Églises de la paix à Jawor et Świdnica






Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Les églises de la paix situées dans les villes de Jawor et Świdnica dans la région de Silésie au sud-ouest de la Pologne sont les plus grands édifices ecclésiastiques baroques à pans de bois d'Europe. Ils ont été construits au milieu du 17ème siècle à une échelle et une complexité inconnues dans l'architecture en bois européenne avant ou depuis, suivant les dispositions de la paix de Westphalie, qui a conclu la guerre de Trente Ans en 1648. Les termes du traité de paix ont effectivement éradiqué l'Église évangélique dans les principautés héréditaires de Silésie directement contrôlées par l'empereur romain germanique, Ferdinand III. les évangéliques, qui constituaient la majorité de la population de ces zones, ont été privés de la liberté religieuse dont ils avaient joui jusqu'alors et ont perdu la quasi-totalité de leurs églises. Ce n'est que grâce à l'intervention diplomatique suédoise que la permission a été accordée de construire trois églises.

Des efforts longs et coûteux ont été faits pour obtenir le consentement impérial, lequel, une fois délivré, imposait des conditions exceptionnellement strictes :les églises devaient être situées au-delà des limites de la ville, dans une zone strictement définie par les fonctionnaires impériaux ; ils devaient être construits en bois et en argile; ils ne pouvaient pas comporter de tour; et leur construction devait être achevée dans un délai d'un an. L'architecte et ingénieur Albrecht von Säbisch a dû concilier ces exigences avec les attentes d'une grande communauté évangélique pour laquelle ces églises devaient être les seules. En utilisant des matériaux et des technologies traditionnelles, l'architecte a créé un ensemble de bâtiments qui ont représenté le summum de la technologie de construction à ossature bois. La tradition séculaire de la charpente en bois a permis aux charpentiers d'ériger des bâtiments qui pourraient survivre des centaines d'années, malgré l'impermanence des matériaux utilisés. L'église du Saint-Esprit à Jawor a été construite en 1654-1655 comme une basilique rectangulaire à trois nefs avec un choeur à trois côtés de forme réduite. L'église de la Sainte-Trinité à Świdnica a été construite en 1656-1657 comme une basilique à trois nefs avec un plan en croix grecque. La troisième des églises de la paix autorisées par la paix de Westphalie a été construite à Głogów en 1652, mais brûlé cent ans plus tard.

Les deux églises survivantes comportent des galeries à plusieurs niveaux, grâce à quoi la capacité de construction a été étendue à environ sept mille personnes chacune. Le décor riche, qui s'est développé au cours des décennies suivantes, intègre des formes baroques exubérantes et des images complexes dans leur cadre architectural d'une manière unique qui célèbre la coexistence de l'art baroque et de la théologie luthérienne, et reflète la hiérarchie sociale de l'époque.

Un tour de force sans précédent, les Églises de la Paix sont des chefs-d'œuvre d'artisanat. En raison de leur complexité technologique et de leur taille, les Églises de la Paix n'ont jamais été dupliquées ailleurs et restent sans égal.

La superficie totale de l'inscription en série s'élève à 0,23 ha et la superficie totale des zones tampons s'élève à 12 ha.

Critère (iii) :Les Églises de la Paix sont un témoignage exceptionnel d'un acte de tolérance exceptionnel de la part de l'empereur catholique Habsbourg envers les communautés protestantes de Silésie dans la période qui a suivi la guerre de Trente Ans en Europe.

Critère (iv) :En raison des conditions imposées par l'Empereur, les Églises de la Paix ont demandé aux constructeurs de mettre en œuvre des solutions de construction et d'architecture pionnières d'une échelle et d'une complexité inconnues auparavant ou depuis dans l'architecture en bois. Le succès peut être jugé par leur survie jusqu'à nos jours.

Critère (vi) :Les Églises de la Paix sont un témoignage exceptionnel d'un développement politique particulier en Europe au XVIIe siècle d'une grande puissance spirituelle et d'un grand engagement.

Intégrité

Dans les limites du bien en série se trouvent tous les éléments nécessaires au maintien de la valeur universelle exceptionnelle des églises de la paix à Jawor et Świdnica, y compris les structures originales des charpentes en bois remplies de panneaux d'argile (qui sont intégralement combinées avec les extensions historiques qui ont été ajoutées au fil du temps), et les éléments de la décoration intérieure et de l'ameublement. A proximité de chaque église mais à l'extérieur du bien se trouvent les bâtiments paroissiaux indispensables au fonctionnement de la communauté ecclésiale, et un cimetière. L'intégrité spatiale de forme historique entre chaque église et ses environs a été préservée. La silhouette de l'ensemble du complexe architectural est clairement visible dans chaque paysage urbain. La propriété ne souffre pas des effets négatifs du développement et/ou de la négligence.

Authenticité

Les Églises de la Paix survivent sous une forme pleinement authentique, en particulier en ce qui concerne leurs emplacements et leurs paramètres, formes et dessins, matériaux et substances, et fonction, comme en témoigne leur emplacement inchangé, le système structurel et les matériaux utilisés dans leur construction, et la préservation de la fonction originelle de ces églises paroissiales évangéliques d'Augsbourg. Caractéristiques architecturales (telles que les galeries et les bancs de guilde et de famille), décoration intérieure, et les meubles qui ont été ajoutés après la construction initiale sont conformes aux formes architecturales originales et maintiennent une unité artistique cohérente. Les travaux de rénovation et de conservation (y compris les mesures de conservation préventive) menés sur les églises ont préservé leur valeur universelle exceptionnelle et leur authenticité en ralentissant les processus de détérioration. Un programme complet de conservation est appliqué uniquement aux éléments individuels du décor et de l'ameublement. Les seuls nouveaux éléments technologiques introduits dans les deux bâtiments sont les systèmes d'alarme et de prévention des incendies. Il n'y a pas de menaces et de risques potentiels identifiés pour le bien.

Exigences de protection et de gestion

Les églises de la paix à Jawor et Świdnica, qui sont régulièrement utilisés pour des services religieux, sont légalement protégés au titre de la réglementation sur la protection des monuments, mis en œuvre par les services nationaux de protection des monuments. La responsabilité de leur tutelle et de leur gestion incombe à leurs propriétaires, les paroisses évangéliques d'Augsbourg à Jawor et Świdnica, qui sont légalement autorisés à réaliser et à financer des travaux de conservation. Les tâches de rénovation et de conservation nécessitent dans chaque cas l'approbation des travaux prévus et l'autorisation pertinente des services de conservation de l'État.

Maintenir la valeur universelle exceptionnelle, authenticité, et l'intégrité du bien au fil du temps nécessitera l'élaboration d'un plan de gestion en tant que document stratégique afin d'assurer la protection efficace des églises et de leurs environs.



Architecture classique
Art Classique
Architecture classique