Ville de Safranbolu
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La ville de Safranbolu est une ville ottomane typique, avec des bâtiments et des rues typiques, et a joué un rôle clé dans le commerce des caravanes pendant de nombreux siècles. Le règlement s'est développé comme un centre commercial après la conquête turque au 11ème siècle, et au XIIIe siècle, c'était devenu une importante station caravanière. Son tracé témoigne de la croissance organique de la ville en réponse à l'expansion économique, et ses bâtiments sont représentatifs de sa structure socio-économique évolutive jusqu'à la disparition des routes caravanières traditionnelles et au-delà.
Safranbolu se compose de trois quartiers historiques distincts; le quartier de la place du marché du centre-ville, connu sous le nom de Çukur, la région de Kıranköy, et Bağlar (les vignobles). Çukur se situe dans la partie basse de la ville et a une forme triangulaire définie par deux rivières. Son centre est la place du marché, entouré de maisons et d'ateliers d'artisans. La ségrégation du centre-ville est très typique des villes anatoliennes. Kıranköy était autrefois un quartier non musulman, avec un schéma socio-architectural proche de celui des villes européennes contemporaines, avec les artisans et commerçants habitant au-dessus de leurs boutiques. Les maisons de ce quartier sont construites en pierre, contrairement aux maisons en bois de Çukur, qui illustre comment la séparation des quartiers musulmans et non musulmans pendant la période ottomane a permis à chaque communauté d'établir des colonies selon leurs propres traditions.
Le modèle de peuplement à Bağlar (les vignobles) se compose de maisons individuelles situées dans de grands jardins. Ce quartier sur le versant nord-ouest de la ville, regardant vers le sud, était la station balnéaire de la ville.
Les rues de Çukur et Kıranköy sont étroites et courbes, créer une vue plus large aux angles suivant les lignes topographiques, et les diverses consoles des maisons contribuent à créer des perspectives de rue intéressantes. Les rues sont pavées de pierre, en pente vers l'intérieur pour évacuer les eaux de surface, et les vieilles maisons sont à colombages, tandis que les espaces entre les bois sont remplis de divers matériaux de construction. Il n'y a pas de fenêtres sur la façade sur rue, de sorte que les murs de pierre ressemblent à des extensions de murs de jardin. Les pièces principales des premiers étages sont généralement lambrissées de placards intégrés, cheminées, étagères et bancs. La plupart des plafonds sont somptueusement sculptés et peints. Les chambres servent à des fins différentes et sont reliées entre elles par des salles appelées « canapé », qui sont des éléments très importants de la maison.
Critère (ii) :En raison de son rôle clé dans le commerce caravanier pendant de nombreux siècles, Safranbolu a connu une grande prospérité. Par conséquent, il a établi une norme dans l'architecture publique et domestique qui a exercé une grande influence sur le développement urbain sur une grande partie de l'Empire ottoman.
Critère (iv) :Depuis des siècles, le commerce caravanier était le principal lien commercial entre l'Orient et l'Europe. Par conséquent, villes caractéristiques se sont développées le long de son parcours. Avec l'apparition des chemins de fer au XIXe siècle, ces villes ont brutalement perdu leur raison d'être, et la plupart d'entre eux ont été adaptés à d'autres fins économiques. Après l'effondrement du commerce des caravanes, La proximité de Safranbolu avec l'aciérie de Karabük lui a conféré un nouveau rôle socio-économique, bien qu'il ait conservé sa forme et ses bâtiments d'origine dans une mesure remarquable.
Critère (v) :Safranbolu est une ville ottomane typique qui présente une interaction intéressante entre sa topographie et son peuplement historique.
Intégrité
Les caractéristiques architecturales des bâtiments et le tracé des rues continuent de véhiculer la valeur universelle exceptionnelle du bien. L'intégrité du modèle de peuplement historique dans les trois districts, Çukur, Bağlar (les vignobles) et Kıranköy, sont en grande partie intacts. Safranbolu a conservé son aspect et ses bâtiments d'origine dans une mesure remarquable et les limites du bien sont adéquates pour refléter l'importance du site. L'intégrité du bien n'a subi aucun changement majeur depuis son inscription, mais il reste vulnérable aux pressions extérieures, et des efforts continus sont nécessaires pour mieux préserver le paysage urbain traditionnel et conserver son intégrité.
Authenticité
Il n'y a aucun doute sur l'authenticité du tracé des rues et du paysage urbain général de Safranbolu, qui évoque la Turquie préindustrielle. Cependant, le niveau d'authenticité des bâtiments individuels est en grande partie lié aux changements intervenus dans les parties intérieures en réponse aux besoins modernes et à l'industrialisation. Avec la croissance du tourisme, il y a eu une tendance à rénover les maisons et à les transformer en installations touristiques, par exemple. hôtels, Restaurants, etc. Bien que cela ait joué un rôle important, rôle revitalisant et contribué à la restauration et à l'utilisation des bâtiments historiques vacants, un suivi attentif est nécessaire pour s'assurer que les conditions d'authenticité en termes de forme et de conception continuent d'être remplies. Certains des facteurs qui peuvent menacer l'authenticité du bien sont des pratiques touristiques inadéquates, principalement les boutiques de souvenirs dans la région de Çarşı, le nombre décroissant de maîtres locaux expérimentés effectuant des travaux de restauration, et la détérioration des maisons traditionnelles; ces facteurs nécessitent une surveillance et des mesures de gestion appropriées.
Exigences de protection et de gestion
Le site a été déclaré site urbain et naturel conformément à la loi nationale sur la conservation n° 2863. La gestion des zones historiques de Safranbolu est sous la responsabilité de la municipalité de Safranbolu et l'approbation du Conseil régional de conservation doit être obtenue pour les interventions physiques et fonctionnelles. changements dans les bâtiments enregistrés et les sites de conservation.
Le Conseil régional de conservation a approuvé un plan de conservation. Afin d'assurer une conservation plus efficace et intégrée au sein du bien, une zone tampon a été définie lors du processus de préparation du plan de conservation et approuvée par le conseil de conservation en 2008. Avec le plan de conservation, des principes et normes détaillés de conservation et de restauration ont été définis et différentes interventions ont été menées, essayant d'équilibrer la conservation et l'utilisation.
Ressources pour la conservation, les actions d'entretien et de protection découlent des activités touristiques, et sont renforcés par des amendements à la législation sur la conservation.
En outre, il y a une Faculté d'Architecture et un Lycée Professionnel dédié à la restauration à Safranbolu, qui fournissent un appui technique à la municipalité dans le domaine de la conservation. Les ONG et l'Université contribuent à la sensibilisation du public de la Ville de Safranbolu.
La gestion et la conservation du bien nécessitent un investissement et un suivi soutenus afin de sauvegarder sa valeur universelle exceptionnelle. Les outils de gestion et de conservation doivent être continuellement révisés pour continuer à répondre aux nouvelles tendances et menaces.
