Réserve de conservation de la ville de Bardejov
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La ville de Bardejov est située au nord-est de la Slovaquie, sur une terrasse de plaine inondable de la rivière Topľa près de la frontière polonaise. En raison de sa proximité avec la principale route commerciale qui s'étend à travers les montagnes des Carpates, de Hongrie en Pologne, Bardejov a pu se développer en une importante ville médiévale.
Le plan d'urbanisme de la ville qui subsiste, avec une division régulière des rues autour d'une place de marché spacieuse, est une indication de la civilisation européenne du XIIIe au XIVe siècle. Maisons de bourgeois, datant de la première moitié du XVe siècle, entourent trois côtés de la place et documentent la culture bourgeoise très développée. Le quatrième côté de la place est fermé par l'église catholique romaine de Saint-Gilles, une basilique gothique à trois nefs avec une précieuse collection de onze autels gothiques tardifs. L'hôtel de ville Renaissance occupe le centre de la place. Le noyau historique de la ville est encerclé par le système de fortification qui était, lors de sa construction, l'un des plus avancés d'Europe centrale. La zone du centre historique de la ville a été déclarée réserve de conservation de la ville en 1950. Bardejov possède également une petite banlieue juive bien conservée. Ce trimestre, développé au XVIIIe siècle autour d'une synagogue (1725-1747), contient encore un ensemble unique de bâtiments survivants de cette époque :un abattoir casher, quelques bains rituels, et un bâtiment de réunion (Beth Hamidrash).
Bardejov fournit des preuves exceptionnellement bien conservées de la structure économique et sociale des villes commerçantes de l'Europe centrale médiévale. Son parc immobilier survivant représente une culture bourgeoise développée et une communauté juive, illustrant ainsi une société multinationale et multiculturelle.
Critère (iii) :La ville fortifiée de Bardejov offre un témoignage exceptionnellement bien conservé de la structure économique et sociale des villes commerçantes de l'Europe centrale médiévale.
Critère (iv) :Le plan, les bâtiments et fortifications de Bardejov illustrent le complexe urbain qui s'est développé en Europe centrale au Moyen Âge le long des grandes routes commerciales de l'époque.
Intégrité
La délimitation et la taille du bien sont appropriées et tous les éléments importants nécessaires pour transmettre la valeur universelle exceptionnelle du bien sont contenus dans ses limites. Le noyau historique de la ville a conservé les principaux attributs caractéristiques d'une ville commerçante médiévale notamment en ce qui concerne son plan d'urbanisme, ses divisions de terrain à bâtir d'origine (parcelles), sa place centrale, ses rues, la plupart de ses espaces ouverts, bâtiments publiques, fortifications, et son paysage urbain. A l'extérieur des fortifications, la banlieue juive survit relativement intacte avec son agencement d'origine et ses éléments constitutifs tels que la synagogue, thermes, et abattoir.
Les structures urbanistiques du bien sont stabilisées mais il y a, comme dans toutes les villes vivantes, un risque de pressions de développement, surtout dans la zone tampon.
Authenticité
La réserve de conservation de la ville de Bardejov a conservé un haut niveau d'authenticité. Malgré plusieurs incendies majeurs, principalement aux XVIe et XVIIe siècles, sa forme urbaine médiévale a été conservée. De plus, le parc de logements a survécu sans démolitions ni ajouts majeurs. La dynamique du paysage des toits de la ville, détruit dans le dernier incendie, a été restauré par les reconstructions systématiques qui ont commencé après 1967. Bien que certains bâtiments aient subi des modifications, la plupart ont conservé leurs intérieurs authentiques. Les usages traditionnels des maisons bourgeoises ont également été conservés ou restaurés avec des fonctions commerciales et de service combinées à un usage résidentiel aux étages supérieurs. Les immeubles, avec leurs matériaux d'origine, ouvertures, décorations, et accessoires, sont bien conservés. Le faubourg juif a également conservé une grande authenticité, comme en témoigne son réseau routier du début du XVIIIe siècle, parcelles urbaines, bâtiments et espaces ouverts. Des parties des fortifications ont été démolies ou, dans le cas des douves, rempli. Cependant, plus de la moitié des fortifications sont encore intactes et bien entretenues, et certaines des tours sont encore utilisées.
Une valeur particulière du bien réside dans sa vitalité actuelle et ses activités contemporaines qui ne compromettent pas la substance historique, pourtant, il doit relever le défi de trouver une utilisation appropriée pour la banlieue juive alors que la population juive de la ville a diminué.
Exigences de protection et de gestion
Le bien de 24 ha bénéficie de la plus haute forme de protection des monuments permise par la législation nationale. La République slovaque a adopté la loi spéciale n° 176/2002 Coll. sur la protection et le développement de la ville de Bardejov qui concerne l'ensemble du bien. Le ministère de la Culture et le Conseil des monuments de la République slovaque ont la responsabilité globale de la protection du bien.
La protection du bien est assurée par la loi par les dispositions de la loi n° 49/2002 Coll. sur la protection des monuments et des sites historiques qui fait référence à la protection de tous les monuments culturels et zones protégées au sein du bien du patrimoine mondial. Au sens de cet acte, le noyau historique de la ville a été déclaré réserve de conservation de la ville et la plupart des bâtiments, dans le centre historique comme dans la banlieue juive, sont protégés en tant que monuments culturels nationaux. La protection du bien est renforcée par la zone tampon déclarée de la réserve de conservation de la ville qui couvre 13 ha et correspond à la zone tampon du patrimoine mondial.
La propriété foncière comprend une variété d'institutions religieuses (telles que catholiques, Églises protestantes et gréco-orthodoxes et Union centrale des communautés religieuses juives de Slovaquie), gouvernement (municipal et étatique), et les particuliers.
Un système de suivi régulier a été mis en place selon lequel la valeur universelle exceptionnelle du bien est évaluée et suivie, tandis que des mesures sont prises pour éviter les menaces identifiées.
Toutes les activités prévues au sein du bien doivent être conformes aux Principes de conservation juridiquement contraignants de la réserve de conservation de la ville de Bardejov (2009) et sont soumises à une évaluation stricte de la documentation du projet par le bureau régional des monuments. Les Principes de conservation sont respectés par les dispositions de la documentation d'urbanisme ainsi que par le plan de gestion du bien. Le système de gestion est mis à jour afin de créer un système efficace et cohérent de gestion immobilière. Le conseil municipal de Bardejov dirige la gestion immobilière en étroite collaboration avec le représentant local de l'autorité nationale respective, Conseil régional des monuments Prešov.
