Vingt et un genres de louanges pour avoir sauvé le Bouddha
C'est un classique du bouddhisme ésotérique tibétain, et il est également appelé « vingt sortes de sutras de louange ». Le copiste était Yong Rong (1744-1790), le sixième fils de Qianlong, et le rédacteur en chef de « Si Ku Quan Shu ». Il est non seulement poète, calligraphe et peintre, mais il est également extrêmement compétent en astronomie et en mathématiques. La couverture protectrice de l'Écriture lit en mandchou, tibétain, mongol et chinois :« La traduction royale de louange pour avoir sauvé le Bouddha ». La calligraphie est belle, la reliure est exquise et le papier est excellent. À la fin, il se lit :« Prince et petit-fils de Yongrong, et son entourage ». Le Bouddha est l'incarnation de Guanyin Bodhisattva, et son image peut être vue dans de nombreuses peintures murales et peintures tibétaines Thangka. Les 21 saints et mères du salut sont des déesses respectées par toutes les sectes du bouddhisme tibétain; ce sont les déesses les plus belles et les plus bienveillantes, sauvant la souffrance et poursuivant tous les êtres vivants. Parmi elles, la Tara Verte et la Tara Blanche sont les plus diffusées au Tibet et en Mongolie.De nombreux documents les concernant ont circulé à ce jour. De nos jours, il n'y a pas d'écriture dans les écritures mandchoues et mongoles de "Save the Buddha's Mother's Praise Royal Translation", et les lois et règlements bouddhistes n'incluent pas cette écriture, ce qui rend la valeur documentaire et culturelle de ce livre particulièrement élevée.
