Complexe du palais Changdeokgung
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Construit au 15ème siècle pendant la dynastie Joseon, le complexe du palais Changdeokgung occupe un site de 57,9 ha à Jongno-gu, au nord de Séoul au pied du pic Ungbong du mont Baegaksan, la principale montagne gardienne géomantique.
Changdeokgung est un exemple exceptionnel de bâtiments officiels et résidentiels intégrés et harmonisés avec leur environnement naturel. Le complexe a été construit à l'origine comme un palais secondaire au palais principal de Gyeongbokgung, s'en distingue par sa vocation et sa disposition spatiale au sein de la capitale. Situé au pied d'une chaîne de montagnes, il a été conçu pour embrasser la topographie conformément aux principes du pungsu, en plaçant les structures du palais au sud et en incorporant un vaste jardin arrière au nord appelé Biwon, Le jardin secret. L'adaptation au terrain naturel distingue Changdeokgung de l'architecture de palais conventionnelle.
Les bâtiments officiels et résidentiels qui composent le complexe ont été conçus conformément aux principes d'aménagement traditionnels du palais. Les bâtiments et structures comprennent trois portes et trois tribunaux (un tribunal administratif, tribunal d'habitation royal et tribunal d'audience officiel), avec la zone résidentielle à l'arrière de la zone administrative reflétant les principes de « sammun samjo (三門三朝) » et « jeonjo huchim (前朝後寢) ». Les bâtiments sont construits en bois et posés sur des plates-formes en pierre, et beaucoup présentent des toits en croupe de tuiles avec un système de consoles multiples en encorbellement et des sculptures ornementales.
Le jardin a été aménagé avec une série de terrasses plantées de pelouses, arbres fleuris, fleurs, une piscine de lotus et des pavillons sur fond boisé. Il y en a plus de 56, 000 spécimens de diverses espèces d'arbres et de plantes dans le jardin, dont noyer, chêne blanc, zelkova, prune, érable, châtaigne, charme, if, gingko, et pin.
Changdeokgung a été utilisé comme palais secondaire de Gyeongbokgung pendant 200 ans, mais après que les palais ont été incendiés lors de l'invasion japonaise à la fin du 16ème siècle, il a été le premier à être reconstruit et a depuis servi de siège principal de la dynastie pendant 250 ans. La propriété a eu une grande influence sur le développement de l'architecture coréenne, aménagement du jardin et du paysage, et arts connexes, pendant de nombreux siècles. Il reflète des valeurs architecturales sophistiquées, en harmonie avec un cadre magnifique.
Critère (ii) :Changdeokgung a eu une grande influence sur le développement de l'architecture coréenne, conception de jardins et aménagement paysager, et des arts connexes pendant de nombreux siècles.
Critère (iii) :Changdeokgung illustre les principes traditionnels du pungsu et le confucianisme à travers son architecture et son paysage. Le choix du site et le cadre du palais étaient basés sur les principes du pungsu, tandis que les bâtiments ont été aménagés à la fois fonctionnellement et symboliquement conformément à l'idéologie confucéenne qui, ensemble, dépeint la vision unique de la dynastie Joseon sur le monde.
Critère (iv) :Changdeokgung est un exemple exceptionnel d'architecture de palais et de conception de jardins d'Asie de l'Est, exceptionnel par la manière dont les bâtiments s'intègrent et s'harmonisent avec le cadre naturel, s'adapter à la topographie et conserver le couvert arboré indigène.
Intégrité
Changdeokgung intègre tous les composants clés requis dans l'architecture des palais coréens et se conforme aux principes et protocoles confucéens dans sa disposition spatiale, agencement des bâtiments, jardins et paysage de montagne boisé à l'arrière du palais. Tous les éléments du palais sont encore intacts, dont l'Oejo, la cour royale de la dynastie; Chijo, les quartiers administratifs du palais; Chimjo, la résidence de la famille royale; et le jardin destiné aux loisirs du roi. L'ensemble du complexe architectural et le cadre naturel de Changdeokgung sont inclus dans les limites du bien.
La principale menace pour l'intégrité physique des bâtiments est l'incendie. Les structures en bois ont été détruites par le feu à plusieurs reprises tout au long de leur histoire.
Authenticité
Les bâtiments du complexe du palais de Changdeokgung ont été détruits par un incendie et ont subi des reconstructions successives, et quelques ajouts ont été faits au complexe dans les siècles qui ont suivi sa construction. Cependant, lorsqu'ils sont jugés par rapport à la philosophie et aux pratiques qui sont standard en Asie, le complexe a un haut niveau d'authenticité. Les bâtiments et les éléments naturels du jardin arrière ont conservé leurs formes originales, qui datent généralement de la dernière partie de la dynastie Joseon, et leur relation avec le terrain naturel et le paysage. Plus récemment, des travaux ont été entrepris pour inverser les changements apportés pendant l'occupation japonaise au début du 20e siècle. Ce travail est réalisé en utilisant des méthodes et des matériaux traditionnels, et est basé sur des preuves historiques et des recherches.
Exigences de protection et de gestion
Toute la zone du complexe du palais de Changdeokgung, y compris les bâtiments individuels et les plantations au sein du complexe, a été désigné comme patrimoine culturel désigné par l'État en vertu de la loi sur la protection du patrimoine culturel. En outre, un certain nombre de bâtiments du complexe ont été désignés trésors nationaux ou trésors (Injeongjon Hall, Porte d'Injeongmun, Salle Seonjeongjeon, Salle Huijeongdang, Salle Daejojeon, Ancien sanctuaire Seonwonjeon et porte Donhwamun) ou comme monuments naturels (le genévrier chinois et le prunier Actinidia arguta). Ces désignations imposent un contrôle strict sur toute modification de la propriété.
La zone s'étendant à 100 m de la limite du complexe du palais de Changdeokgung a été désignée zone de protection de l'environnement culturel historique en vertu de la loi sur la protection du patrimoine culturel, et tous les travaux de construction et modifications dans la zone nécessitent l'autorisation de l'Administration du patrimoine culturel par l'intermédiaire du bureau du district de Jongno-gu. Le jardin arrière de Changdeokgung a été désigné zone de conservation des paysages écologiques en vertu de la loi sur la conservation de l'environnement naturel.
Au niveau national, l'Administration du patrimoine culturel (CHA) est chargée d'établir et d'appliquer les politiques de protection et de gestion de Changdeokgung, et pour allouer des ressources financières à sa conservation. Le bureau de gestion de Changdeokgung, avec environ 40 employés, est en charge de la gestion courante. Un suivi quotidien régulier est réalisé et un suivi professionnel approfondi est réalisé sur une base de 3 à 4 ans.
La zone autour de Changdeokgung est gérée en coopération par la Division de l'urbanisme, Division de la politique de circulation et Division du patrimoine culturel du gouvernement métropolitain de Séoul. Plan de paysage de base de la ville de Séoul et plan d'unité de district pour les zones entourant Changdeokgung, qui sont périodiquement révisés et mis à jour, fournir le cadre pour la gestion et la planification des travaux dans la zone tampon.
Les travaux de conservation à Changdeokgung sont menés par des spécialistes de la conservation du patrimoine culturel qui ont réussi les examens nationaux de certification dans leurs domaines d'expertise respectifs. Le CHA met en œuvre le plan d'établissement du système de sécurité intégré pour les 5 palais et Jongmyo, en place depuis 2009, en prévision d'accidents et/ou de catastrophes qui pourraient porter atteinte à l'intégrité du bien.
