Centre historique de Sheki avec le palais du Khan
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La ville historique de Sheki, situé dans une vallée boisée des montagnes du Caucase oriental, a des origines anciennes, datant du 6ème siècle avant notre ère. Le centre historique actuel résulte de sa reconstruction, après une crue de boue en 1772, sur un terrain plus élevé dans une vallée de montagne à l'est du site précédent. En raison des limites naturelles de la vallée, le quartier historique a conservé sa forme urbaine globale, mais s'est agrandi à l'intérieur des terrains à bâtir d'origine, suivant les schémas typologiques traditionnels. Les bâtiments traditionnels avec leurs toits en bâtière élevés typiques, les vérandas et les jardins profonds sont les caractéristiques clés du paysage urbain historique, dans le cadre spectaculaire des pentes boisées des montagnes.
Être en contact avec des routes commerciales importantes, la région de Sheki a été soumise à une variété d'influences culturelles. Le christianisme a été introduit ici dès le 1er siècle de notre ère, et l'Islam au VIIe siècle. Au cours de son histoire récente, il a été sous divers royaumes, y compris les Safavides, Ottomans et Qajars jusqu'au XVIIIe siècle. En 1743, Sheki a été établi comme le premier et le plus puissant d'une série de khanats du Caucase, représentant un nouveau système administratif dans la région. Cela a été suivi par la domination russe au 19ème siècle. Ces différentes cultures ont également influencé les caractéristiques de l'architecture, dont le Palais du Khan est un exemple remarquable, également reflété dans de nombreux intérieurs de riches maisons de marchands tels que les cheminées (boukharas), décorations, et un type vernaculaire de fenêtres (shabaka) etc. La forteresse, le Palais Khan, et les caravansérails, reflètent le rôle administratif et commercial important de la ville.
En tant que centre commercial, au contact de l'Asie et de l'Europe, et aussi dans le cadre de la route de la Route de la Soie, la principale économie de Sheki, depuis les temps anciens, a été basée sur l'élevage de vers à soie, le commerce des cocons et de la soie grège, et le développement de divers métiers, qui perdurent dans la région. Ces activités ont été privilégiées en raison de ses conditions climatiques particulièrement adaptées. À la fois, la morphologie du tissu urbain et ses schémas de croissance résultent directement de la topographie du site, et les développements économiques et les activités liées au commerce de la soie. Des maisons ont été construites avec des toits en pente pour élever les vers à soie dans les greniers spacieux et aérés. Relations commerciales étendues avec d'autres régions qui comprenaient principalement le commerce des produits de la soie, déclenché la construction de nouveaux caravansérails, magasins, fontaines publiques, mosquées, bains publics, et des bâtiments de stockage dans une très courte période de temps après 1772. Un caravansérail et quelques magasins sont encore utilisés par la population locale à diverses fins commerciales.
Le modèle urbain de la ville de Sheki est déterminé par la collecte et la gestion de l'eau. La ville se situe dans le bassin versant de la rivière Kish dans un espace drainé par des ruisseaux qui ont été interceptés et transformés en un réseau de canaux au fil du temps. A cet approvisionnement en eau s'ajoutent les eaux des glaciers de montagne et des glaciers météoriques. Le réseau hydraulique est diversifié, distinguer les eaux douces et moins potables selon les différentes origines :source, eau de pluie et torrent. Un système de distribution élaboré gère le réseau d'eau jusqu'aux maisons d'habitation et aux jardins productifs, la structuration de la parcelle urbaine et le découpage en quartiers voisins. Les parcelles cultivées, chacun avec une maison d'un côté, sont un caractère distinctif de la ville de Sheki.
Les jardins composés en partie de mûriers combinés à leurs maisons d'habitation constituaient un système de production basé sur la série d'opérations liées à l'alimentation et à l'élevage du ver à soie et à sa transformation. Ainsi, un type de « cité-jardin » a été créé dans lequel les éléments de valeur esthétique et symbolique ont été intégrés aux caractères fonctionnels et utilitaires.
Critère (ii) :En tant que principal centre culturel et commercial de la région, le centre historique de Sheki présente un important échange d'influences culturelles multiples, qui ont leur origine dans son histoire sur deux millénaires, mais développé surtout sous les Safavides, Influences ottomanes et qajares, et l'impact ultérieur de la domination russe. Sheki a à son tour influencé un territoire plus large du Caucase et au-delà. La forme urbaine actuelle, qui remonte à la nouvelle construction après la crue de 1772, la poursuite des traditions de construction antérieures répondant aux conditions climatiques locales, et les exigences de l'économie traditionnelle et des activités artisanalesEn particulier les éléments de construction et les détails de l'architecture domestique de Sheki, comme les balcons, des portes, arcades, et clôtures, reflètent des caractéristiques orientales qui ont évolué plus tard sous l'influence russe.
Sheki est aussi un témoignage exceptionnel du système féodal des khanats du Caucase, qui se développa de 1743 à 1819, tel qu'exprimé dans l'architecture des palais du Khan, les intérieurs de riches maisons de marchands, et les fortifications.
Critère (v) :Complètement réalisé selon des règles anciennes, le centre historique de Sheki représente un exemple extraordinaire de « cité-jardin » planifiée et productive, comme en témoigne son système hydraulique pour l'entraînement des moulins et l'irrigation, structures productives liées à la sériciculture, et l'organisation particulière des maisons alignées avec leurs champs cultivés, le tout dans un paysage boisé.
Intégrité
Le centre historique de Sheki contient tous les éléments qui justifient sa valeur universelle exceptionnelle. Avec son cadre, l'établissement forme un ensemble cohérent qui a également conservé intacte son intégrité visuelle. Les limites de la propriété contiennent toute la ville historique planifiée avec ses maisons de jardin productives, fortifications et monuments comme la forteresse, le Palais Khan, et les caravansérails, qui, ensemble, reflètent le résidentiel, rôle administratif et commercial de la ville. Le système d'eau, la répartition dans les quartiers (mehelle) et de nombreuses activités traditionnelles sont pour la plupart encore intactes et efficaces. Ceux-ci représentent la gamme complète des attributs du bien qui reflètent une « cité-jardin » planifiée et productive du khanat de Sheki et de la domination russe qui a suivi.
L'intégrité du bien est cependant vulnérable aux nouvelles constructions dans le bien et au manque de conservation de certains bâtiments historiques. Quelques maisons nouvellement construites, bâtiments résidentiels modifiés, et les bâtiments qui sont dans un état critique nécessitent tous des degrés divers d'intervention immédiate. La stratégie de conservation guidée par le manuel de restauration comblera les lacunes actuelles dans un proche avenir.
Authenticité
Le centre historique de Sheki a conservé son authenticité historique par rapport à l'intégrité de sa typologie urbaine et de sa forme globale, et la plupart des résidences privées et certains bâtiments publics reflètent encore leur ancienne utilisation et fonctions traditionnelles. Sheki a également conservé ses mécanismes traditionnels d'entretien des propriétés et d'implication de la communauté par le biais de représentants de quartier et d'un conseil des anciens.
L'essentiel des ensembles monumentaux est intact et fait l'objet de vastes programmes de conservation et de restauration, réalisé et en cours. Malgré l'existence de certaines interventions inappropriées et l'utilisation de matériaux modernes qui affectent l'authenticité, le manuel de restauration définira les normes requises et l'utilisation de matériaux traditionnels.
Les maisons d'habitation de Sheki ont été progressivement restaurées, beaucoup suivant des modèles typologiques traditionnels de croissance, mais toutes les interventions n'ont pas respecté l'authenticité des matériaux traditionnels, processus et conception. 1, 933 maisons (71,6%) sur les 2, 755 maisons d'habitation à l'intérieur du bien et de sa zone tampon conservent leur authenticité ayant évolué dans le temps selon des transformations fonctionnelles n'affectant ni la typologie architecturale ni les matériaux, ou avoir des changements mineurs, telles que les extensions. Toutes les maisons seront soumises à la préservation, guidé à travers un plan de conservation et un manuel de restauration.
Exigences de protection et de gestion
Le centre historique de Sheki et le palais du Khan (120,5 ha) sont protégés depuis 1967 dans le cadre de la réserve historique et architecturale d'État « Yukhari Bash » (283 ha) en vertu de la loi sur la protection des monuments historiques et culturels. Il est également sous une protection stricte dans le cadre du plan directeur général d'urbanisme de la ville en tant que zone de conservation.
Le cadre est protégé à deux niveaux, une zone tampon (146 ha) entoure le bien jusqu'à 200 mètres, et au-delà, il y a une zone beaucoup plus grande pour le contrôle du terrain. La zone tampon fait légalement partie de la réserve architecturale « Yukhari Bash », tandis que la zone de contrôle du terrain reste dans la zone tampon de la réserve qui est également protégée par la loi. Le cadre forestier du bien doit être protégé non seulement pour sa valeur environnementale mais aussi pour sa valeur visuelle et culturelle, comme soutien à la valeur universelle exceptionnelle du bien.
Le Centre historique de Sheki est sous la direction de l'Agence nationale du tourisme et de son Centre de gestion des réserves nouvellement créé, avec d'autres parties prenantes concernées.
Le plan d'action sur la conservation et la réhabilitation du centre historique de Sheki et le manuel de restauration sont à la fois des documents de référence et des documents d'orientation, qui servira de base à l'élaboration de directives de planification et à une protection renforcée des bâtiments individuels. Ce processus doit être mené en impliquant les particuliers et la population à travers des incitations à la restauration réalisée en respectant le caractère historique et architectural du lieu et les attributs de la valeur universelle exceptionnelle. Un plan directeur de conservation global doit également être élaboré.
Un plan de gestion rédigé en anglais sera adopté, mis en œuvre et traduit, comme prévu dans le plan d'action, et cela inclura le renforcement du mandat et des ressources de l'équipe de gestion. La gestion future devrait renforcer le rôle des structures de gouvernance traditionnelles, comme le Conseil des sages, et les représentants du quartier dans les processus de décision et de gestion, et élaborer une stratégie touristique pour limiter le développement des installations touristiques.
Il est également nécessaire de développer un système de suivi axé à la fois sur l'état de conservation du bien et sur la mise en œuvre du plan de gestion.
Le bien se trouvant dans une zone de forte activité sismique, son niveau inférieur est à haut risque d'inondations graves, et son cadre forestier pourrait être vulnérable aux incendies de forêt, une approche globale de la préparation et de l'atténuation des risques doit être développée dans un plan d'urgence.
