Samarcande – Carrefour des Cultures
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La ville historique de Samarcande, situé dans une grande oasis dans la vallée de la rivière Zerafshan, dans la région nord-est de l'Ouzbékistan, est considéré comme le carrefour des cultures du monde avec une histoire de plus de deux millénaires et demi. Les preuves d'établissements dans la région remontent à 1500 avant JC, avec Samarkand ayant son développement le plus important dans la période témuride, du XIVe au XVe siècle, quand c'était la capitale du puissant royaume témuride.
La partie historique de Samarkand se compose de trois sections principales. Au nord-est se trouve le site de l'ancienne ville d'Afrasiab, fondée au 7ème siècle avant JC et détruite par Gengis Khan au 13ème siècle, qui est conservé comme réserve archéologique. Les fouilles archéologiques ont révélé l'ancienne citadelle et les fortifications, le palais du souverain (construit au 7ème siècle présente d'importantes peintures murales), et des quartiers résidentiels et artisanaux. Il y a aussi des vestiges d'une grande mosquée antique construite du VIIIe au XIIe siècle.
Au sud, il y a des ensembles architecturaux et la cité médiévale de l'époque témuride des XIVe et XVe siècles, qui a joué un rôle prépondérant dans le développement de l'urbanisme, architecture, et artistiques de la région. La vieille ville contient encore des zones importantes de tissu historique avec des ruelles étroites typiques, articulés en quartiers avec des centres sociaux, mosquées, madrasas, et des logements résidentiels. Les maisons traditionnelles ouzbèkes ont un ou deux étages et les espaces sont regroupés autour de cours centrales avec jardins; construit en brique de boue, les maisons ont des plafonds en bois peint et des décorations murales. La contribution des maîtres temurides à la conception et à la construction des ensembles islamiques a été cruciale pour le développement de l'architecture et des arts islamiques et a exercé une influence importante dans toute la région, menant aux réalisations des Safavides en Perse, les Moghols en Inde, et même les Ottomans en Turquie.
A l'ouest se trouve la zone qui correspond aux agrandissements des XIXe et XXe siècles, construit par les Russes, à l'européenne. La ville moderne s'étend autour de cette zone historique. Cette zone représente la continuité traditionnelle et les qualités qui se reflètent dans la structure du quartier, les petits centres, mosquées, et maisons. De nombreuses maisons conservent des intérieurs peints et décorés, regroupés autour de cours et de jardins.
Les principaux monuments comprennent la mosquée du Registan et les madrasas, construit à l'origine en brique crue et recouvert de carreaux de céramique décorés, la mosquée et le mausolée Bibi-Khanum, le composé Shakhi-Zinda, qui contient une série de mosquées, madrasas et mausolée, et les ensembles de Gur-Emir et Rukhabad, ainsi que les vestiges de l'observatoire d'Ulugh-Bek.
Critère (i) :L'architecture et le paysage urbain de Samarkand, situé au carrefour des cultures anciennes, sont des chefs-d'œuvre de la créativité culturelle islamique.
Critère (ii) :Des ensembles à Samarkand tels que la mosquée Bibi Khanum et la place du Registan ont joué un rôle déterminant dans le développement de l'architecture islamique dans toute la région, de la Méditerranée au sous-continent indien.
Critère (iv) :La ville historique de Samarkand illustre dans son art, architecture, et la structure urbaine les étapes les plus importantes de l'histoire culturelle et politique de l'Asie centrale du XIIIe siècle à nos jours.
Intégrité
Les différentes phases historiques du développement de Samarkand, d'Afrasiab à la ville témuride, puis au développement du XIXe siècle, se sont déroulées côte à côte plutôt que superposées. Ces divers éléments qui reflètent les phases d'expansion de la ville ont été inclus dans les limites du bien. Le bien inscrit est entouré d'aménagements plus récents, dont certaines parties se trouvent dans la zone tampon. Afrosiab a été en partie fouillé et les parties témurides et européennes de la ville sont conservées en tant que zones urbaines historiques vivantes.
Les principaux monuments classés sont bien entretenus. Certains éléments médiévaux ont été perdus, comme les remparts et la citadelle, ainsi que des parties des structures résidentielles traditionnelles, en particulier dans les zones entourant les principaux monuments. Néanmoins, il contient encore un important tissu urbain de quartiers islamiques traditionnels, avec quelques beaux exemples de maisons traditionnelles.
Nonobstant, il existe plusieurs facteurs qui peuvent rendre l'intégrité du bien vulnérable et qui nécessitent des actions de gestion et de conservation soutenues.
Authenticité
Les ensembles architecturaux de Samarkand ainsi que les vestiges archéologiques d'Afrasiab ont conservé toutes les caractéristiques liées au style et aux techniques et ont maintenu les plans spatiaux traditionnels du quartier urbain. Cependant, interventions de restauration inadéquates ainsi que les défis rencontrés dans le contrôle des changements, notamment la construction de bâtiments modernes, et la modernisation des propriétés privées a affecté l'authenticité du bien et le rend vulnérable à d'autres changements.
Exigences de protection et de gestion
Il existe des dispositions légales adéquates pour la sauvegarde du bien patrimonial. La réserve architecturale historique de l'État de Samarkand a été créée en vertu du décret du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan (26 mai 1982). Au sein de la réserve, tous les travaux de construction et de développement sont effectués conformément aux recommandations de l'inspection régionale de Samarkand sur la préservation et la restauration des objets du patrimoine culturel.
La responsabilité globale de la gestion des aires protégées incombe au ministère des Affaires culturelles et sportives et au gouvernement provincial de Samarkand. Les organismes d'exploitation qui influencent la conservation et la gestion du bien sont le ministère de la Culture et des Sports de la République d'Ouzbékistan et le Conseil scientifique principal pour la préservation et l'utilisation des monuments culturels, les municipalités de la région de Samarkand et de la ville de Samarkand, l'Inspection d'État régionale de Samarkand sur la protection et l'utilisation des objets du patrimoine culturel. Les décisions de construction/reconstruction au sein de la réserve de protection de Samarkand sont prises en consultation avec l'Inspection d'État régionale de Samarkand sur la protection et l'utilisation des monuments, ou par le Conseil scientifique de la protection et de l'utilisation des monuments de Samarkand. Les grands projets sont approuvés au niveau national.
L'Inspection régionale d'État pour la protection et l'utilisation du patrimoine culturel est chargée des activités quotidiennes liées aux monuments telles que l'enregistrement, surveillance, supervision technique de la conservation et de la restauration, ou expertise technique de nouveaux projets, ceux-ci sont mis en œuvre par le Conseil scientifique sur la protection et l'utilisation des monuments à Samarkand, qui obtient la fonction d'un comité de coordination et devrait avoir pour rôle principal de réunir toutes les parties intéressées par la conservation et le développement de Samarkand. Compte tenu de l'ampleur et de la complexité des enjeux auxquels est confronté le bien, le système de gestion du site pourrait être renforcé par une unité opérationnelle.
La mise en œuvre soutenue du plan de gestion est nécessaire pour s'assurer d'améliorer encore la coopération entre les différentes autorités nationales et locales et établir des normes internationales pour la conservation. Plusieurs facteurs qui peuvent constituer une menace pour les conditions d'intégrité et d'authenticité du bien doivent être systématiquement traités par la mise en œuvre d'une stratégie de conservation intégrée, qui suit les normes de conservation internationalement acceptées, ainsi que par l'application de mesures réglementaires. Le système de gestion devra être intégré à d'autres outils de planification afin que la matrice urbaine existante et la morphologie du bien du patrimoine mondial soient protégées.
Le financement est assuré par le budget de l'Etat, sources extrabudgétaires et parrainage. Les ressources nécessaires à tous les aspects de la conservation et du développement du bien devraient être garanties pour assurer le fonctionnement continu du système de gestion.
