Mont Huangshan
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Mont Huangshan, souvent décrite comme la « plus belle montagne de Chine », a joué un rôle important dans l'histoire de l'art et de la littérature en Chine depuis la dynastie Tang vers le 8ème siècle, lorsqu'une légende datée de l'an 747 décrivait la montagne comme le lieu de découverte de l'élixir d'immortalité tant recherché. Cette légende a donné son nom au mont Huangshan et a assuré sa place dans l'histoire chinoise. Le mont Huangshan est devenu un aimant pour les ermites, poètes et paysagistes, fasciné par son paysage montagneux spectaculaire composé de nombreux pics granitiques, beaucoup plus de 1, 000 m de haut, émergeant à travers une mer perpétuelle de nuages. Au cours de la dynastie Ming à partir du XVIe siècle environ, ce paysage et ses nombreux rochers aux formes grotesques et antiques, les arbres noueux ont inspiré l'influente école de peinture de paysage Shanshui (« Montagne et eau »), fournissant une représentation fondamentale du paysage oriental dans l'imaginaire et l'art du monde.
La propriété, situé dans la zone climatique subtropicale humide de mousson de la province chinoise de l'Anhui et couvrant une superficie de 16, 060 ha avec une zone tampon de 49, 000 ha, est également d'une importance exceptionnelle pour sa richesse botanique et pour la conservation d'un certain nombre d'espèces végétales endémiques locales ou nationales, dont certains sont menacés d'extinction.
Critère (ii) :La valeur culturelle du paysage pittoresque du mont Huangshan est entrée pour la première fois dans l'imaginaire chinois sous la dynastie Tang et est depuis lors tenue en haute estime. La montagne a été nommée Huangshan (Montagne Jaune) par ordre impérial en l'an 747 et à partir de ce moment-là a attiré de nombreux visiteurs, y compris les ermites, poètes et peintres, qui ont tous fait l'éloge des paysages inspirants de la montagne à travers la peinture et la poésie, créant un riche corpus d'art et de littérature d'importance mondiale. Pendant la dynastie Yuan (1271-1368), 64 temples ont été construits sur la montagne. En 1606, le moine Pumen est venu à Huangshan et a construit le temple de méditation Fahai. Par la dynastie Ming (vers le XVIe siècle), les représentations du mont Huangshan étaient devenues un thème favori des peintres paysagistes chinois, établissant l'influente école de peinture de paysage Shanshu i (« Montagne et eau »). Présenter l'interaction de l'homme et de la nature dans ce cadre très pittoresque a inspiré des générations d'artistes et d'écrivains chinois.
Critère (vii) :Le mont Huangshan est réputé pour son magnifique paysage naturel qui comprend des rochers granitiques massifs et des pins centenaires qui sont souvent encore renforcés par les effets des nuages et de la brume. Ce paysage spectaculaire comprend des formations de piliers en pierre naturelle, rochers aux formes grotesques, cascades, grottes, lacs et sources chaudes, formé par son histoire géologique complexe. La propriété présente de nombreux sommets imposants, dont 77 dépassent une altitude de 1, 000 m, avec le plus haut, le célèbre pic Lianhua (pic de la fleur de lotus), atteignant jusqu'à 1, 864 mètres.
Critère (x) :le mont Huangshan abrite un certain nombre d'espèces végétales endémiques locales ou nationales, dont plusieurs sont globalement menacés. Sa flore d'une richesse exceptionnelle contient un tiers des bryophytes de Chine (mousses et hépatiques) et plus de la moitié de ses ptéridophytes (fougères). Les espèces endémiques de Huangshan comprennent 13 espèces de ptéridophytes et 6 espèces de plantes supérieures, avec de nombreuses autres espèces endémiques de la région ou de Chine. Cette flore exceptionnelle est complétée par une importante faune de vertébrés de plus de 300 espèces, dont 48 espèces de mammifères, 170 oiseaux, 38 reptiles, 20 amphibiens et 24 poissons. Au total, 13 espèces sont sous protection de l'État, dont le léopard nébuleux Neofelis nebulosa (VU) et la cigogne orientale Ciconia boyciana (EN).
Intégrité
Tous les éléments qui incarnent les valeurs du mont Huangshan sont présents dans les limites du bien inscrit et de sa zone tampon désignée. C'est une zone naturelle très pittoresque montrant de bons signes de glaciation, et composé de nombreux sommets imposants, rochers aux formes grotesques, cascades, grottes, des lacs, et sources chaudes, qui sont tous bien protégés. Les temples antiques (dont il reste les vestiges de plus de 20), les inscriptions rupestres et les voies d'accès à celles-ci et aux points de vue panoramiques sont également intacts et bien entretenus. Certains 1, 600 personnes vivent dans la zone, dont la plupart sont des employés et leurs personnes à charge. Une politique est en vigueur pour réduire ces nombres ainsi que les bâtiments annexes au fur et à mesure que les opportunités se présentent.
Authenticité
Le paysage imposant du mont Huangshan a inspiré certaines des créations les plus remarquables de la peinture et de la poésie chinoises, ainsi que de l'architecture des temples. Une légende de la dynastie Tang datée de l'an 747 décrit la montagne comme le lieu de découverte de l'élixir d'immortalité tant recherché. Cela a donné au mont Huangshan son nom et a assuré sa place dans l'histoire chinoise. Le mont Huangshan est devenu un aimant pour les ermites, poètes et paysagistes, fasciné par le paysage de montagnes émergeant d'une mer de nuages. Pendant la dynastie Ming (vers le XVIe siècle), ce paysage a inspiré l'école de peinture Shanshui (« Montagne et eau »), dont les maîtres comprenaient les artistes Jian Jiang, Zha Shibiao, Mei Oing, Xugu, et Xue Zhuang. Le plus célèbre de tous était Shi Tao dont l'essai "Commentaires sur les peintures du moine Bitter Pumpkin" est l'une des œuvres les plus renommées de la littérature chinoise. C'est à partir de ces œuvres d'art et de littérature que l'authenticité du mont Huangshan peut être le mieux comprise; le lieu d'inspiration pour certaines des plus grandes réalisations culturelles du monde.
Exigences de gestion et de protection
Le bien du patrimoine mondial du mont Huangshan est un parc national protégé par les lois de la Chine. Il s'agit notamment de : la loi sur la protection des reliques culturelles (1982), la loi forestière (1982), la loi sur la gestion des zones d'intérêt panoramique et historique (1985), et la loi sur la protection de la faune (1988). Protection, la conservation et la gestion du bien ont été renforcées par la création du comité de gestion du parc national de Huangshan directement sous l'autorité de la municipalité de Huangshan. Un fonds spécial a été mis en place pour garantir que des ressources financières adéquates sont disponibles pour surveiller et gérer le bien selon les normes internationales les plus élevées.
Un plan directeur pour le bien est actuellement en cours de mise en œuvre. Les objectifs de ce plan sont d'équilibrer la conservation du bien avec la promotion du tourisme, assurer la sauvegarde de l'espace paysager dans un cadre de développement durable pour la communauté locale, et d'élever les normes de gestion de la conservation en « numérisant, systématiser, raffinage, et humaniser » le régime de gestion du bien, afin de préserver efficacement l'artistique, valeur patrimoniale culturelle et environnementale du mont Huangshan.
La pression des visiteurs est le facteur le plus évident affectant le bien. Le mont Huangshan est l'un des paysages pittoresques les plus populaires de Chine, avec des visites annuelles de 2,74 millions et augmentant de 8,96 % par an. Le nombre de visiteurs doit être stabilisé. Les autres menaces pesant sur le bien incluent les nématodes nuisibles du pin; dommages causés par la tempête aux arbres, glissements de terrain, et barrages; actes de négligence de la part des touristes (c'est-à-dire fumer, détritus); et les pénuries d'eau qui augmentent les risques d'incendie.
