Grande montagne Burkhan Khaldun et son paysage sacré environnant
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La grande montagne Burkhan Khaldun et son paysage environnant, se trouve dans la partie centrale de la chaîne de montagnes Khentii qui forme la ligne de partage des eaux entre les océans Arctique et Pacifique, où la vaste steppe d'Asie centrale rencontre les forêts de conifères de la taïga sibérienne. L'eau des montagnes aux sommets enneigés en permanence alimente d'importantes rivières qui coulent à la fois vers le nord et le sud. En haut des montagnes se trouvent des forêts et en bas des steppes de montagne, tandis que dans la vallée en contrebas se trouvent des prairies ouvertes disséquées par des rivières alimentant des prairies marécageuses.
Burkhan Khaldun est associé à Gengis Khan, comme son lieu de sépulture réputé et plus largement avec son établissement de l'Empire mongol en 1206. C'est l'une des quatre montagnes sacrées qu'il a désignées de son vivant, dans le cadre du statut officiel qu'il a donné aux traditions du culte de la montagne, basé sur des traditions chamaniques de longue date associées aux peuples nomades. Les traditions du culte de la montagne ont décliné avec l'adoption du bouddhisme à la fin du XVe siècle et il semble qu'il y ait eu un manque de continuité des traditions et des associations par la suite. Depuis les années 1990, le renouveau du culte de la montagne a été encouragé et les anciens rituels chamanistes sont ressuscités et intégrés aux rituels bouddhistes. Des célébrations parrainées par l'État ont désormais lieu à la montagne chaque été autour des rivières et de trois ovoo-s (ou cairns rocheux).
La grande montagne Burkhan Khaldun a peu de structures autres que trois grands ovoo-s en pierre le long de sentiers reliés à un itinéraire de pèlerinage. Les cairns ont apparemment été détruits au 17ème siècle mais ont maintenant été reconstruits avec des poteaux en bois sur le dessus. Le chemin de pèlerinage commence à environ 20 km de la montagne par un pont sur la rivière Kherlen au col du seuil où se trouve également un ovoo majeur. De là, les pèlerins montent à cheval jusqu'au grand Beliin ovoo fait de troncs d'arbres et orné de foulards de prière en soie bleue et de là jusqu'au principal ovoo du ciel au sommet de la montagne. Le caractère sacré de la montagne est fortement associé à son sentiment d'isolement, et sa nature « vierge » perçue.
La grande montagne Burkhan Khaldun et son paysage sacré environnant, comme une montagne sacrée, étaient au centre d'événements qui ont profondément changé l'Asie et l'Europe entre les XIIe et XIVe siècles et ont des liens directs avec Gengis Khan et sa reconnaissance formelle du culte de la montagne.
Critère (iv) :Burkhan Khaldun Sacred Mountain reflète la formalisation du culte de la montagne par Gengis Khan, facteur clé de son succès dans l'unification des peuples mongols lors de la création de l'Empire mongol, un événement d'une importance historique vitale pour l'histoire de l'Asie et du monde.
Critère (vi) :La Montagne Sacrée Burkhan Khaldun est directement et tangiblement associée à L'Histoire Secrète des Mongols, une épopée historique et littéraire reconnue d'importance mondiale par son inscription au Registre de la Mémoire du monde. L'histoire secrète enregistre les liens entre la montagne et Gengis Khan, sa reconnaissance formelle du culte de la montagne, et le statut officiel de Burkhan Khaldun comme l'une des quatre montagnes sacrées désignées de son vivant.
Intégrité
Le bien a des attributs adéquats dans ses limites pour refléter l'échelle et l'étendue de la montagne effrayée, bien que la limite doive être marquée par rapport aux caractéristiques naturelles. Un programme de travail continu doit être entrepris sur la documentation et la cartographie des sites archéologiques qui pourraient renforcer les associations avec Gengis Khan ou les traditions du culte de la montagne, et conduire à leur protection.
Authenticité
Tous les attributs naturels et culturels de la montagne Burkhan Khaldun affichent leur valeur. Diverses parties de la montagne sont vulnérables à une augmentation du tourisme qui pourrait modifier profondément son sentiment d'isolement s'il n'est pas bien géré, et au surpâturage qui pourrait avoir un impact sur sa nature vierge « perçue » et sur les sites archéologiques.
Exigences de protection et de gestion
Bien que la majorité de la grande montagne Burkhan Khaldun soit située sur le territoire de la zone de protection spéciale de Khan Kentii (KK SPA), une petite zone au nord-ouest et une très grande zone au sud se trouvent en dehors de cette zone protégée. Il est prévu d'inclure l'ensemble du bien et sa zone tampon sur le territoire de la KK SPA en 2015. La KK SPA offre une protection juridique, mais c'est pour la protection de la nature et de l'environnement plutôt que pour la protection du patrimoine culturel. Une protection supplémentaire doit être établie pour le patrimoine culturel et pour garantir qu'aucune industrie minière ou extractive ne sera autorisée à l'intérieur du bien. La zone tampon est incluse dans la zone tampon de la KK SPA. Actuellement, la zone tampon du bien n'a aucune protection pour les attributs culturels ni aucune procédure réglementaire liée à l'utilisation des terres ou aux nouvelles constructions et les deux doivent être mises en place.
Depuis 1990 et le renouveau des anciennes pratiques mongoles liées aux montagnes sacrées, les traditions et coutumes nationales de protection de la nature en Mongolie et les lois associées au « Khalkh Juram » ont été ravivées et sont désormais intégrées dans la politique de l'État. Le 16 mai 1995, le premier président de la Mongolie a publié un nouveau décret « Soutenir les initiatives visant à raviver la tradition d'adoration de Bogd Khan Khairkhan, Burkhan Khaldun (Khan Khentii), et les monts Otgontenger ». Le décret a prononcé le soutien de l'État aux initiatives visant à raviver le culte de la montagne, telles que décrites dans le document juridique mongol original et telles que « énoncées conformément au décret officiel ». Un autre décret du président sur « la réglementation des cérémonies d'adoration et d'offrande des montagnes sacrées et des ovoos de l'État » fournit des outils juridiques pour l'organisation des visiteurs pendant les grandes cérémonies de culte d'État. Toute activité sur la montagne Burkhan Khaldun elle-même, autres que les rituels d'adoration, est traditionnellement interdit. Le personnel de réserve de KK s'occupe cependant de la lutte contre l'incendie, protection des forêts, le défrichement et la rénovation des forêts, et lutter contre la chasse illégale et la coupe de bois.
Au niveau national, la gestion du site est sous la responsabilité du Ministère de la Nature, Environnement et Vert, et du ministère de la Culture, Sports et tourisme. Au niveau local, collectivités locales au niveau des aimak-s, les soum-s et bag-s ont la responsabilité d'assurer la protection locale. Bien que les administrations du soum aient des responsables de la protection de l'environnement, il ne semble pas y avoir d'arrangement formel pour le travail sur le patrimoine culturel. Une administration pour la protection du bien du patrimoine mondial chargée à la fois de la protection et de la conservation naturelles et culturelles du bien doit être établie, bien qu'aucun calendrier n'ait été fourni pour cela, ni un engagement à fournir des ressources adéquates. La protection traditionnelle est soutenue par la longue tradition d'adoration de la nature et des lieux sacrés. Par exemple, il est interdit de déranger la terre, eaux, les arbres et toutes les plantes, animaux et oiseaux dans des lieux sacrés, ou chasser ou couper du bois pour le commerce.
Un projet de plan de gestion a été soumis dans le cadre du dossier de proposition d'inscription. Celui-ci se déroulera de 2015 à 2025 et couvrira à la fois le patrimoine culturel et naturel. Il comprend à la fois le long terme (2015-2025), et les plans à moyen terme (2015-2020). Le projet de plan de gestion n'a pas encore été approuvé ou mis en œuvre. Avant l'achèvement et l'adoption, davantage de travail est nécessaire pour compléter le plan afin de lui permettre de fournir un cadre approprié pour la gestion du bien et le financement nécessaire doit encore être mis en place par les organisations des parties prenantes avec un soutien supplémentaire de l'aide et des organisations internationales de donateurs. Les sites archéologiques sur la montagne qui peuvent contribuer à une compréhension plus large du culte de la montagne et n'ont pas été formellement identifiés et ne sont pas activement conservés. Ces deux aspects devraient être traités dans le plan.
Bien qu'un plan de gestion existe pour la zone protégée de Khan Khentii et qu'il soit mis en œuvre par l'administration de la zone protégée spéciale de Khan Khentii, ceci est limité à la conservation de l'environnement naturel et il semble qu'il n'y ait actuellement aucune gestion active de ses attributs culturels, le travail n'est pas non plus guidé par des stratégies et politiques culturelles spécifiques. Ces omissions doivent être corrigées.
