Citadelle, Bâtiments antiques de la ville et de la forteresse de Derbent
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Derbent est situé dans la région du Daghestan en Russie, sur la côte ouest de la mer Caspienne. Elle doit sa riche histoire à sa position stratégique, le long de l'itinéraire de voyage entre l'Europe et le Moyen-Orient, à la frontière de l'Europe et de l'Asie, où les montagnes du Caucase arrivent presque à la côte laissant une étroite bande de plaine de 3 km.
Les preuves physiques du rôle défensif de Derbent datent du 7e ou 8e siècle avant notre ère, et, depuis le 1er millénaire avant notre ère, le contrôle du passage nord-sud sur la rive ouest de la mer Caspienne a été lié à cet emplacement. Des fouilles archéologiques depuis la fin des années 1970 ont confirmé près de 2, 000 ans d'histoire continue en tant que peuplement urbain, le plus ancien de Russie et l'un des plus anciens de la région. Des preuves ont été trouvées d'une colonie fortifiée dans la région de la citadelle au cours du 3ème siècle avant notre ère et du 4ème siècle de notre ère, ce qui a été confirmé par des documents historiques; Les auteurs gréco-romains connaissaient cette colonie sous le nom de porte albanaise et pendant ce temps, les anciens auteurs arméniens l'appelaient le Chol/Chor.
Le nom moderne de Derbent (du persan dar , "portail", et groupe, "rouge, la communication, barrière ») est associée à une grande fortification construite au Ve siècle par l'empire sassanide. Deux murs ont été construits à 300 à 400 m l'un de l'autre, s'étendant sur environ 3,6 km de la mer Caspienne jusqu'à la citadelle située sur la montagne. Les murs s'étendent sur 500 m dans la mer Caspienne pour protéger le port et le mur de la montagne continue à 40 km à l'ouest, par-delà les montagnes, défendre les frontières nord des nomades guerriers en bloquant complètement le passage entre la mer et les montagnes. Soixante-treize tours de défense ont été construites, dont 46 dans le mur nord. Neuf des 14 portes d'origine ont survécu. Au VIe siècle, construction de mur, pour les murs de la ville et la citadelle, se caractérisait par une maçonnerie sèche blindée (poke et cuillères) faite de gros blocs rectangulaires avec de la pierre déchiquetée sur du mortier de chaux dans son remblayage interne.
La citadelle est entourée sur trois côtés par des pentes abruptes et possède des murs de pierre massifs entre 2,5 m et 3,2 m d'épaisseur, plus de 700 m de long et 10 à 15 m de haut. Au sein de la citadelle, les ruines et les vestiges archéologiques d'un certain nombre de bâtiments sont retrouvés, dont le Palais du Khan, un bain, plusieurs réservoirs d'eau souterrains, une église chrétienne du Ve siècle, et une mosquée du VIIIe siècle, l'un des premiers de l'ex-Union soviétique.
Entre les murs de défense parallèles, la ville a été construite avec le secteur commercial près du front de mer et les bâtiments résidentiels près de la citadelle. A la fin du 19e siècle, le mur sud a été démoli, et une ville moderne s'est développée le long du front de mer et au-delà du mur restant. Au sein de la ville historique, de nombreux bâtiments survivent, y compris des maisons à cour, bâtiments publiques, mosquées, thermes, madrasas, et les restes d'un caravansérail.
Fortifications combinées avec les bâtiments médiévaux de la partie ancienne de la ville, les soi-disant Magalims, forment un paysage culturel unique. Derbent a largement conservé sa forme originale et fournit des preuves impressionnantes de la grandeur et de la puissance de la ville à différentes périodes historiques sur 15 siècles - arabe, Seldjoukide, Mongol, Périodes timuride et safavide jusqu'au XIXe siècle, date à laquelle elle fait partie de l'empire russe. La propriété qui est inscrite comme la Citadelle, Les bâtiments anciens de la ville et de la forteresse de Derbent couvrent 37,658 ha et sont entourés d'une zone tampon de 451,554 ha.
Critère (iii) :Le site de l'ancienne ville de Derbent a été crucial pour le contrôle du passage nord-sud sur la rive ouest de la mer Caspienne depuis le 1er millénaire avant notre ère. Les structures de défense qui ont été construites par les Sassanides au 5ème siècle de notre ère étaient en utilisation continue par le Perse suivant, Arabe, Mongol, et les gouvernements timourides pendant une quinzaine de siècles.
Critère (iv) :L'ancienne ville de Derbent et ses structures de défense sont la partie la plus importante des systèmes de défense stratégiques conçus et construits dans l'Empire sassanide le long de leur limes septentrional, et maintenu pendant les gouvernements successifs jusqu'à l'occupation russe au 19ème siècle.
Intégrité
Le bien du patrimoine mondial « La Citadelle, Bâtiments de la ville antique et de la forteresse de Derbent » comprend tous les attributs nécessaires démontrant sa valeur universelle exceptionnelle, qui sont situés à l'intérieur des limites protégées de son territoire. Malgré quelques pertes sur le tissu d'origine, dont la démolition du mur sud au XIXe siècle, une grande partie du site a été préservée. Le noyau historique de la ville avec ses rues étroites et sinueuses survit, bien qu'une nouvelle rue principale ait été insérée.
Compte tenu de la localisation des monuments sur un vaste territoire, l'intégrité et la conservation de chaque élément individuel du bien du patrimoine mondial sont assurées par les limites approuvées et les territoires protégés. Le statut de Derbent en tant que bien du patrimoine mondial et monument d'importance fédérale sous la protection de l'État permet la conservation de tous les objets architecturaux et des couches archéologiques et culturelles qui reflètent l'évolution de la ville.
Les menaces identifiées pour le site sont les glissements de terrain, notamment le long des pentes abruptes de la citadelle, développement incontrôlé dans la zone proche de la mer, et le pillage de pierres par les résidents pour leur usage personnel. En outre, les murs sont menacés par la croissance de la végétation.
Authenticité
Le niveau d'authenticité du complexe est élevé. Sa position entre les montagnes et la mer illustre l'importance de son cadre défensif d'origine. Bien que l'usage défensif de la citadelle ne soit plus requis, l'authenticité de la forme et du design est évidente dans les vieux bâtiments entre les murs de la forteresse. De plus, le tracé historique de la ville a été préservé avec la relation de la citadelle, mur nord restant, et le schéma des rues sinueuses de la ville médiévale qui continue d'avoir une population résidentielle. Calcul, le matériau de construction principal pour les murs et les bâtiments historiques, est visible sur tout le site. La conservation récente et la restauration partielle des monuments architecturaux ont utilisé des techniques de construction traditionnelles, matériaux et substances qui correspondent à la période historique appropriée. Son tracé historique actuel, modèles de rue, et l'utilisation du bâtiment sont étayées par des preuves historiques et archéologiques, tels que des artefacts, écrits anciens, cartes et plans anciens. Des recherches archéologiques sont en cours pour les parties non fouillées qui conservent les vestiges authentiques des bâtiments d'origine.
Exigences de protection et de gestion
La gestion du bien du patrimoine mondial relève de la responsabilité du ministère de la Culture de la Fédération de Russie avec le ministère de la Culture de la République du Daghestan, qui est considéré comme l'organe exécutif territorial autorisé. La réserve-musée historique-architectural et d'art de Derbent est responsable de la gestion des bâtiments du bien qui ont été identifiés comme monuments du patrimoine historique et culturel. Ces bâtiments appartiennent à l'État et sont protégés par le décret soviétique suprême de la RSFSR du 27.12.1991. Le musée-réserve veille également à la conservation de son patrimoine historique et culturel, contrôle régulièrement l'état technique des monuments et de l'ensemble du territoire, et donne accès aux intérêts culturels et à leur participation à la vie culturelle.
Le musée, en collaboration avec le ministère de la Culture de la République du Daghestan, protège efficacement les sites du patrimoine culturel situés sur le territoire de Derbent, en utilisant le droit, mesures financières et organisationnelles. Tous les travaux visant à assurer la conservation et la protection des monuments dans le cadre de la gestion opérationnelle sont effectués dans le strict respect des normes de la législation fédérale et républicaine. Un plan de gestion est en cours d'élaboration.
