Complexe archéologique frontalier de Hedeby et du Danevirke
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le centre commercial de Hedeby et le système défensif du Danevirke consistent en un complexe de terrassements spatialement liés, murs et fossés, une colonie, cimetières et un port situés sur l'isthme Schleswig de la péninsule du Jutland au cours du 1er et du début du 2e millénaire de notre ère. Cette situation géographique singulière a créé un lien stratégique entre la Scandinavie, le continent européen, la mer du Nord et la mer Baltique. Une entrée de la mer Baltique, les rivières et les vastes plaines marécageuses ont resserré le passage nord-sud vers la péninsule tandis que, à la fois, fournissant la route la plus courte et la plus sûre entre les mers à travers un pont terrestre étroit.
En raison de sa situation unique à la frontière entre l'empire franc au sud et le royaume danois au nord, Hedeby est devenu la plaque tournante commerciale essentielle entre l'Europe continentale et la Scandinavie ainsi qu'entre la mer du Nord et la mer Baltique. Pendant plus de trois siècles – tout au long de l'ère viking – Hedeby a été l'une des plus grandes et des plus importantes des emporia – les nouvelles villes commerçantes qui se sont développées en Europe occidentale et septentrionale. Au Xe siècle, Hedeby s'est incrusté dans les terrassements défensifs du Danevirke qui contrôlait la frontière et le portage.
L'importance de la situation de la frontière et du portage est mise en évidence par de grandes quantités d'importations en provenance de lieux éloignés parmi les riches assemblages de Hedeby. Les preuves archéologiques, y compris de grandes quantités de trouvailles organiques, offre un aperçu exceptionnel de l'expansion des réseaux commerciaux et des échanges interculturels ainsi que du développement des villes d'Europe du Nord et des élites scandinaves du VIIIe au XIe siècle.
Les attributs du bien comprennent les vestiges archéologiques de Hedeby, y compris des traces de routes, constructions et cimetières. Dans le port adjacent à la ville se trouvent les gisements archéologiques liés aux jetées qui s'étendaient sur l'eau et à quatre épaves connues. Hedeby est entouré d'un rempart semi-circulaire et dominé par un fort de colline. Trois pierres runiques ont été trouvées à proximité. Les attributs liés au Danevirke comprennent des sections du mur tordu, le mur principal, le mur nord, le mur de connexion, le Kovirke, les travaux en mer, et le mur est avec des vestiges au-dessus du sol ou des vestiges archéologiques sous le sol ou sous l'eau.
Critère (iii) :Hedeby conjointement avec les Danevirke étaient au centre des réseaux de commerce et d'échanges principalement maritimes entre l'Europe occidentale et septentrionale ainsi qu'au cœur de la frontière entre le royaume danois et l'empire franc pendant plusieurs siècles. Ils sont un témoignage exceptionnel des échanges et du commerce entre les peuples de diverses traditions culturelles en Europe du VIIIe au XIe siècle. En raison de leur matériel archéologique riche et extrêmement bien conservé, ils sont devenus des sites scientifiques clés pour l'interprétation d'une grande variété de données économiques, développements sociaux et historiques dans l'Europe de l'ère viking.
Critère (iv) :Hedeby a facilité les échanges entre les réseaux commerciaux couvrant le continent européen, et – en collaboration avec le Danevirke – des routes commerciales contrôlées, l'économie et le territoire au carrefour entre le royaume danois naissant et les royaumes et peuples d'Europe continentale. Les preuves archéologiques soulignent l'importance de Hedeby et du Danevirke en tant qu'exemple de centre commercial urbain lié à un système défensif à grande échelle dans une région frontalière au cœur des principales routes commerciales maritimes et terrestres du VIIIe au XIe siècle.
Intégrité
Hedeby et le Danevirke englobent des sites archéologiques et des structures du VIe au XIIe siècle qui représentent une ville commerçante et un complexe de murs défensifs associé. La zone comprend tous les éléments qui représentent les valeurs du bien – les monuments et les remparts, lieux d'importance, et tous les vestiges archéologiques qui incarnent la longue histoire du complexe Hedeby-Danevirke. Les éléments représentant le Danevirke reflètent les étapes de construction et l'évolution des ouvrages défensifs, au fur et à mesure que des sections ont été reconstruites et que de nouvelles portions de murs ont été construites. La zone tampon est une entité de protection et de gestion qui préserve des points de vue importants et garantit que les éléments essentiels de la zone seront maintenus pour l'avenir.
Authenticité
Les conditions d'authenticité du bien quant à la forme, conception, les matériaux et la substance des monuments ont été respectés. Hedeby n'a pas été habité ou construit depuis son abandon, assurer l'authenticité de ses gisements archéologiques. Quelque 95 % de la ville n'ont pas encore été fouillés et les 5 % restants ont été étudiés à l'aide de méthodes et d'analyses archéologiques établies. Le Danevirke a également été soigneusement documenté et n'a vu la reconstruction que dans les bastions du 19ème siècle, dont les restes se distinguent clairement des sections plus anciennes du mur.
Exigences de protection et de gestion
La propriété, sa zone tampon et son cadre plus large sont protégés par les systèmes juridiques en place (par exemple, monuments classés, zones de protection de la nature, zones de protection du paysage). En outre, la majorité des sites appartiennent à des organismes publics. Les valeurs des sites sont également prises en compte et respectées dans les processus de planification publique. Les divers mécanismes et actes de protection et d'aménagement qui s'appliquent directement au paysage suffisent à garantir la protection et la préservation de la valeur universelle exceptionnelle du bien. Le financement de la gestion du site du bien est assuré par l'État fédéral du Schleswig-Holstein et d'autres propriétaires publics.
Un plan de gestion du site a été mis en place en 2014. Tous les acteurs importants se sont engagés dans l'objectif de protéger, conservation, surveiller et promouvoir la valeur universelle exceptionnelle du bien. Les valeurs, les attributs, l'intégrité et l'authenticité du bien sont sauvegardées et gérées dans le cadre du plan. À long terme, les principaux problèmes de gestion sont d'accroître la prise de conscience de la valeur de Hedeby et du Danevirke en tant que paysage archéologique et de conserver cette valeur par toutes les parties prenantes importantes participant à sa gestion. Le plan de gestion vise à intégrer davantage Hedeby et le Danevirke dans leur culture, social, écologiques et économiques et d'accroître leur valeur sociale pour promouvoir le développement durable dans la région. Menaces futures pour le paysage, comme les éoliennes, l'utilisation des terres, les lotissements et l'impact des visiteurs, ainsi que des agents naturels tels que les activités végétales et animales, doivent être abordés en collaboration. Certaines menaces spécifiques telles que les dommages causés au mur de Valdemar en raison d'une exposition ou de dommages nécessitent une surveillance et une atténuation à intervalles réguliers.
