Église de Boyana
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Il y a plusieurs couches de peintures murales à l'intérieur du 11ème, 13e, 15-17e et 19e siècles qui témoignent du haut niveau de la peinture murale aux différentes époques. Les peintures avec la valeur artistique la plus remarquable sont celles du 13ème siècle. Tandis qu'ils interprètent le canon byzantin, les images ont une expressivité et une vitalité spirituelles particulières et sont peintes dans des proportions harmonieuses.
Critère (ii) :D'un point de vue architectural, L'église de Boyana est un pur exemple d'église avec un plan en croix grecque avec dôme, façades richement décorées et décoration d'éléments en céramique. C'est l'un des monuments médiévaux les plus remarquables avec des peintures murales particulièrement fines.
Critère (iii) :L'Église de Boyana est composée de trois parties, chacun construit à une période différente - 10 siècle, XIIIe siècle et XIXe siècle qui constituent un ensemble homogène.
Intégrité
L'intégrité de l'église de Boyana est pleinement assurée. En 1917 un parc est créé autour de l'église, sécurisant ainsi son environnement immédiat en étant séparé de l'impact du trafic moderne. Le bien est également resté intact des invasions historiques, et d'autres menaces destructrices. Trois zones distinctes sont définies dans les limites du bien et la zone tampon, par lesquels des mesures de contrôle appropriées sont appliquées.
Authenticité
Le concept, forme et développement des trois phases de construction du bien, du 10 au 11 ; 13e; et XIXe siècles, sont clairement évidents. Les travaux de conservation et de restauration nécessaires ont été achevés. Lorsqu'il existait des preuves suffisantes, les enduits de façade ultérieurs ont été retirés pour révéler l'apparence originale des murs.
Sauvegarder et présenter les fragments de fresques internes des XIe et XIIe siècles, ceux du XIIIe siècle, et les ajouts ultérieurs de 1882 dans l'antichambre, ils ont été nettoyés, rempli et conservé. Ces travaux ont été achevés en 2008. La propriété est maintenant climatisée, et sous surveillance constante.
Exigences de protection et de gestion
La gestion est mise en œuvre en vertu de :la loi sur le patrimoine culturel (Journal officiel n° 19 de 2009) et la législation subdéléguée. Cette loi réglemente la recherche, en train d'étudier, la protection et la promotion du patrimoine culturel immobilier en Bulgarie, et l'élaboration de plans de conservation et de gestion pour ses biens culturels immobiliers inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
Les instructions sur la protection et la préservation du monument mondial « l'église de Boyana » et de sa zone de protection ont été adoptées par la lettre d'accompagnement officielle n° RD-91-00-17, signé par le Président de la Commission Culture, et daté du 10.08.1989. Ces Instructions sont obligatoires et précisent les responsabilités des parties intéressées, y compris l'État, institutions et propriétaires locaux.
