Gochang, Sites des dolmens de Hwasun et Ganghwa
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le Gochang, Les sites des dolmens de Hwasun et Ganghwa contiennent la plus grande densité et la plus grande variété de dolmens en Corée, et même de n'importe quel pays. Les dolmens sont des monuments funéraires mégalithiques, qui figurait en bonne place dans les cultures néolithiques et de l'âge du bronze à travers le monde au cours des 2e et 1er millénaires avant notre ère. Généralement constitué de deux ou plusieurs dalles de pierre non taillées supportant une énorme pierre de faîte, il est généralement admis qu'il s'agissait simplement de chambres funéraires, érigée sur les corps ou les ossements des dignitaires décédés. Ils se trouvent généralement dans des cimetières sur des sites élevés et sont d'une grande valeur archéologique pour les informations qu'ils fournissent sur les peuples préhistoriques qui les ont construits et leurs systèmes sociaux et politiques, croyances et rituels, et les arts et les cérémonies.
La propriété comprend trois zones distinctes.
Le site du dolmen de Gochang (8,38 ha) présente le groupe le plus vaste et le plus diversifié, et est centré dans le village de Maesan, le long du pied sud d'un groupe de collines orientées est/ouest. Plus de 440 dolmens de différents types ont été recensés à cet endroit.
Le site du dolmen de Hwasun (31 ha) est situé sur les pentes d'une basse chaîne de collines, le long de la rivière Jiseokgang. Il y a plus de 500 dolmens dans ce groupe. Dans un certain nombre de cas, les affleurements de pierre à partir desquels les pierres composant ces dolmens ont été identifiées.
Les sites du dolmen de Ganghwa (12,27 ha) se trouvent sur l'île au large de Ganghwa, sur les pentes des montagnes. Ils ont tendance à être situés à un niveau plus élevé que les dolmens des autres sites et sont stylistiquement précoces, en particulier ceux de Bugeun-ri et Gocheon-ri.
Le Gochang, Les sites des dolmens de Hwasun et Ganghwa conservent des preuves importantes de la façon dont les pierres ont été extraites, transportés et élevés et de la façon dont les types de dolmen ont changé au fil du temps en Asie du Nord-Est.
Critère (iii) :Le phénomène technologique et social mondial préhistorique qui a entraîné l'apparition aux IIe et IIIe millénaires avant notre ère de monuments funéraires et rituels construits en grosses pierres (la « Culture mégalithique ») n'est nulle part mieux illustré que dans les cimetières de dolmen de Gochang, Hwasun, et Ganghwa.
Intégrité
Un nombre important de dolmens sont répartis dans chacune des trois zones, montrant pleinement l'histoire du développement de la culture mégalithique avec de nombreux exemples de styles et de types variés. L'existence d'une carrière à proximité du site est particulièrement importante pour fournir des références aux origines, nature et histoire du développement des dolmens, tout en contribuant à l'intégrité du bien. Ces éléments sont tous inclus dans les limites du bien inscrit.
La réérection de certains dolmens effondrés ou dispersés est prévue. Ce travail s'appuiera sur une recherche scientifique minutieuse, afin d'établir la configuration et l'emplacement d'origine des dolmens.
Le plus grand risque pour les dolmens est l'incendie et les dommages à l'environnement.
Authenticité
Les dolmens possèdent l'authenticité de la forme, matériaux et emplacement. La plupart des dolmens sont restés intacts depuis l'époque de leur construction, leur état actuel étant le résultat de processus normaux de décomposition. Bien que quelques-unes aient été démantelées par les agriculteurs, leurs pierres sont restées intactes et leur emplacement et leur forme d'origine peuvent être identifiés sans difficulté.
Exigences de protection et de gestion
L'ensemble de la zone des trois sites distincts a été désigné comme site du patrimoine culturel en vertu de la loi sur la protection du patrimoine culturel, ce qui exige qu'ils soient protégés et gérés en conséquence. Les sites et la zone qui s'étend à 500 m de la limite de chaque site bénéficient d'une protection supplémentaire en vertu de la Loi sur la protection du patrimoine culturel en tant que zone de protection de l'environnement culturel historique. Toute forme d'aménagement ou d'intervention nécessite une autorisation et une étude d'impact sur l'environnement, et les réparations doivent être effectuées par des spécialistes agréés. Les sites sont ouverts au grand public.
Les propriétés appartiennent au gouvernement de la République de Corée. Responsabilité globale de la protection, le financement ainsi que la préparation et la mise en œuvre des politiques de conservation des sites et des zones tampons relèvent de l'Administration du patrimoine culturel (CHA). L'Institut national de recherche sur le patrimoine culturel mène des recherches universitaires, étude de terrain et fouilles (en association avec des musées universitaires et des instituts privés de recherche sur le patrimoine).
La conservation et la gestion au quotidien relèvent de la responsabilité des administrations locales compétentes (comté de Gochang-gun, comté de Hwasun-gun et comté de Ganghwa-gun). Le musée du Dolmen de Gochang, Le pavillon de protection du site du dolmen de Hwasun et le musée historique de Ganghwa fournissent aux visiteurs des informations sur chaque site de dolmen. Un suivi quotidien régulier est réalisé et un suivi professionnel approfondi est réalisé sur une base de 3 à 4 ans.
Des plans de gestion ont été élaborés pour chacun des trois biens du site inscrit. Leur objectif premier est la préservation du caractère originel des sites de dolmen et de leurs environnements immédiats. Les plans couvrent la recherche scientifique (enquête, inventaire, fouilles sélectionnées et études paléo-environnementales), protection de l'environnement (défrichage sélectif du couvert végétal, acheminement des visiteurs pour assurer un impact minimal sur le milieu naturel, acquisition de terres agricoles adjacentes pour éviter les incursions, etc.), surveillance et présentation systématiques (signalisation, voies d'accès et parking, installations d'interprétation, sensibilisation du public et participation des communautés locales, festivals et autres événements sur place).
Pour éviter les incendies de forêt, les broussailles à proximité des dolmens sont régulièrement enlevées et les dolmens qui se sont effondrés à la suite de l'exhumation de terres ou de racines d'arbres sont étudiés, largement étudiés et restaurés dans leur état d'origine.
