San Cristóbal de La Laguna
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
San Cristóbal de La Laguna est situé sur l'île de Tenerife, fait partie de la Communauté autonome des îles Canaries en Espagne. Elle a été fondée à la fin du XVe siècle sur un plateau intérieur à 550 m d'altitude à côté d'une lagune insalubre. Le bien comprend deux centres-villes originaux appartenant chacun à une époque différente de l'histoire :la ville haute est le site fondateur initial à côté de la lagune, et a une structure urbaine non planifiée; et la Basse-Ville, un kilomètre à l'est, qui est conçu sur une grille. C'est la première ville-territoire idéale, étant conçu selon des principes philosophiques et des règlements royaux, organisé autour d'une place fondatrice connue sous le nom de Plaza del Adelantado.
Sur les 1470 bâtiments de San Cristóbal de La Laguna, 627 bâtiments classés publics et privés sont conservés. De l'ensemble des bâtiments classés, 361 ont été construits entre les XVIe et XVIIIe siècles et appartiennent à l'architecture dite mudéjare, 96 sont du 19ème siècle, et 170 sont de la première moitié du 20e siècle. Actuellement, son architecture patrimoniale représente des instances significatives du mudéjar, Néoclassique, Moderniste, Rationaliste, et l'architecture contemporaine qui sont restées vivantes et actives jusqu'à présent.
San Cristóbal de La Laguna est le premier exemple de ville non fortifiée avec un modèle de grille qui était le précurseur direct des colonies dans les Amériques sous la domination espagnole à l'époque coloniale. Les Castillans ont fondé 8 de ces villes à plan quadrillé sur les îles Canaries. Ils ont été fondés "ex novo", c'est-à-dire sur un terrain non bâti, et la ville était un moyen politique de colonisation et d'appropriation du territoire. C'est cette philosophie même qui a été transférée aux Amériques.
San Cristóbal de La Laguna est un exemple vivant de l'échange d'influences entre la culture européenne et la culture américaine, avec laquelle il entretient des liens constants. A la fin du XVe siècle et dans les premières années du XVIe siècle, les îles Canaries, et plus précisément San Cristóbal de La Laguna, est devenu un laboratoire d'expérimentation culturelle et les premières « Amériques ». Les îles Canaries étaient un précurseur de l'Amérique, jouer le rôle de donneur et de receveur, et étant un creuset de cultures, qui a abouti à une fusion indubitable de l'apport des peuples indigènes d'avant la conquête (en traits ethnographiques et en culture traditionnelle) et ceux des Portugais, Castillan, et l'architecture et l'urbanisme mudéjar. De plus, à l'intérieur de cette architecture religieuse, un patrimoine mobilier (sculptures, peintures, objets d'or et d'argent, textile, objets somptuaires, et meubles) est conservé, qui témoigne aussi d'un échange culturel avec les hispaniques, Portugais, Nord-européen (surtout flamand), Italien, et les sphères américaines.
Critère (ii) :San Cristóbal de La Laguna présente les signes d'un échange d'influences entre les cultures européenne et hispano-portugaise et américaine, avec laquelle un lien constant sur l'humain, culturel, et les niveaux socio-économiques ont été maintenus. Ibero-America est omniprésent à San Cristóbal de La Laguna, non seulement dans son plan quadrillé et la Plaza del Adelantado (la place fondatrice), mais aussi dans ses églises, cloîtres, et l'architecture civile, qui sont les frères et sœurs des américains.
Critère (iv) :San Cristóbal de La Laguna fut la première ville coloniale espagnole non fortifiée, et son tracé a servi de modèle à de nombreuses villes coloniales des Amériques. Elle se distingue par son aménagement en tant que ville-territoire, et est le premier exemple d'une ville hispanique non fortifiée conçue et construite dans un projet complet comme un espace pour l'organisation d'un nouvel ordre social. Depuis sa fondation, elle est restée une zone urbaine vivante, où toutes les tendances, goûts, et les styles de chaque période historique ont été exprimés, illustrant le premier point de transit de la culture hispanique vers les Amériques dans un échange culturel à double sens qui se poursuit jusqu'à aujourd'hui.
Intégrité
La superficie du bien est de 60,38 ha avec une zone tampon de 229,77 ha; son plan et son agencement d'origine, datant du 15ème siècle est resté intact depuis sa création. La propriété est une ville historique vivante, correspondant au centre historique de la vieille ville, qui est maintenant inclus à l'intérieur de la ville moderne. San Cristóbal de La Laguna présente un très bien conservé, structure urbaine extraordinairement homogène, où les religieux, institutionnel, et les bâtiments résidentiels coexistent sur la conception originale de la carte en parfaite harmonie. Un grand nombre d'instances architecturales représentatives de sa structure de ville traditionnelle se démarquent, et son patrimoine mobilier montre le type de relations qu'il a entretenues tout au long de son histoire. Par ailleurs, le tracé d'origine présente encore une relation entre le tracé de la ville coloniale typique du concept de ville-territoire et l'architecture mudéjare et autres, dont plus de 600 exemplaires sont classés et conservés :édifices religieux (églises, ermitages, cloîtres) et des bâtiments civils.
Authenticité
Avec son histoire de plus de cinq siècles, San Cristóbal de La Laguna est le résultat d'un type de dynamique urbaine qui contient un processus continu de superposition de tendances historiques. La ville a évolué depuis sa fondation il y a plus de 500 ans et a conservé des conditions d'authenticité dans son tracé de rue, ses grands espaces, et ses monuments, qui conservent encore une continuité temporelle visible. L'authenticité de sa structure urbaine peut être démontrée par une analyse comparative de la cartographie actuelle par rapport à son équivalent historique. En termes de détail, l'authenticité est élevée. Les façades d'origine subsistent en grand nombre, offrant un paysage de rue historique authentique, qui témoigne de la diversité des origines de l'architecture de la ville. Son « architecture transmise, ” combinant des éléments islamiques et européens, est original et authentique. Il a également joué un rôle très important dans le développement de l'architecture dans le Nouveau Monde espagnol.
Finalement, San Cristobal de La Laguna conserve une grande partie de son commerce traditionnel, qui a été adapté aux besoins actuels sans perdre son authenticité. Par ailleurs, le patrimoine immatériel de San Cristóbal de La Laguna est intimement lié au patrimoine produit par les coutumes et les cérémonies religieuses.
Exigences de protection et de gestion
Le bien inscrit fait partie de la plus grande superficie de 83 ha classée Bien d'Intérêt Culturel (BIC, Bien de Interés Culturel ), dans la catégorie Ensemble historique. L'Ensemble Historique de San Cristóbal de La Laguna bénéficie d'un Plan de Protection Spéciale conformément aux lois canariennes de 1999 sur le patrimoine historique et aux réglementations légales espagnoles, et requiert le consensus de tous les partis politiques du conseil municipal. Le Plan de Protection Spéciale a été conçu comme un Plan de Gestion Stratégique qui assure la protection à la suite des processus de revitalisation urbaine. Ses quatre lignes d'action stratégiques stipulent que l'Ensemble Historique doit être un ensemble habité et, zone accessible avec des opportunités économiques. Le bureau de gestion, qui est un "guichet unique", est la principale agence à travers laquelle les habitants abordent les procédures au sein de l'Ensemble Historique. De plus, le Bureau de gestion des ensembles historiques consacre deux jours par semaine à la consultation citoyenne. Chacun des 627 bâtiments classés bénéficie d'une Ordonnance Particulière de Conservation rédigée individuellement qui détaille tous les éléments qui doivent être conservés lors des interventions. Un grand nombre de permis d'urbanisme mineurs et majeurs, les licences commerciales et les arrêtés d'exécution sont traités afin de remédier au problème des ruines et de la mauvaise conservation. Par ailleurs, des mesures sont prises pour attirer plus de résidents vers l'Ensemble historique.
La Mairie poursuivra la mise en œuvre du Plan Spécial de Protection par l'intermédiaire de son Bureau de Gestion. Les actions de gestion et de conservation seront axées sur des politiques visant à augmenter et à consolider le nombre de résidents permanents dans le bien, sur l'extension de la qualité de la ville aux territoires environnants par la régénération des espaces publics et la restauration des bâtiments, et sur les ordonnances de cohabitation civique afin de concilier les besoins des habitants avec les activités commerciales et de loisirs.
