Forteresse de Hwaseong
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Hwaseong est une forteresse en pierre et brique de la dynastie Joseon qui entoure le centre de la ville de Suwon, de la province du Gyeonggi-do. Il a été construit à la fin du 18ème siècle par le roi Jeongjo à des fins défensives, former une nouvelle base politique et abriter la dépouille de son père, le prince héritier Jangheon. Les murs massifs de la forteresse, qui mesurent 5,74 km de long, clôturer une superficie de 130 ha et suivre la topographie du terrain. Le Suwoncheon, le courant principal à Suwon, traverse le centre de la forteresse.
Les murs incorporent un certain nombre de dispositifs défensifs, dont la plupart sont intacts. Il s'agit notamment des vannes, tours d'observation, postes de commandement, plusieurs tours de lanceur de flèches, bastions d'armes à feu, tours d'angle, portes secrètes, tours de balisage, bastions et bunkers. Il y a quatre portes principales aux points cardinaux. La porte Paldalmun au sud et la porte Janganmun au nord sont d'impressionnantes structures en bois à deux étages sur des bases en pierre, flanqué de plates-formes fermées et protégé par des demi-lunes en briques cuites. Ils sont reliés à la route principale qui traverse le complexe. Les portes ouest (Hwaseomun) et est (Changnyongmun) sont des structures à un étage, également protégé par des demi-lunes.
La forteresse de Hwaseong a eu une grande influence sur le développement de l'architecture coréenne, aménagement urbain, et l'aménagement paysager et les arts connexes. Elle différait des forteresses de Chine et du Japon en ce qu'elle combinait militaire, fonctions politiques et commerciales. Sa conception par Jeong Yakyong, un éminent universitaire de l'École d'apprentissage pratique, se caractérise par une planification minutieuse, la combinaison d'éléments résidentiels et défensifs, et l'application des dernières connaissances scientifiques. Il représente le summum de l'architecture militaire du XVIIIe siècle, incorporant des idées de certains des meilleurs exemples en Europe et en Asie de l'Est. Hwaseong est également unique en ce qu'il couvre à la fois des terres plates et vallonnées, en utilisant le terrain pour une efficacité défensive maximale.
Un rapport d'achèvement pour la construction de la forteresse de Hwaseong, Hwaseong seongyeok uigwe , a été publié en 1801, qui fournit les détails et les particularités de son processus de conception et de construction.
Critère (ii) :la forteresse de Hwaseong représente le summum de l'architecture militaire du XVIIIe siècle, incorporant les meilleures idées scientifiques d'Europe et d'Asie de l'Est réunies grâce à une étude minutieuse par des universitaires de l'École d'apprentissage pratique. Il démontre des développements importants dans la construction et l'utilisation de matériaux qui reflètent l'échange de réalisations scientifiques et techniques entre l'Est et l'Ouest. La forteresse a eu une grande influence sur le développement de l'architecture coréenne, aménagement urbain, et l'aménagement paysager et les arts connexes.
Critère (iii) :Hwaseong combinait des méthodes traditionnelles de construction de forteresses avec une disposition de site innovante qui lui permettait d'offrir des services défensifs, fonctions administratives et commerciales. Hwaseong est un témoignage des développements sociaux et techniques rapides du 18ème siècle de la Corée.
Intégrité
Les principales caractéristiques de la forteresse de Hwaseong, y compris les murs principaux, quatre portes principales et divers autres éléments défensifs du complexe sont intacts et sont inclus dans les limites du bien. Le ruisseau Suwoncheon continue de traverser le cœur de la ville depuis la porte d'entrée de Hwahongmun et les routes reliant les portes principales fonctionnent toujours comme le noyau du système routier.
La forteresse comprenait à l'origine 48 éléments, y compris les portes cardinales, vannes, tours d'observation, postes de commandement, plates-formes lanceurs à flèches multiples, bastions d'armes à feu embrassés, tours d'angle, portes secrètes, une tour phare, plates-formes de garde-barrière, bastions et bunkers. Sept d'entre eux (une vanne, une tour d'observation, une porte secrète, deux plates-formes de garde-barrière, et deux bunkers) ont été perdus à cause des inondations et de la guerre. Le mur sinueux de la forteresse a été percé à neuf endroits pour accueillir le réseau de circulation de la ville.
La forteresse est en bon état, mais sa conservation et son entretien nécessitent des compétences spécialisées. Le plus grand facteur de risque pour Hwaseong est le feu, ce qui pourrait endommager les éléments en bois de son architecture. Un autre risque est les mauvaises herbes, ce qui pourrait endommager les murs de la forteresse et d'autres éléments.
L'urbanisation rapide a fait que les quatre portes cardinales sont exposées au smog et aux vibrations des véhicules dans les rues avoisinantes, qui pourraient conduire à leur détérioration et doivent être gérées.
Authenticité
Le circuit des murs et la plupart de leurs éléments (portails, tours, bastions, etc.) préserver leur authenticité vis-à-vis du site, matériaux et techniques.
Des dommages considérables ont été causés à certaines parties de la forteresse pendant la guerre de Corée. Les portes Janganmun et Changnyongmun ont été complètement détruites, et des pans de murs ont été démolis. Cependant, travaux de restauration et de reconstruction, qui a commencé en 1964 et s'est poursuivi depuis lors, a été menée conformément aux principes de la Charte de Venise et du Document de Nara, sur la base des informations exhaustives contenues dans le Hwaseong seongyeok uigwe .
Exigences de protection et de gestion
La forteresse de Hwaseong a été désignée patrimoine culturel par l'État en vertu de la loi sur la protection du patrimoine culturel. La porte Paldalmun et la porte Hwaseomun ont également été désignées trésors et la zone entourée par les murs de la forteresse a été désignée zone de protection en vertu de la même loi. Une zone tampon s'étendant à 500 m des murs de la forteresse a été créée, et une zone de protection culturelle historique a été établie en vertu de l'ordonnance sur la protection du patrimoine culturel de la province du Gyeonggi-do. Ces désignations exigent que toutes les interventions reçoivent une autorisation officielle et que seul du personnel qualifié effectue les travaux de restauration et de conservation. L'ordonnance sur la gestion du patrimoine culturel mondial de la ville de Suwon Hwaseong réglemente les visites et l'utilisation de Hwaseong et de ses installations associées.
Au niveau national, l'Administration du patrimoine culturel (CHA) est responsable de l'établissement et de l'application des politiques de protection de Hwaseong et des zones environnantes, et allouer des ressources financières pour sa conservation. Le plan d'unité de district périodiquement révisé de la ville de Suwon fixe des limites au ratio de couverture des bâtiments, indice de surface au sol, et la hauteur des structures à l'intérieur et à l'extérieur de la forteresse. Des critères pour guider les modifications apportées à la propriété sont également utilisés. Le bureau de gestion de Hwaseong, avec une trentaine d'employés, est en charge de la gestion courante. Un suivi quotidien régulier est réalisé et un suivi professionnel approfondi est réalisé sur une base de 3 à 4 ans.
La Suwon Hwaseong Management Foundation établie sous l'autorité de l'ordonnance de la ville de Suwon, est responsable de l'exploitation des installations, des projets générateurs de profit sur le site et la promotion du tourisme.
Les travaux de conservation à Hwaseong sont entrepris par des spécialistes de la conservation du patrimoine culturel qui ont réussi les examens nationaux de certification dans leurs domaines d'expertise respectifs. Il y a des vidéosurveillances et un système de surveillance 24h/24 avec des patrouilles régulières jour et nuit autour de la forteresse. Du personnel est affecté au désherbage régulier.
Une étude scientifique de toutes les sections non restaurées restantes de la forteresse est prévue, et des recherches sont en cours sur les mesures à prendre pour empêcher l'effondrement résultant des vibrations des véhicules.
