Temple de Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépositaires des gravures sur bois du Tripitaka Koreana
Tripitaka coréen Blocs de bois" style="width:100%" class="unveil" /> Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le Janggyeong Panjeon dans le temple de Haeinsa, sur les pentes du mont Gayasan, abrite le Tripitaka Koreana , la collection la plus complète de textes bouddhiques, lois et traités en vigueur, gravé sur environ 80, 000 planches de bois entre 1237 et 1248. Les planches de bois Haeinsa Tripitaka ont été sculptées dans un appel à l'autorité du Bouddha dans la défense de la Corée contre les invasions mongoles. Ils sont reconnus par les érudits bouddhistes du monde entier pour leur précision exceptionnelle et leur qualité supérieure. Les blocs de bois sont également précieux pour les sculptures délicates des caractères chinois, si régulières qu'elles suggèrent qu'elles sont l'œuvre d'une seule main.
Les dépôts de Janggyeong Panjeon comprennent deux longs et deux petits bâtiments, qui sont disposés en rectangle autour d'une cour. En tant que bâtiments les plus importants du complexe du temple Haeinsa, ils sont situés à un niveau plus élevé que la salle abritant le Bouddha principal du complexe. Construit au 15ème siècle dans le style traditionnel du début de la période Joseon, leur conception se caractérise par sa simplicité de détails et son harmonie d'agencement, Taille, équilibre et rythme.
Les quatre bâtiments sont considérés comme uniques tant par leur ancienneté que par ce type de structure spécialisé, et pour les solutions de conservation remarquablement efficaces qui ont été utilisées dans leur conception pour protéger les blocs de bois de la détérioration, tout en facilitant l'accès et le stockage. Ils ont été spécialement conçus pour assurer une ventilation naturelle et moduler la température et l'humidité, adapté aux conditions climatiques, préservant ainsi les blocs de bois pendant environ 500 ans des infestations de rongeurs et d'insectes. Le complexe du temple Haeinsa est une destination célèbre pour les pèlerinages, non seulement parmi les bouddhistes coréens, mais des bouddhistes et des érudits du monde entier.
Critère (iv) :Les dépositaires du temple d'Haeinsa sont uniques à la fois par leur ancienneté en ce qui concerne ce type de structure spécialisé, et aussi pour les solutions remarquablement efficaces développées au XVe siècle pour répondre au problème du stockage et de la conservation des années 80, 000 blocs de bois utilisés pour imprimer les écritures bouddhistes ( Tripitaka Koreana ) contre la détérioration.
Critère (vi) :Le Janggyeong Panjeon et sa collection unique de gravures sur bois du Tripitaka Koreana du XIIIe siècle, remarquables pour leur talent artistique et une excellente exécution des techniques de gravure, occupent une position exceptionnelle dans l'histoire du bouddhisme en tant que corpus de textes doctrinaux bouddhistes le plus complet et le plus précis au monde.
Intégrité
Tous les composants du complexe du temple Haeinsa, dont les blocs de bois Janggyeong Panjeon et Tripitaka Koreana, sont inclus dans les limites de la désignation.
L'état général du Janggyeong Panjeon est bon, bien que des réparations continues soient nécessaires aux blocs de bois et aux étagères sur lesquelles les blocs de bois sont stockés.
Les solutions de conservation remarquablement réussies employées dans la conception des dépositaires, qui assurent la ventilation naturelle et le contrôle de la température et de l'humidité, ont permis de protéger les blocs de bois pendant plus de 500 ans contre les infestations de rongeurs et d'insectes. Les niveaux de température et d'humidité doivent continuer à être strictement surveillés et contrôlés.
Les blocs de bois et les dépôts sont en bois et sont susceptibles d'être endommagés par le feu et le vol.
Authenticité
Le complexe du temple, les structures individuelles et les blocs de bois conservent un haut degré d'authenticité. Le Janggyeong Panjeon continue d'abriter le 80, 000 blocs de bois du Tripitaka Koreana et conserve à la fois leur forme et leur fonction d'origine. La restauration des quatre dépôts a été effectuée au cours des 30 dernières années afin de conserver les bâtiments. La forme, la disposition générale et les détails architecturaux des bâtiments ont été préservés à ce jour sans aucun changement ou dommage majeur.
Exigences de protection et de gestion
Le temple Haeinsa appartient à l'ordre bouddhiste coréen Jogye. Le Daejanggyeongpan (blocs de bois Tripitaka Koreana) et le Janggyeong Panjeon (les dépositaires) ont été désignés trésors nationaux, en vertu de la loi sur la protection du patrimoine culturel. Toute la zone du temple Haeinsa est désignée comme site historique et un 2, Zone de 095 ha autour du complexe du temple, y compris le mont Gayasan, est désigné comme site pittoresque en vertu de la même loi. Toute la zone du mont Gayasan entourant le temple est désignée et protégée en tant que parc national par la loi sur les parcs naturels, qui sert de zone tampon au patrimoine culturel. Le temple Haeinsa est également enregistré en tant que «temple bouddhiste d'importance historique» en vertu de la loi sur la préservation du temple bouddhiste traditionnel. Ces désignations imposent des contraintes strictes aux modifications du bien et de la zone tampon.
Au niveau national, l'Administration du patrimoine culturel (CHA) est chargée d'établir et d'appliquer les politiques de protection du complexe du temple et de la zone tampon, et allouer des ressources financières pour la conservation du Janggyeong Panjeon et des blocs de bois. La province de Gyeongsangnam-do apporte un soutien financier supplémentaire pour la conservation du temple et de ses blocs de bois, et le comté de Hapcheon-gun est directement responsable des opérations plus spécifiques de conservation et de gestion. Haeinsa Temple est en charge de la gestion quotidienne et fournit des informations sur les blocs de bois via son site Internet. Un suivi quotidien régulier du bien est effectué et un suivi professionnel approfondi est réalisé sur une base de 3 à 4 ans.
La conservation générale se concentre sur la protection de l'environnement physique du bien ainsi que divers projets qui se concentrent sur les valeurs documentaires des blocs de bois du Tripitaka. Les travaux de conservation sont menés par des spécialistes de la conservation du patrimoine culturel qui ont réussi les examens nationaux de certification dans leurs domaines d'expertise respectifs. Bien qu'il n'y ait pas de plan de gestion spécifique pour le bien, les politiques de gestion des institutions collaboratrices sous les diverses désignations statutaires fournissent le cadre de la conservation.
Afin de protéger le Janggyeon Panjeon et les blocs de bois du feu, des agents de sécurité à temps plein et un système de surveillance 24 heures sur 24 sont en place et un paratonnerre a été installé. Un camion-pompe à incendie de taille moyenne est placé dans l'enceinte du temple pour une intervention immédiate en cas d'incendie. Afin de contrôler la température et l'humidité dans les dépôts, il existe des restrictions à l'entrée des visiteurs dans le Janggyeong Panjeon.
