Cathédrale de Naumbourg
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Cathédrale de Naumbourg, situé dans le sud de l'État de Saxe-Anhalt, est un témoignage unique de l'art et de l'architecture médiévales. La plupart des bâtiments de l'église datent du XIIIe siècle. Elle est composée d'une nef romane basilicale flanquée de deux chœurs gothiques à l'est et à l'ouest. Le chœur ouest avec les célèbres statues de portrait des douze fondateurs de la cathédrale et le jubé ouest sont les chefs-d'œuvre de l'atelier paneuropéen en conséquence nommé le « Maître de Naumburg », qui a conceptualisé toutes les parties du chœur occidental dans son ensemble, et a exécuté le chœur occidental du bas au toit en six ans seulement. Les reliefs et sculptures polychromes du chœur et du jubé comptent parmi les sculptures les plus significatives du Moyen Âge. Le concept iconographique global et la combinaison harmonieuse de l'architecture, la sculpture et les peintures sur verre reflètent de manière unique les profonds changements dans la pratique religieuse et les arts visuels du XIIIe siècle. Ces changements ont abouti à un réalisme et une observation de la nature jusqu'alors inconnus, ainsi que dans le recours aux sources anciennes.
Critère (i) :L'église épiscopale de Naumburg est unique parmi les cathédrales médiévales en raison du chœur ouest conceptualisé et conçu par un sculpteur brillant – le « Maître de Naumburg » – et son atelier. La combinaison organique de l'architecture, la sculpture et les peintures sur verre ont créé une synthèse extraordinaire des arts. Les douze grandeur nature, figures fondatrices colorées dans le chœur ouest, les reliefs passionnels du jubé ouest, le groupe de crucifixion de son portail et les nombreux chapiteaux sont des exemples remarquables de la sculpture architecturale du Moyen Âge. L'une des figures fondatrices – Uta de Ballenstedt – est considérée comme l'une des icônes de la sculpture gothique. Ils sont sculptés dans les mêmes blocs de pierre que les bandes de piliers, et les différents médias sont intégrés dans le tissu de l'architecture et son mode de construction. Une seule intelligence se cache derrière la conception intégrée de l'architecture, sculpture, et vitraux et les a fusionnés en une seule pièce intégrale.
Critère (ii) :L'organisation d'ateliers de sculpteurs et de tailleurs de pierre a été établie au début du XIIIe siècle et est connue sous le nom de Maître de Naumburg. Il constitue l'un des vecteurs décisifs et pionniers des innovations de rupture en architecture et en sculpture de la seconde moitié du XIIIe siècle. La migration de l'atelier du maître de Naumburg, du nord-est de la France à travers les régions du Rhin moyen jusqu'aux frontières orientales du Saint Empire romain germanique et plus loin vers le sud-ouest de l'Europe, témoigne des nombreux échanges culturels européens au cours du haut Moyen Âge.
Intégrité
Le bien inscrit contient tous les attributs nécessaires pour transmettre sa valeur universelle exceptionnelle, principalement, la cathédrale et les éléments architecturaux associés, sculptures et oeuvres d'art, tous conservés dans leur configuration d'origine. Les éléments structurels du XIIIe siècle sont intacts et ne souffrent pas des effets néfastes du développement ou de la négligence. Les qualités visuelles et les relations fonctionnelles avec le paysage urbain et culturel environnant ne sont pas perturbées. La zone tampon reflète la morphologie urbaine de la vieille ville de Naumburg.
Authenticité
L'authenticité de la cathédrale de Naumburg est démontrée par les matériaux et la forme intacts de la cathédrale et des bâtiments associés, œuvres d'art et sculptures, qui datent du Haut Moyen Âge. Toutes les réparations ont utilisé la pierre des carrières d'origine utilisées pour construire la cathédrale, et des travaux de restauration ont eu lieu depuis le 19 e siècle. Le bâtiment a conservé ses fonctions d'origine, et les services sont effectués régulièrement. L'emplacement et le cadre de la cathédrale dans le centre de la vieille ville de Naumburg sont inchangés, et globalement, le bien présente un bon état de conservation.
Exigences de protection et de gestion
La cathédrale de Naumburg est protégée par la loi sur la protection des monuments et bâtiments historiques de l'État de Saxe-Anhalt (DenkmSchG LSA), qui est le niveau de protection juridique le plus élevé possible. Le Code fédéral du bâtiment et la Loi sur l'aménagement du territoire soutiennent la protection de la propriété par la réglementation des nouveaux aménagements. Tous les monuments et sites culturels à l'intérieur de la zone tampon sont inscrits au registre des monuments de l'État fédéral de Saxe-Anhalt. Les activités de construction dans la zone tampon sont soumises à des plans d'aménagement du territoire, les plans d'urbanisme et les statuts municipaux. Les plans de développement urbain de la ville de Naumburg sont des instruments de base pour un tourisme durable.
La cathédrale et les bâtiments adjacents appartiennent aux chapitres combinés de la cathédrale (chapitres combinés des cathédrales de Merseburg et de Naumburg et de la collégiale de Zeitz). Cette fondation publique est chargée de la protection et de la conservation des monuments culturels qui lui sont confiés. Les travaux de conservation et d'entretien du bâtiment et la gestion générale du bien sont effectués par le propriétaire en étroite collaboration avec le ministère de la Culture de Saxe-Anhalt et la ville de Naumburg.
Il y a peu de pressions identifiées qui ont un impact sur la valeur universelle exceptionnelle de la cathédrale de Naumburg, bien qu'une série de facteurs nécessitent une gestion continue, comme les problèmes de circulation et la pollution de l'air. Les visites actuelles et prévues du bien sont bien gérées et dans les limites de la capacité de charge estimée, qui est régulièrement revu.
Il n'y a pas de plan de gestion pour le bien inscrit, un plan de gestion a été préparé en 2014 pour un paysage culturel plus large dans lequel se trouve la cathédrale et fournit quelques orientations générales. Un système adéquat de suivi de l'état de conservation est en place.
L'Association du patrimoine mondial de Saale-Unstrut a été fondée en 2008 pour guider les processus de nomination au patrimoine mondial et offre une voie de participation pour les intérêts de la communauté, y compris les acteurs privés et publics.
Un centre d'accueil international est prévu au sein du bien inscrit, bien que la proposition spécifique n'ait pas encore été transmise au Centre du patrimoine mondial pour examen conformément au paragraphe 172 des Orientations.
