Palais d'été, un jardin impérial à Pékin
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le palais d'été de Pékin intègre de nombreuses salles et pavillons traditionnels dans le jardin impérial conçu par l'empereur Qing Qianlong entre 1750 et 1764 comme le jardin des ondulations claires. En utilisant le lac Kunming, l'ancien réservoir de la capitale de la dynastie Yuan et Longevity Hill comme cadre de base, le Palais d'été combinait politique et administratif, Résidentiel, spirituel, et des fonctions récréatives dans un paysage de lacs et de montagnes, conformément à la philosophie chinoise d'équilibrer les œuvres de l'homme avec la nature. Détruit pendant la Seconde Guerre de l'Opium des années 1850, il a été reconstruit par l'empereur Guangxu pour être utilisé par l'impératrice douairière Cixi et rebaptisé Palais d'été. Bien que endommagé à nouveau pendant la rébellion des Boxers en 1900, il a été restauré et est un parc public depuis 1924. L'élément central de la zone administrative, le Hall de la Bienveillance et de la Longévité est approché par la monumentale Porte Est du Palais. La zone résidentielle de liaison comprend trois ensembles immobiliers :les Salles du Bonheur dans la Longévité, Ondulations de jade et Yiyun, tout construit contre la Colline de la Longévité, avec de belles vues sur le lac. Ceux-ci sont reliés par des couloirs couverts qui relient la Grande Scène à l'est et le Long Corridor à l'Ouest. Devant la salle du bonheur dans la longévité, un quai en bois permettait à la famille impériale d'accéder par voie d'eau à ses quartiers.
Les 90 % restants du jardin offrent des espaces pour profiter des vues et de la contemplation spirituelle et sont agrémentés de bâtiments de jardin dont la tour du parfum de Bouddha, la tour des archives tournantes, Pavillon Wu Fang, le pavillon de bronze Baoyun, et la salle qui dissipe les nuages. Le lac Kunming contient trois grandes îles, correspondant à l'élément symbolique traditionnel chinois du jardin de montagne, dont le sud est relié à la digue est par le pont aux dix-sept arches. Une caractéristique essentielle est la digue ouest avec six ponts de styles différents sur toute sa longueur. D'autres caractéristiques importantes comprennent des temples et des monastères de style han et tibétain situés du côté nord de la colline de la longévité et le jardin du plaisir harmonieux au nord-est.
En tant que point culminant de plusieurs centaines d'années de conception de jardins impériaux, le Palais d'été a eu une influence majeure sur l'art et la culture des jardins orientaux ultérieurs.
Critère (i) :Le Palais d'été de Pékin est une expression exceptionnelle de l'art créatif de la conception de jardins paysagers chinois, intégrant les œuvres de l'homme et de la nature dans un ensemble harmonieux.
Critère (ii) :Le Palais d'été incarne la philosophie et la pratique de la conception de jardins chinois, qui a joué un rôle clé dans le développement de cette forme culturelle dans tout l'est.
Critère (iii) :Le Jardin impérial chinois, illustré par le Palais d'été, est un puissant symbole de l'une des principales civilisations mondiales.
Intégrité
En raison du plus haut niveau de protection que le Palais d'été a toujours reçu du gouvernement, sa conception originale, l'aménagement et le paysage ont été parfaitement conservés. Par ailleurs, le Palais d'été a entretenu une relation harmonieuse avec son environnement. Actuellement, le gouvernement a pris des mesures actives et fortes pour renforcer la protection du cadre du Palais d'été pour faire face à la pression résultant du développement urbain.
Authenticité
L'intervention de conservation et l'entretien du paysage dans la zone du bien ont été réalisés conformément aux archives historiques, en utilisant des techniques traditionnelles et des matériaux appropriés pour maintenir et transmettre les informations historiques. La préservation et l'entretien du bien ont pleinement assuré son authenticité.
Exigences de protection et de gestion
Le Palais d'été est protégé au plus haut niveau par la loi de 1982 de la République populaire de Chine sur la protection des vestiges culturels (modifiée en 2007), qui est élaboré dans le Règlement sur l'application de la loi de la République populaire de Chine sur la protection des reliques culturelles. Certaines dispositions de la loi sur la protection de l'environnement et l'urbanisme sont également applicables à la conservation du Palais d'été. Ces lois ont une efficacité juridique au niveau national. Le Palais d'été a été inclus par le Conseil d'État de la République populaire de Chine dans le premier groupe de sites protégés prioritaires nationaux le 4 mars, 1961.
Au niveau communal, le Palais d'été a été déclaré site protégé prioritaire par le gouvernement municipal de Pékin le 20 octobre, 1957. Le Règlement de la municipalité de Pékin pour la protection des vestiges culturels (1987) renforce la protection municipale des sites patrimoniaux clés. En 1987, les limites de protection du Palais d'été ont été spécifiquement mentionnées et ordonnées d'être entreprises dans l'avis du gouvernement municipal de Pékin au bureau municipal de planification de la construction et au bureau des reliques culturelles sur l'approbation du rapport concernant la délimitation des zones de protection et le contrôle de la construction. Zones du deuxième groupe de 120 vestiges culturels sous protection . Le plan directeur du Palais d'été sur la protection et la gestion est en cours d'élaboration et sera présenté au Comité du patrimoine mondial dès qu'il sera terminé. Pendant ce temps, la construction dans les zones environnantes a également été placée sous contrôle restrictif.
Le Bureau de gestion du Palais d'été de Pékin est responsable de la gestion du patrimoine du Palais d'été depuis sa création en 1949. Aujourd'hui, parmi ses plus de 1500 employés, 70% sont des professionnels. En vertu de celui-ci, il y a 30 sections responsables de la conservation du patrimoine culturel, jardinage, Sécurité, construction, et protection. Des règlements et des plans d'urgence ont été stipulés. Maintenant, la protection du Palais d'été fonctionne bien. Dans le cadre global de protection mis en place par les gouvernements central et locaux, la protection et la gestion du Palais d'été seront effectuées conformément à des plans et programmes de conservation stricts et périodiques. La gestion scientifique et la protection s'effectuent sur la base des informations issues d'un suivi de plus en plus sophistiqué.
