Zones historiques de Gyeongju
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Les zones historiques de Gyeongju contiennent une concentration remarquable d'exemples exceptionnels d'art bouddhiste coréen, sous forme de sculptures, reliefs, pagodes, et les vestiges de temples et de palais de la culture florissante de la dynastie Silla, en particulier entre le VIIe et le Xe siècle. La péninsule coréenne a été gouvernée pendant près de 1, 000 ans (57 BCE – 935 CE) par la dynastie Silla, et les sites et monuments de Gyeongju et de ses environs sont un témoignage exceptionnel de ses réalisations culturelles. Ces monuments sont d'une importance exceptionnelle dans le développement de l'architecture bouddhiste et laïque en Corée.
La propriété comprend cinq zones distinctes situées au centre de Gyeongju et dans sa banlieue.
La ceinture du mont Namsan se situe au nord de la ville et couvre 2, 650 ha. Les monuments bouddhistes qui ont été fouillés au moment de l'inscription comprennent les ruines de 122 temples, 53 statues de pierre, 64 pagodes et 16 lanternes en pierre. Les fouilles ont également révélé les vestiges des cultes naturels et animistes pré-bouddhiques de la région. 36 monuments individuels, y compris des reliefs ou des gravures taillées dans la roche, images et têtes de pierre, pagodes, tombeaux royaux et groupes de tombeaux, puits, un groupe de poteaux de bannière en pierre, la forteresse de la montagne Namsan, le site du pavillon Poseokjeong et l'étang Seochulji, existent dans cette zone.
La ceinture de Wolseong comprend le site du palais en ruine de Wolseong, la forêt de Gyerim que la légende identifie comme le lieu de naissance du fondateur du clan Gyeongju Kim, Étang Anapji, sur le site des ruines du palais Imhaejeon, et l'observatoire de Cheomseongdae.
La ceinture du parc Tumuli se compose de trois groupes de tombes royales. La plupart des monticules sont en forme de dôme, mais certaines prennent la forme d'une demi-lune ou d'une gourde. Ils contiennent des doubles cercueils en bois recouverts de gravier, et les fouilles ont révélé de riches objets funéraires en or, un verre, et céramiques fines. L'une des premières tombes a livré une peinture murale représentant un cheval ailé sur de l'écorce de bouleau.
La ceinture de Hwangnyongsa se compose de deux temples bouddhistes, Le temple Bunhwangsa et les ruines du temple Hwangnyongsa. Hwangnyongsa, construit à l'ordre du roi Jinheung (540 - 576 CE) était le plus grand temple jamais construit en Corée, couvrant quelque 72, 500 m 2 . Une hauteur de 80 m, la pagode de neuf étages a été ajoutée en 645 CE. La pagode de Bunhwangsa a été construite en 634 de notre ère, à l'aide de blocs de pierre taillée.
La ceinture de forteresse de Sanseong se compose d'installations défensives le long de la côte est et à d'autres points stratégiques et comprend la forteresse de la montagne Myeonghwal.
Critère (ii) :Les zones historiques de Gyeongju contiennent un certain nombre de sites et de monuments d'une importance exceptionnelle dans le développement de l'architecture bouddhiste et laïque en Corée.
Critère (iii) :La péninsule coréenne a été gouvernée pendant près de mille ans par la dynastie Silla, et les sites et monuments de Gyeongju et de ses environs (y compris la montagne sacrée de Namsan) sont un témoignage exceptionnel de ses réalisations culturelles.
Intégrité
En tant que propriété en série, les zones individuelles transmettent ensemble la valeur de Gyeongju en tant que capitale de la dynastie Silla. Les espaces patrimoniaux, dans son ensemble, servir de témoignage au 1, 000 ans d'histoire en témoignant de l'intégralité de la culture, y compris le plan de la ville, structure sociale et modes de vie de la dynastie Silla. Tous les éléments nécessaires pour représenter les valeurs de la capitale et leurs cadres d'origine sont inclus dans le bien.
La zone entourant les ceintures du mont Namsan et de Sanseong est rurale et peu menacée de développement. Cependant, les parties restantes des zones historiques se trouvent dans des quartiers urbains. Hauteurs de construction, conception, les empiètements du développement et le nombre croissant de véhicules à Gyeongju, tout cela pourrait interférer avec l'intégrité physique et visuelle des zones historiques, doit être strictement contrôlé. La fonction de la ligne de chemin de fer du sud de la mer de l'Est qui traverse la ceinture de Wolseong a été supprimée.
Authenticité
L'ensemble des zones historiques de Gyeongju conserve un haut degré d'authenticité, tout comme les éléments individuels, qui sont en grande partie des sites archéologiques et des gravures. Les divers éléments constitutifs des zones historiques ont été conservés in situ dans leur cadre d'origine et les ruines des sites du temple et du palais ont été conservées de manière à ne pas interférer avec leur forme et leur disposition d'origine. Il y a eu peu de restauration de l'architecture, sculptures, pagodes, tombeaux et forteresses, et le travail qui a été entrepris a été basé sur des preuves scientifiques provenant de fouilles et d'autres formes de recherche.
Exigences de protection et de gestion
Les zones historiques de Gyeongju se composent de cinq sous-zones différentes du mont Namsan, Wolseong, Tumulus, Temple Hwangnyongsa et ceinture de forteresse, qui appartiennent au gouvernement national. Toute la superficie de la propriété, y compris les nombreux sites individuels, a été désigné comme patrimoine culturel désigné par l'État en vertu de la loi sur la protection du patrimoine culturel. L'ensemble de la zone est également désigné comme parc national en vertu de la loi sur les parcs nationaux. Ces mesures restreignent sévèrement toute forme de développement dans la zone désignée. Une zone tampon de 500 m (Zone de protection de l'environnement culturel historique) a été établie autour de chacune des zones historiques, en vertu de la loi sur la protection du patrimoine culturel. Dans les zones tampons, toute construction nécessite une autorisation. Afin de protéger l'abondance du patrimoine mis au jour, il est obligatoire dans la ville de Gyeongju de mener une évaluation de l'impact sur le patrimoine culturel avant toute construction.
Au niveau national, l'Administration du patrimoine culturel (CHA) est chargée d'établir et d'appliquer des politiques de protection et d'allouer des ressources financières pour la conservation des zones historiques de Gyeongju. La ville de Gyeongju est directement responsable des opérations plus spécifiques de conservation et de gestion avec le Korea National Park Service, qui est responsable de la gestion du mont Namsan. Un suivi quotidien régulier est effectué sur les sites, et un suivi professionnel approfondi est effectué sur une base de 3 à 4 ans.
Les travaux de conservation sont menés par des spécialistes de la conservation du patrimoine culturel qui ont réussi les examens nationaux de certification dans leurs domaines d'expertise respectifs. La CHA et la ville de Gyeongju ont continué à acheter les terrains entourant les zones patrimoniales désignées pour assurer une meilleure protection et une meilleure connectivité entre les zones. Le chemin de fer du sud de la mer de l'Est sera complètement supprimé d'ici 2014.
Des plans de gestion sont en vigueur pour les zones historiques de Gyeongju, qui traitent de la préservation du statut d'origine des zones historiques, préservation de l'environnement environnant des Zones historiques, utilisation des zones historiques de Gyeongju pour l'éducation des citoyens et des études sur le terrain pour les étudiants. Ils prévoient l'établissement de plans à long terme, le renforcement des mesures contre les incendies de forêt, inondations, et autres calamités naturelles, un programme de recherche scientifique, y compris les fouilles archéologiques, et une politique de recherche de propositions systématiques d'investissement et de gestion de site qui soient respectueuses de l'environnement et cohérentes avec les politiques touristiques de classe mondiale. En outre, des programmes sont en place pour la conservation et l'entretien réguliers des antiquités sculpturales et monumentales et pour la restauration sélective, basée sur des recherches scientifiques approfondies.
Un suivi régulier est à effectuer sur les sites ouverts, pour vérifier toute utilisation illégale de la terre pour des enterrements non autorisés ou des rites chamaniques. Les parkings seront agrandis et les chemins balisés aménagés de manière à empêcher l'accès incontrôlé au terrain.
