Fort et jardins de Shalamar à Lahore
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le bien inscrit comprend deux complexes royaux distincts, le fort de Lahore et les jardins de Shalimar, tous deux situés dans la ville de Lahore, à une distance de 7 km. de chacun d'eux. Les deux complexes - l'un caractérisé par des structures monumentales et l'autre par de vastes jardins d'eau - sont des exemples exceptionnels de l'expression artistique moghole à son apogée, telle qu'elle a évolué au cours des XVIe et XVIIe siècles. La civilisation moghole, une fusion de l'islam, Persan, Les sources hindoues et mongoles (d'où dérive le nom moghol) ont dominé le sous-continent indien pendant plusieurs siècles et ont fortement influencé son développement ultérieur.
Le Fort de Lahore, situé dans le coin nord-ouest de la ville fortifiée de Lahore, occupe un site occupé depuis plusieurs millénaires. En supposant sa configuration actuelle au XIe siècle, le fort a été détruit et reconstruit plusieurs fois par les premiers Moghols du XIIIe au XVe siècle. Les 21 monuments qui subsistent à l'intérieur de ses limites constituent un répertoire exceptionnel des formes de l'architecture moghole du règne d'Akbar (1542-1605), caractérisé par une maçonnerie standardisée de briques cuites et assises de grès rouge relevées de motifs hindous dont des encorbellements zoomorphes, par celui de Shah Jahan (1627-58), caractérisé par l'utilisation de marbres luxueux, incrustations de matières précieuses et mosaïques, situé dans des motifs décoratifs exubérants d'origine persane.
Les efforts d'Akbar sont illustrés par la porte Masjidi flanquée de deux bastions et le Khana-e-Khas-o-Am (salle d'audience publique et privée). le successeur d'Akbar, Jahangir, terminé la grande cour nord (1617-18) commencée par Akbar et, en 1624-25, décoré les murs nord et nord-ouest du fort. Shah Jahan a ajouté un complexe de bâtiments ressemblant à un conte de fées entourant la Cour de Shah Jahan (Diwan-e-Kas, Lal Burj, Khwabgah-e-Jahangiri, et le Shish Mahal, 1631-32, l'un des plus beaux palais du monde, scintillant de mosaïques de verre, doré, pierres semi-précieuses et criblage de marbre).
Les jardins de Shalimar, construit par Shah Jahan en 1641-2 est un jardin moghol, superposer les influences persanes aux traditions des jardins islamiques médiévaux, et témoignant de l'apogée de l'expression artistique moghole. Le jardin moghol se caractérise par des murs de clôture, un tracé rectiligne des chemins et des caractéristiques, et de grandes étendues d'eau courante. Les jardins de Shalimar s'étendent sur 16 hectares, et est disposé en trois terrasses descendant du sud au nord. Le plan régulier, entouré d'un mur crénelé de grès rouge, dispose de lits carrés sur les terrasses supérieures et inférieures et de blocs allongés sur les plus étroites, terrasse intermédiaire; dans, d'élégants pavillons équilibrent peupliers et cyprès harmonieusement disposés, reflété dans les vastes bassins d'eau.
Critère (i) :Les 21 monuments conservés dans les limites du fort de Lahore constituent un répertoire exceptionnel des formes de l'architecture moghole à son apogée artistique et esthétique, du règne d'Akbar (1542-1605) jusqu'au règne de Shah Jahan (1627-58). De même les jardins de Shalimar, aménagé par Shah Jahan en 1641-2 incarne le design du jardin moghol à l'apogée de son développement. Les deux complexes ensemble peuvent être compris comme constituant un chef-d'œuvre du génie créateur humain.
Critère (ii) :Les formes mogholes, les motifs et les conceptions développés au fort de Lahore et aux jardins de Shalimar ont été influencés par les innovations de conception dans d'autres enclaves royales mogholes, mais ont également exercé une grande influence au cours des siècles suivants sur le développement de l'expression artistique et esthétique dans tout le sous-continent indien.
Critère (iii) : La conception des monuments du fort de Lahore et les caractéristiques des jardins de Shalimar sont un témoignage unique et exceptionnel de la civilisation moghole à l'apogée de ses réalisations artistiques et esthétiques, aux XVIe et XVIIe siècles.
Intégrité
L'inclusion par le Comité du patrimoine mondial des propositions d'inscription initialement séparées du fort de Lahore et des jardins de Shalimar dans un seul bien inscrit en 1981 a élargi la gamme d'expressions de conception - des structures monumentales aux jardins aquatiques - représentant les réalisations artistiques et esthétiques mogholes incluses dans le bien, et a amélioré l'intégrité globale du bien. Les deux complexes de l'inscription tels qu'ils subsistent aujourd'hui sont complets en eux-mêmes; le complexe du fort de Lahore comprend les 21 monuments survivants dans les limites définies du fort, et les jardins de Shalimar comprennent toutes les différentes terrasses et pavillons aquatiques à l'intérieur de son mur d'enceinte.
Cependant des missions sur le bien (2003, 2005, 2009) ont noté que la Badshahi Masjid (Mosquée Royale) et le Tombeau de Ranjit Singh, bien que situés à l'extérieur du fort proprement dit font partie intégrante de son contexte physique et historique, et a suggéré que leur inclusion dans le bien inscrit renforcerait son intégrité.
Cependant, la destruction accidentelle de 2 des 3 ouvrages hydrauliques et des murs connexes des jardins de Shalimar en 1999 pour l'élargissement de la Grand Trunk Road de Lahore à Mugha a considérablement entaché l'intégrité des jardins, et le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 2000. Une analyse détaillée de l'époque a également révélé une détérioration considérable de certains monuments constitutifs et de graves empiètements urbains affectant certaines structures. Alors que les efforts de conservation depuis 2000 ont progressivement répondu aux besoins de réparation de monuments individuels, ceux-ci n'ont pas porté sur la remise en état des systèmes ou composants hydrauliques.
Des mesures visant à améliorer l'intégrité des propriétés ont été identifiées, notamment la consolidation et la protection des réservoirs d'eau endommagés, protection des murs extérieurs pour les deux complexes, investissement majeur dans la mise à niveau des monuments et des caractéristiques des deux complexes, extension des zones inscrites et des zones tampons pour mieux protéger la valeur universelle exceptionnelle des deux complexes et de leur environnement, examen de l'inclusion de monuments adjacents dans l'inscription, et la suppression des empiètements urbains et un meilleur contrôle des pressions urbaines (y compris le stationnement des bus touristiques).
Authenticité
La propriété en général conserve la disposition authentique, formes, conception et substance des complexes et des agencements constitutifs, éléments et caractéristiques associés aux expressions artistiques et esthétiques mogholes des XVIe et XVIIe siècles. Le maintien de l'authenticité de la fabrication nécessite que les travaux de réparation et de conservation contemporains utilisent et ravivent les techniques et les matériaux traditionnels.
Cependant l'authenticité de la fonction et du cadre s'est érodée au fil du temps :la fonction originelle de ces complexes royaux a été remplacée par la visite publique et le tourisme, et le cadre plus vaste des deux complexes s'adapte désormais à la circulation et aux besoins fonctionnels de la ville contemporaine de Lahore.
Exigences de protection et de gestion
Le bien du patrimoine mondial est protégé par la loi sur les antiquités (1975), administré jusqu'en 2005 par le Département d'archéologie, Pakistan. À ce moment-là, la responsabilité de la gestion du bien a été déléguée du niveau national au niveau provincial; et la Direction générale de l'archéologie, Pendjab (DGoA, P) a assumé la responsabilité globale de la gestion immobilière. La DGoA, P travaille dans le cadre des orientations définies dans les deux plans directeurs établis pour le fort de Lahore et les jardins de Shalimar, et avec un financement de projet mis à disposition par le gouvernement du Pendjab dans un « programme quinquennal pour la préservation et la restauration du fort de Lahore » et un « programme quinquennal pour la préservation et la restauration des jardins de Shalimar » lancés en 2006-2007. La DGoA, P est également soutenu dans ses efforts de gestion par un comité de pilotage pour guider la mise en œuvre des projets prévus, un comité technique pour superviser les activités de conservation et élaborer un « plan de conservation » sur la base des priorités établies dans les plans directeurs, et une Punjab Heritage Foundation pour tenter de fournir une source permanente de financement.
L'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril a mis en évidence de nombreuses menaces pour la valeur universelle exceptionnelle du bien, et son intégrité et son authenticité. Il s'agit notamment de la dégradation continue des caractéristiques matérielles du bien, capacité insuffisante de surveiller et de contrôler les empiètements urbains sur et à proximité du bien, et une capacité insuffisante à contrôler les actions d'autres agences qui pourraient avoir un impact sur la valeur universelle exceptionnelle du bien.
Les éléments clés de la réponse de la direction pour maintenir et protéger sa valeur universelle exceptionnelle, l'intégrité et l'authenticité, et pour faire face aux menaces ci-dessus, inclure des efforts pour étendre les limites de la zone inscrite et de sa zone tampon, achever et mettre en œuvre les plans directeurs du fort de Lahore et des jardins de Shalimar, renforcer la sensibilisation de la communauté locale et des institutions aux valeurs du bien et aux principales sources de sa vulnérabilité, et d'améliorer les mécanismes de coordination entre toutes les parties prenantes dont les actions pourraient affecter la valeur universelle exceptionnelle du bien, en particulier les autorités nationales et locales impliquées dans la réalisation des travaux publics et la promotion et la gestion du tourisme sur le bien.
