Isthme de Courlande
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
L'isthme de Courlande est un endroit unique et vulnérable, paysage culturel sablonneux et boisé sur une flèche côtière qui abrite de petits établissements lagunaires de Courlande. Le Spit a été formé par la mer, le vent et l'activité humaine et continue d'être façonné par eux. Riche d'une abondance de caractéristiques naturelles et culturelles uniques, il a conservé son importance sociale et culturelle. Les communautés locales se sont adaptées aux changements de l'environnement naturel pour survivre. Cette interaction entre les humains et la nature a façonné le paysage culturel de l'isthme de Courlande.
L'histoire de l'isthme de Courlande est dramatique :5, il y a 000 ans, une péninsule étroite (98 km de long et 0,4-3,8 km de large), la Grande Dune Ridge séparant la mer Baltique de la lagune de Courlande, s'est formé sur les îles morainiques à partir de sable transporté par les courants, et plus tard couvert par la forêt. Après une exploitation forestière intensive aux XVIIe et XVIIIe siècles, les dunes ont commencé à se déplacer vers la lagune de Courlande, enterrer les plus anciennes implantations. Au tournant du XIXe siècle, il est devenu évident que l'habitation humaine ne serait plus possible dans la région sans une action immédiate. Début des travaux de stabilisation des dunes, et a continué depuis. A la fin du 19e siècle, une crête de dunes protectrice s'est formée le long du littoral pour empêcher la migration du sable vers l'intérieur, et la Great Dune Ridge a été renforcée à l'aide d'arbres et de haies de broussailles. Actuellement, les forêts et les sables dominent l'isthme de Courlande. Les zones urbanisées (huit petites agglomérations) couvrent à peu près 6 % du territoire.
Les éléments et les qualités les plus précieux du paysage culturel de l'isthme de Courlande sont sa taille unique et sa structure spatiale générale, démontrer la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature; les panoramas caractéristiques et la silhouette de la lagune de Courlande; éléments culturels dont les vestiges de voies postales, villages de métiers des Xe et XIe siècles, villages de pêcheurs traditionnels et autres patrimoines archéologiques recouverts de sable ; la structure et l'architecture spatialement planifiées des anciens villages de pêcheurs transformés en établissements de villégiature (anciennes maisons de pêcheurs en bois, bâtiments conçus par des professionnels du 19ème siècle, y compris les phares, jetées, des églises, écoles, villas); et éléments du patrimoine culturel marin; éléments naturels et artificiels, y compris la crête distinctive de Great Dune et des dunes individuelles, reliques d'anciennes dunes paraboliques; une crête de dunes côtière protectrice créée par l'homme ; reliques d'îles morainiques, forêts côtières et littorales et caps littoraux; forêts anciennes, forêts de pins de montagne et autres flores et faunes sablonneuses uniques, y compris un chemin de migration des oiseaux ; et les traditions socio-culturelles, spiritualité, et la perception sociale du territoire, qui reflètent le mode de vie local autrefois centré sur les pêcheurs, artistes, scientifiques, plaisanciers et planeurs, voyageurs et autres visiteurs.
Critère (v) :L'isthme de Courlande est un exemple exceptionnel de paysage de dunes de sable constamment menacé par les forces naturelles (vent et marée). Après des interventions humaines désastreuses qui ont menacé sa survie, la flèche a été récupérée par d'importants travaux de protection et de stabilisation qui ont commencé au XIXe siècle et se poursuivent encore de nos jours.
Intégrité
L'ensemble de la zone du paysage culturel de l'isthme de Courlande reflète des qualités précieuses et des processus sous-jacents, conserve des fonctions historiques et des modes d'utilisation durable des terres spécifiques liés aux particularités du milieu naturel, et reflète le lien spirituel unique entre les humains et la nature. Les limites du bien du patrimoine mondial sont suffisantes pour exprimer tous les attributs de sa valeur universelle exceptionnelle. Certains de ces attributs, comme les maisons de pêcheurs, besoin d'un entretien soigneux. En général, ces attributs sont particulièrement sensibles aux pressions telles que le changement climatique, phénomènes météorologiques violents, Feu, développement excessif et tourisme. En raison de l'évolution et du développement continus du paysage culturel, il est très important de réguler le nombre de visiteurs dans la propriété. Les nouveaux développements et autres activités économiques doivent être réglementés pour éviter tout changement irréversible qui pourrait menacer la valeur universelle exceptionnelle. Les éléments les plus vulnérables du paysage culturel de l'isthme de Courlande sont les plus anciennes maisons de pêcheurs en bois, le décor en bois des bâtiments conçus par des professionnels, et la crête des dunes côtières protectrices créées par l'homme, qui est influencé par les processus côtiers naturels sous l'influence du changement climatique mondial.
Authenticité
L'isthme de Courlande présente des valeurs paysagères élevées. C'est un exemple de relief particulier soumis à l'intervention humaine et à des phénomènes naturels tels que les variations climatiques. Le premier a été à la fois catastrophique, comme avec la déforestation drastique au 16ème siècle, et bénéfique, comme démontré au 19ème siècle avec la création de barrières artificielles contre de nouvelles incursions par la mer. Le culturel, les éléments naturels et artificiels du paysage culturel de l'isthme de Courlande illustrent les caractéristiques les plus importantes de sa formation à travers leurs formes, tomes, matériaux, et fonctions. L'authenticité du paysage se reflète dans les valeurs tangibles et spirituelles des différentes périodes historiques qui ont façonné son identité.
La vitalité, la spiritualité et l'ambiance particulière du paysage culturel et de ses caractéristiques uniques sont en outre mises en évidence par des formes authentiques de patrimoine immatériel local. Ceux-ci incluent le patrimoine culturel marin; métiers traditionnels, folklore et traditions artistiques; les éléments ethnographiques des modes de vie des pêcheurs; des méthodes uniques de gestion protectrice des côtes et des crêtes dunaires et d'entretien des forêts ; des activités récréatives durables et une tradition de loisirs culturels remontant au XIXe siècle.
Exigences de protection et de gestion
L'isthme de Courlande est situé dans le parc national de l'isthme de Courlande en Lituanie et dans le parc national de Kurshskaya de la Fédération de Russie. Le statut de ces parcs nationaux garantit la protection du paysage culturel. Les deux parcs nationaux ont pour objectif commun de préserver les attributs naturels et culturels qui expriment la valeur universelle exceptionnelle du bien. Une condition préalable très importante pour la protection de la valeur universelle exceptionnelle est la propriété foncière de l'État par les parcs nationaux.
Les gouvernements des deux États sont responsables de la conservation de l'isthme de Courlande :en République de Lituanie par l'intermédiaire du ministère de l'Environnement et des agences autorisées, et en Fédération de Russie par l'intermédiaire du Ministère des ressources naturelles et de l'environnement. La protection du patrimoine culturel immobilier relève de la responsabilité du Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture de la République de Lituanie et du Service d'État pour la protection du patrimoine culturel de la région de Kaliningrad de la Fédération de Russie. Les gouvernements ont créé les autorités des parcs nationaux, qui jouent un rôle clé dans la conservation du bien, gestion forestière et côtière.
Le territoire de l'isthme de Courlande est administré par les municipalités de Neringa et de Klaipėda de la République de Lituanie et par la société d'État fédérale National Park Kurshskaja kosa , avec l'unité municipale de Kurshskaja kosa de la région de Zelenogradsk de la région de Kaliningrad de la Fédération de Russie. Les autorités locales de la République de Lituanie déterminent les principales tendances du développement socio-économique, gérer et planifier les règlements, et s'occupent généralement de la protection et de la gestion du territoire en mettant en œuvre des documents d'aménagement du territoire dans la partie lituanienne de l'isthme de Courlande. La communauté locale est directement impliquée dans la conservation du patrimoine matériel du bien et porte également le patrimoine immatériel de la région.
Pour la gestion et la protection efficaces de la valeur universelle exceptionnelle du bien, une collaboration plus étroite de toutes les institutions et parties prenantes est nécessaire au sein des États et entre eux.
En République de Lituanie, toute activité menaçant la valeur universelle exceptionnelle de l'isthme de Courlande est interdite par la loi sur les aires protégées (2001), et Règlement sur la protection du parc national de l'isthme de Courlande (2002). En Fédération de Russie, les lois pertinentes sont la loi fédérale sur les territoires naturels spécialement protégés de la Fédération de Russie (1995) et la loi sur les entreprises d'État fédérales (FSBA, 2012), mis en œuvre à travers des documents d'aménagement du territoire.
Différents attributs du bien nécessitent des régimes de protection et des activités de gestion différents. Par conséquent, différentes zones ont été établies dans les parcs nationaux à des fins diverses et spécifiques, telles que les réserves strictes, réserves, récréatif, zones résidentielles et autres. Toutes ces mesures sont décrites dans les documents d'aménagement du territoire.
Les principaux documents de planification territoriale de la République de Lituanie sont le plan de gestion spécial de l'isthme de Courlande (un document de planification territoriale adopté par le gouvernement en 2012), et le Plan des frontières des parcs nationaux (adopté par le Parlement en 2010). Le plan général municipal de Klaipėda est en place depuis 2007, tandis que le plan général de Neringa a été adopté par la municipalité en 2012.
L'élaboration d'un document unique d'aménagement du territoire pour la gestion du territoire, visant à assurer la préservation de la valeur universelle exceptionnelle du bien en Lituanie est prévue. Le principal document de planification territoriale de la Fédération de Russie est le plan de développement du parc national Kurshskaja Kosa pour 2009-2013.
La coordination des actions entre les États est nécessaire pour protéger la valeur universelle exceptionnelle du bien. Une fois finalisé et accepté, un plan de gestion intégré de l'isthme de Courlande couvrant l'ensemble du bien sera mis en œuvre afin d'assurer la conservation de la valeur universelle exceptionnelle, améliorer la coopération entre toutes les institutions des deux États, et parvenir à des accords communs sur les activités futures. La préparation de ce plan de gestion est une étape essentielle dans la gestion appropriée du bien et une attention particulière doit être accordée à l'inclusion d'un plan de gestion du tourisme et à la prise en compte des autres pressions majeures susceptibles d'affecter le bien. La mise en œuvre des documents d'aménagement du territoire et la sauvegarde de la mise en œuvre de la législation existante sont des priorités élevées.
