Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle :Camino Francés et Chemins du Nord de l'Espagne
Chemin des Francs et Routes du Nord de l'Espagne " style="width:100%" class="unveil" /> Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle est un vaste réseau interconnecté de chemins de pèlerinage en Espagne dont la destination ultime est le tombeau de l'apôtre Jacques le Majeur à Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice. D'après saint Jérôme, les apôtres devaient être enterrés dans la province où chacun avait prêché l'évangile. Le tombeau que l'on croit être celui de Jacques le Majeur a été découvert en Galice au IXe siècle, une période où l'Espagne était dominée par les musulmans. Sa découverte fut d'une immense importance pour le monde chrétien, et Compostelle devint bientôt un lieu de pèlerinage chrétien comparable en importance à Jérusalem et à Rome.
Le réseau de près de 1500 km de quatre Routes du Nord (primitive, Côtier, Intérieur du Pays Basque-La Rioja, et Liébana) sont à l'origine du pèlerinage jacobéen. Ils sont directement liés à la découverte du tombeau de l'Apôtre, et à sa promotion par le Royaume des Asturies. Ce n'est qu'au XIe siècle que les Routes du Nord sont dépassées par la Route française longue de 738 km, qui était moins difficile à parcourir et est devenu le principal chemin de Saint-Jacques à travers la péninsule ibérique jusqu'à Compostelle.
Le Chemin de Saint-Jacques est un lieu de rencontre pour ses pèlerins depuis son apparition il y a onze siècles. Il a facilité un dialogue culturel constant entre les pèlerins et les communautés qu'ils traversent. C'était aussi un axe commercial important et un vecteur de diffusion des connaissances, soutenir le développement économique et social le long de ses itinéraires. En constante évolution, ce bien en série comprend un magnifique ensemble de patrimoine bâti d'importance historique créé pour combler les besoins des pèlerins, y compris les églises, hôpitaux, auberges, monastères, calvaires, des ponts, et autres structures, dont beaucoup témoignent de l'évolution artistique et architecturale qui s'est produite entre les périodes romane et baroque. Des paysages naturels exceptionnels ainsi qu'un riche patrimoine culturel immatériel survivent également jusqu'à nos jours.
Critère (ii) :Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle a joué un rôle crucial dans l'échange bidirectionnel des avancées culturelles entre la péninsule ibérique et le reste de l'Europe, surtout au Moyen Âge, mais aussi dans les siècles suivants. La richesse du patrimoine culturel qui a émergé en association avec le Camino est vaste, marquant la naissance de l'art roman et présentant des exemples extraordinaires de gothique, Renaissance, et l'art baroque. De plus, en contraste avec le déclin de la vie urbaine dans le reste de la péninsule ibérique au Moyen Âge, l'accueil et les activités commerciales émanant du Camino de Santiago ont conduit à la croissance de villes dans le nord de la péninsule et ont donné lieu à la fondation de nouvelles.
Critère (iv) :Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle a conservé le registre matériel le plus complet de tous les chemins de pèlerinage chrétiens, mettant en vedette des bâtiments ecclésiastiques et laïques, grandes et petites enclaves, et ouvrages de génie civil.
Critère (vi) :Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle est un témoignage exceptionnel du pouvoir et de l'influence de la foi parmi les personnes de toutes classes sociales et origines dans l'Europe médiévale et postérieure.
Intégrité
Le bien contient tous les éléments clés nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle :Chemin de la France et Chemins du Nord de l'Espagne, y compris les routes elles-mêmes et les bâtiments ecclésiastiques et séculiers, grandes et petites enclaves, et les ouvrages d'art nécessaires à la pérennité de l'acte de pèlerinage. Le bien en série est de taille adéquate pour assurer la représentation complète des caractéristiques et des processus qui traduisent l'importance du bien, et il ne souffre pas indûment des effets négatifs du développement ou de la négligence. Une couche de protection supplémentaire pour ce vaste bien en série est fournie par des zones tampons.
Authenticité
Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle :Chemin français et chemins du nord de l'Espagne est substantiellement authentique dans ses formes et ses conceptions, matériaux et substances, et l'utilisation et la fonction. La majorité des itinéraires eux-mêmes suivent leurs trajectoires historiques, et beaucoup conservent leurs caractéristiques historiques; le long des cinq itinéraires, les divers éléments bâtis inclus dans ce bien en série se caractérisent par un haut niveau de conservation. La fonction et l'utilisation du bien comme route de pèlerinage perdurent depuis plus d'un millénaire. Les liens entre la Valeur Universelle Exceptionnelle des itinéraires et leurs attributs sont donc exprimés avec véracité, et les attributs traduisent pleinement la valeur de la propriété.
Exigences de protection et de gestion
Conformément à la première disposition supplémentaire de la loi espagnole sur le patrimoine historique, Loi 16/1985 du 25 juin 1985, le Camino de Santiago a été enregistré dans la catégorie de Complexe Historique en tant que Bien d'Intérêt Culturel (Bien de Interés Cultural), le plus haut niveau de protection du patrimoine culturel en Espagne. Dans l'exercice de leurs compétences, les Communautés autonomes traversées par les routes ont chacune défini la protection de ce bien en série sur leurs territoires respectifs. Les routes sont propriété de la Couronne, et les composants construits sont sous un mélange de privé, institutionnel, et la propriété du secteur public, tout comme les zones tampons. Le bien en série est géré par le Conseil Jacobéen (Consejo Jacobeo), qui a été créé dans le but de collaborer sur des programmes et des actions pour le protéger et le conserver; favoriser sa promotion et sa diffusion culturelle; conserver et restaurer son patrimoine historique et artistique; réglementer et promouvoir le tourisme; et pour aider les pèlerins.
Nonobstant ces dispositions, des actions systématiques seront nécessaires pour faire face aux menaces potentielles posées par la croissance et le développement industriels et urbains, nouvelles infrastructures de transport telles que les autoroutes et les voies ferrées, la pression de l'augmentation du tourisme et du nombre de pèlerins, et l'exode rural. L'application des mesures réglementaires et de la législation sera cruciale, ainsi que l'élaboration d'études d'impact environnemental et patrimonial pour les nouvelles constructions. En outre, Les plans de développement urbain des municipalités le long des itinéraires devront assurer la protection des attributs qui soutiennent la valeur universelle exceptionnelle du bien.
