le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz est l'expression de la vision éclairée de la cour de Dessau, dans lequel le paysage est devenu le monde idéalisé de son époque.
Par l'incorporation consciente et structurée de l'économie, technologique, et des bâtiments et parcs fonctionnels dans le paysage artistiquement conçu, le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz est devenu un important concours d'idées, en ce qu'il a facilité la convergence de la grandeur du design du XVIIIe siècle avec les débuts de la société industrielle du XIXe siècle. Les perspectives réformatrices de cette période ont entraîné une grande diversité de changements dans l'aménagement du jardin, et cet héritage peut encore être vécu aujourd'hui. Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz peut ainsi être vu comme une philosophie conçue et construite, le « crédit et la quintessence du XVIIIe siècle » (Christoph Martin Wieland).
Critère (ii) :Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz est un exemple exceptionnel de l'application des principes philosophiques du siècle des Lumières à la conception d'un paysage qui intègre l'art, éducation, et l'économie dans un ensemble harmonieux.
Critère (iv) :Le XVIIIe siècle a été une période charnière pour l'aménagement paysager, dont le Royaume-jardin de Dessau-Wörlitz est une illustration exceptionnelle et large.
Intégrité
Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz comprend tous les éléments nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle de l'un des paysages européens les plus emblématiques et représentatifs. Il est de taille adéquate pour assurer les fonctionnalités et les processus, qui traduisent l'importance du bien.
Authenticité
Il ne peut y avoir aucun doute sur l'authenticité des différents éléments qui ont été conservés, comme la quasi-totalité des monuments architecturaux et artistiques majeurs et mineurs. Les travaux de conservation et de restauration qui ont été effectués et actuellement en cours sont conformes aux principes les plus élevés des pratiques contemporaines de conservation et de restauration.
Exigences de protection et de gestion
Le royaume des jardins Dessau-Wörlitz est entièrement protégé par la législation du décret établissant des réserves naturelles et une zone paysagère d'importance centrale avec le titre général de « réserve de biosphère Mittlere Elbe » (septembre 1990), la loi sur la conservation de l'État de Saxe-Anhalt (octobre 1991), qui oblige les propriétaires de monuments à « conserver, maintenir, et réparer les monuments conformément aux principes de conservation et les protéger des dommages », la loi sur la protection de la nature de l'État de Saxe-Anhalt (février 1992) et le règlement officiel sur la conservation des monuments dans l'État de Saxe-Anhalt (décembre 1997).
Les plans de développement suivants ont également été approuvés et sont en cours de mise en œuvre :Le plan de développement ( Landesentwicklungsprogramm ) de l'État de Saxe-Anhalt, le Plan de développement régional ( Regionales Entwicklungsprogramm ) pour le district de Dessau, le Schéma d'intégration régionale ( Teilraumkonzeption ) pour le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, et le programme de Restauration du Royaume des Jardins de Dessau-Wörlitz. Un plan de développement local ( Kreisentwicklungsplan ) pour le comté d'Anhalt-Zerbst a été élaboré, ainsi qu'un plan régional pour la relance de l'infrastructure historique dans le royaume des jardins Dessau-Wörlitz.
Étant donné que plus de 80 % du bien est situé dans la première réserve de biosphère désignée en 1979 pour Steckby-Lödderitzer Forst (agrandie en 1988 pour couvrir l'ensemble du paysage culturel de Dessau-Wörlitz), il est également protégé dans tous ses aspects environnementaux en vertu de la loi fédérale sur la protection de la nature
Plusieurs organismes autonomes sont responsables de la gestion au sein de la zone inscrite; il s'agit notamment des ministères d'État de la Culture et de la Planification, Agriculture, et environnement; les communes de Dessau, Wörlitz et Oranienbaum; le Département de la protection des monuments de l'État ; le service municipal de l'environnement de Wittenberg; et l'Administration de la Réserve de biosphère Mittlere Elbe. Une grande partie de la zone inscrite et les grandes maisons sont gérées par la Fondation culturelle Dessau-Wörlitz ( Kulturstiftung Dessau-Wörlitz ). En outre, il y a le Forum du Royaume des Jardins Dessau-Wörlitz créé en 1996, assurer la communication et la coopération entre les différents organes. D'importants travaux ont déjà été effectués pour rétablir les lignes de vue et les panoramas d'origine qui ont longtemps été recouverts de végétation.
