Complexe historique et archéologique de Bolgar

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Le site historique et archéologique de Bolgar se trouve sur les rives de la Volga au sud de sa confluence avec la rivière Kama. Il contient des preuves de la ville médiévale de Bolgar, un premier établissement de la civilisation de la Volga Bolgars, qui a existé entre le VIIe et le XVe siècle. Bolgar a également été la première capitale de la Horde d'Or au XIIIe siècle et est restée un important centre commercial à l'époque du khanat de Kazan. Le site conserve son contexte spatial avec ses douves et murailles historiques ainsi que ses structures religieuses et civiles, dont une ancienne mosquée, un minaret et plusieurs mausolées, maisons de bain, restes du palais et du sanctuaire d'un Khan.

Bolgar représente les échanges culturels historiques et les transformations de l'Eurasie sur plusieurs siècles, qui a joué un rôle central dans la formation des civilisations, coutumes et traditions culturelles. Le complexe historique et archéologique de Bolgar fournit des preuves remarquables de la continuité historique et de la diversité culturelle, les influences mutuelles des traditions culturelles notamment à l'époque des Volga Bolgars, la Horde d'Or, le Khanat de Kazan et l'Etat russe. Aussi, Bolgar a toujours été situé au carrefour du commerce, et économique, communications culturelles et politiques et illustre l'interaction des cultures nomades et urbaines. Le complexe historique et archéologique de Bolgar est un rappel symbolique de l'acceptation de l'Islam par les Volga-Bolgars en 922 après JC et, aux musulmans tatars, reste sacré et une destination de pèlerinage.

Critère (ii) :Le complexe historique et archéologique de Bolgar illustre l'échange et la réintégration de plusieurs traditions et dirigeants culturels ultérieurs et les reflète dans les influences sur l'architecture, urbanisme et aménagement paysager. Le bien illustre les échanges culturels du turc, finno-ougrien, Traditions slaves et autres. Les témoignages d'échanges de styles architecturaux comprennent des constructions en bois qui ont émergé dans la région riche en forêts, la composante steppique des tribus de langue turque, influences orientales liées à l'adoption de l'islam et des styles euro-russes qui ont dominé après son intégration à l'État russe.

Critère (vi) :Bolgar reste un point de référence régional pour les musulmans tatars et probablement d'autres groupes musulmans de la région élargie d'Eurasie. Il porte des valeurs religieuses et spirituelles associées qui sont illustrées principalement pendant la saison annuelle de pèlerinage. Bolgar fournit la preuve d'une enclave musulmane ancienne et la plus septentrionale établie dans le cadre de l'acceptation officielle de l'islam par les Bolgars de la Volga comme religion d'État en 922 après JC, qui a eu un impact durable sur le développement culturel et architectural de la région géographique au sens large.

Intégrité

Le complexe historique et archéologique de Bolgar contient la zone complète des couches d'occupation historique par diverses civilisations consécutives sur le plateau supérieur du site et les remparts extérieurs de la ville. Il intègre également les premières parties d'une colonie de la Volga Bolgar située dans le niveau inférieur nord du site et sur l'île de la Volga la plus proche. Le potentiel de vastes secteurs de ressources archéologiques reste méconnu de sorte que le site conserve un fort potentiel pour la recherche archéologique.

L'intégrité du bien a souffert des effets négatifs du développement au cours des 3 derniers siècles et l'État partie s'est engagé à améliorer la situation en supprimant un village de tentes installé pour les pèlerins pendant la saison annuelle de pèlerinage du centre du bien. Bien qu'il semble que la construction de nouvelles infrastructures sur le site soit achevée, une planification plus sensible est nécessaire dans le cas de toute intervention future ou interprétation des visiteurs et des évaluations d'impact sur le patrimoine (EIP) préalables sont absolument nécessaires avant que toute intervention puisse être approuvée par le Centre du patrimoine mondial en consultation avec les Organisations consultatives.

Authenticité

Le nombre d'interventions architecturales et autres sur le site est important et a affecté l'authenticité de l'ensemble du complexe et, dans un cas, réduit les preuves archéologiques témoignant de la civilisation de la Volga Bolgar. Il s'agit également d'activités de conservation passées sur le bien, qui comprenaient des reconstructions et des travaux de reconstruction partielle. Dans d'autres endroits, les mesures de restauration menées étaient importantes, parfois sans justification claire et ont une authenticité réduite dans le matériel, substance, artisanat et cadre.

D'autre part, les remparts et les douves de la propriété restent pleinement authentiques, ainsi que les zones archéologiques à grande échelle qui doivent encore faire l'objet de recherches et d'enquêtes. En outre, la fonction de référence religieuse de Bolgar pour les musulmans tatars conserve un haut niveau d'authenticité, notamment en ce qui concerne l'emplacement, esprit et sentiment qui n'ont pas été affectés par l'ajout récent de structures religieuses, construit à l'appui des valeurs religieuses. Les musulmans tatars continuent de vénérer Bolgar comme l'origine de l'islam dans cette région, et organiser des pèlerinages annuels au complexe historique et archéologique.

Exigences de protection et de gestion

Les monuments et vestiges archéologiques au sein du bien, y compris la soi-disant « Mosquée de la cathédrale », Chambre noire, Mausolées Nord et Est, le sanctuaire du Khan, le Petit Minaret et l'église de la Dormition, sont enregistrés comme patrimoine culturel d'importance nationale en vertu de la loi fédérale sur les biens du patrimoine culturel (monuments de l'histoire et de la culture) des peuples de la Fédération de Russie (2002). En outre, l'intégralité de la réserve culturelle historique et architecturale de l'État de Bolgar a été inscrite sur la liste des biens d'importance historique sur la base de l'édit du président de la Fédération de Russie confirmant la liste fédérale (de toute la Russie) du patrimoine historique et culturel (1995). En 2013, l'État partie a ajusté le plan général et le schéma d'aménagement du territoire de Bolgar, qui stipule désormais que toute modification significative de la zone tampon doit obtenir l'autorisation du gouvernement fédéral, organes exécutifs régionaux et municipaux. Il semble en outre entendu que les développements sur le site ne doivent être autorisés que dans des circonstances exceptionnelles après approbation du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO en consultation avec les Organisations consultatives.

Le Complexe historique et archéologique de Bolgar a sa propre autorité de gestion (administration du site), qui emploie plusieurs spécialistes universitaires du patrimoine dans leurs domaines respectifs. L'administration est divisée en quatre sections clés dédiées aux expositions et à la présentation, collections de musées, la recherche et la sensibilisation du public ainsi que l'entretien et la sécurité. L'administration du site rend compte via la Direction Générale de la Conservation, Utilisation, Promotion et protection publique du patrimoine culturel au ministère de la Culture de la République du Tatarstan. Le financement disponible pour l'administration est généreux et devrait de préférence être utilisé pour des recherches non intrusives et des mesures adéquates de conservation et de consolidation, plutôt que la création de constructions qui pourraient ne pas respecter les conditions d'intégrité et d'authenticité du bien.

Au moment de la soumission du dossier de proposition d'inscription révisé pour ce bien, les orientations principales d'un plan de gestion ont été établies et un certain nombre de domaines d'intervention ont été identifiés, notamment la coordination et l'administration du bien, ainsi que la poursuite de l'étude, conservation et gestion des sites et des matériaux archéologiques. Ces orientations indiquaient que les futures recherches se concentreraient sur des questions importantes concernant le développement du site et les particularités de sa formation et seraient basées sur des méthodes non destructives, y compris les technologies et les méthodes utilisées en sciences naturelles, cartographie aérienne et traitement des informations satellitaires spatiales. Le plan de gestion doit être finalisé et tenu à jour pour garantir les meilleures pratiques de gestion possibles pour le bien.

Parc naturel des piliers de Lena Cathédrale et monastère de l'Assomption de la ville-île de Sviyazhsk