Patrimoine naturel et culturel de la région d'Ohrid
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La région du lac d'Ohrid, un bien mixte du patrimoine mondial couvrant c. 94, 729 ha, a été inscrit pour la première fois pour ses valeurs de conservation de la nature en 1979 et pour ses valeurs de patrimoine culturel un an plus tard. Ces inscriptions concernaient la partie du lac située en Macédoine du Nord. La propriété a été étendue pour inclure le reste du lac d'Ohrid, situé en Albanie, en 2019.
Le lac d'Ohrid est un phénomène naturel exceptionnel, refuge de nombreuses espèces d'eau douce endémiques et reliques de la flore et de la faune datant de l'ère tertiaire. En tant que lac profond et ancien d'origine tectonique, Le lac d'Ohrid existe de façon continue depuis environ deux à trois millions d'années. Ses eaux oligotrophes conservent plus de 200 espèces de plantes et d'animaux uniques au lac, y compris les algues, vers plats turbellaires, escargots, crustacés et 17 espèces endémiques de poissons dont deux espèces de truites, ainsi qu'une riche avifaune.
Situé sur les rives du lac d'Ohrid, la ville d'Ohrid est l'un des plus anciens établissements humains d'Europe. Construit principalement entre le 7e et le 19e siècle, Ohrid abrite le plus ancien monastère slave (dédié à Saint-Pantelejmon) et plus de 800 icônes de style byzantin de renommée mondiale datant du XIe siècle à la fin du XIVe siècle. L'architecture d'Ohrid représente l'ensemble le mieux conservé et le plus complet de l'architecture urbaine ancienne de cette partie de l'Europe. La culture slave s'est propagée d'Ohrid à d'autres parties de l'Europe. Sept basiliques ont jusqu'à présent été découvertes lors de fouilles archéologiques dans la vieille ville d'Ohrid. Ces basiliques ont été construites au cours du IVe, 5ème et début du 6ème siècles et contiennent des caractéristiques architecturales et décoratives qui indiquent indiscutablement une forte ascension et la gloire de Lychnidos, l'ancien nom de la ville. La structure du noyau de la ville est également enrichie par un grand nombre de sites archéologiques, en mettant l'accent sur les basiliques paléochrétiennes, qui sont également connus pour leurs sols en mosaïque. Un accent particulier concernant l'architecture urbaine ancienne d'Ohrid doit être accordé au patrimoine de la maçonnerie de la ville. En particulier, L'influence locale traditionnelle d'Ohrid est visible dans son architecture résidentielle urbaine de la fin de l'Ottoman bien conservée datant des XVIIIe et XIXe siècles. L'espace limité pour les activités de construction a conduit à la formation d'un réseau de rues très étroit.
Sur la péninsule de Lin, à l'ouest du lac, l'église paléochrétienne de Lin, fondée au milieu du VIe siècle, est lié aux basiliques de la ville d'Ohrid en termes de forme architecturale et de mosaïques décoratives au sol, et peut-être aussi par des liens liturgiques.
Bien que la ville de Struga soit située le long des rives nord du lac d'Ohrid, la vie urbaine est concentrée le long des rives de la rivière Crn Drim, qui sort du lac. L'existence de Struga est liée à plusieurs établissements de pêcheurs sur pilotis en bois situés le long des rives du lac. De nombreux sites archéologiques témoignent d'une origine néolithique, l'âge du bronze, la période hellénistique macédonienne, la période romaine et le début du Moyen Âge. Des sites préhistoriques similaires d'habitat sur pilotis ont également été identifiés sur les bords ouest du lac.
La convergence de valeurs naturelles bien conservées avec la qualité et la diversité de son patrimoine culturel, patrimoine matériel et spirituel rend cette région vraiment unique.
Critère (i) : La ville d'Ohrid est l'un des plus anciens établissements humains d'Europe. L'un des ensembles complets les mieux conservés englobant des vestiges archéologiques de l'âge du bronze au Moyen Âge, Ohrid possède une architecture religieuse exemplaire datant du VIIe au XIXe siècle ainsi qu'une structure urbaine mettant en valeur l'architecture vernaculaire des XVIIIe et XIXe siècles. Tous possèdent un véritable historique, architectural, valeurs culturelles et artistiques. La concentration des vestiges archéologiques et des structures urbaines au sein de l'ancien centre urbain d'Ohrid, dans la péninsule de Lin, et le long de la côte du lac d'Ohrid ainsi que les zones environnantes crée un ensemble harmonieux exceptionnel, qui est l'une des caractéristiques clés qui rendent cette région vraiment unique.
Critère (iii) : Le bien est un témoignage des arts byzantins, affiché par plus de 2, 500 mètres carrés de fresques et plus de 800 icônes de renommée mondiale. Les églises Sainte-Sophie (XIe siècle), Sainte Mère de Dieu Perivleptos et Saint Jean Kaneo affichent notamment un haut niveau de réalisations artistiques dans leurs fresques et représentations théologiques, exécutés par des artistes locaux et étrangers. Les architectes antiques ont érigé d'immenses basiliques, qui serviront de modèles à d'autres basiliques pendant des siècles. Le développement de la vie ecclésiastique sur les rives du lac, avec sa propre architecture religieuse, fresques et icônes, témoigne de l'importance de cette région en tant que centre religieux et culturel au cours des siècles. Les similitudes entre les mosaïques de l'église de Lin à l'ouest du lac avec celles des premières basiliques d'Ohrid à l'est, reflètent une seule tradition culturelle.
Critère (iv) : La région du lac d'Ohrid abrite le plus ancien monastère slave et la première université slave des Balkans - l'école littéraire d'Ohrid qui a diffusé l'écriture, l'éducation et la culture dans tout l'ancien monde slave. Le vieux centre-ville d'Ohrid est un lieu unique et préservé, entité urbaine ancienne authentique, ajusté à la position et au terrain du lac côtier, qui se caractérise par une architecture sacrée et profane exceptionnelle. Les vestiges architecturaux comprenant un forum, bâtiments publiques, les logements et les bâtiments sacrés avec leur infrastructure remontent à l'ancienne ville de Lychnidos (l'ancien nom de la ville). La présence de l'architecture paléochrétienne du IVe au VIe siècle est attestée par les hautes basiliques d'Ohrid et la petite église de Lin. L'architecture byzantine d'Ohrid avec un grand nombre d'édifices sacrés préservés de différents types du IXe au XIVe siècle, est d'une importance capitale et contribue à l'unité de son architecture urbaine.
Critère (vii) : Les valeurs distinctives de conservation de la nature du lac d'Ohrid, avec une histoire datant de l'époque préglaciaire, représentent un phénomène naturel exceptionnel. En raison de son isolement géographique et de son activité biologique ininterrompue, Le lac d'Ohrid offre un refuge unique à de nombreuses espèces d'eau douce endémiques et reliques de la flore et de la faune. Ses eaux oligotrophes contiennent plus de 200 espèces endémiques avec des taux d'endémisme élevés pour les espèces benthiques en particulier, y compris les algues, diatomées, vers plats turbellaires, escargots, crustacés et 17 espèces endémiques de poissons. L'avifaune naturelle du lac contribue également de manière significative à sa valeur de conservation.
Intégrité
Le bien englobe toutes les caractéristiques qui traduisent la valeur universelle exceptionnelle du bien par rapport aux critères naturels et culturels.
Les principales menaces à l'intégrité du bien sont notamment le développement urbain non coordonné, population croissante, traitement inadéquat des eaux usées et des déchets solides, et la pression touristique, ainsi qu'un certain nombre d'autres problèmes. En outre, la pollution due à l'augmentation du trafic influe sur la qualité de l'eau, ce qui conduit à l'épuisement des ressources naturelles. La biodiversité hautement endémique et la beauté naturelle du lac sont particulièrement vulnérables aux changements de la qualité de l'eau, et il existe des preuves alarmantes d'une croissance des nutriments menaçant l'écologie oligotrophe du lac. Cet état oligotrophe est à la base de sa valeur de conservation de la nature, et l'action pour faire face à cette menace doit être une priorité.
L'intégrité de la ville d'Ohrid a souffert dans une certaine mesure, car plusieurs maisons construites à la fin du XIXe siècle ont été démolies afin d'exposer les vestiges mis au jour du théâtre romain. La cohérence globale du bien, et particulièrement la relation entre les bâtiments urbains et le cadre paysager du lac, est vulnérable au manque de protection et de contrôle adéquats des nouveaux développements.
Authenticité
La ville d'Ohrid est raisonnablement bien conservée, bien que des interventions progressives incontrôlées aient eu un impact sur la forme globale de l'ensemble urbain monumental ainsi que sur les rives du lac et le paysage plus large. Ceux-ci sont également vulnérables aux grands projets d'infrastructure et à d'autres développements.
Concernant les édifices religieux autour d'Ohrid, d'importants travaux de conservation et de restauration ont été réalisés depuis les années 1990. Les travaux de conservation des monuments de la région ont été minutieusement étudiés et documentés, mais certains ont eu un impact sur l'authenticité du bien. Les icônes et les fresques sont en bon état et conservées dans les églises. La fonction résidentielle à l'origine de certains bâtiments a changé au fil du temps, de même que certains aménagements intérieurs de bâtiments résidentiels, qui ont été modifiés pour améliorer les conditions de vie. Alors que les reconstructions utilisaient souvent des matériaux identiques à ceux utilisés au moment de la construction, de nouveaux matériaux ont également été utilisés à l'occasion, qui présente une menace pour l'authenticité du bien.
L'église de Lin et son contexte sont vulnérables au manque de protection et, conservation et développement insuffisamment contrôlés. Du côté ouest du lac, le soutien que la zone tampon offre à la péninsule de Lin et au cadre paysager du lac est susceptible d'être inefficace en raison d'un manque de protection adéquate et de contrôle du développement.
Exigences de protection et de gestion
Le patrimoine naturel et culturel de la région d'Ohrid bénéficie de plusieurs niveaux de protection juridique offerts par les deux États parties. Dans la partie nord-macédonienne du bien, la protection du patrimoine culturel est régie par la loi sur la protection du patrimoine culturel (Journal officiel de la RM n° 20/04, 115/07), des arrêtés et une loi déclarant le vieux centre-ville d'Ohrid comme patrimoine culturel d'une importance particulière (Journal officiel de la RM n° 47/11). Il n'existe actuellement aucune protection nationale spécifique pour les sites culturels situés en Albanie. La protection du patrimoine naturel est régie par la loi sur la protection de la nature (Journal officiel de la RM n° 67/2004, 14/2006 et 84/2007), y compris à l'intérieur et à l'extérieur des aires protégées. Il existe également la loi sur la gestion du patrimoine mondial, culturel et naturel de la région d'Ohrid (Journal officiel de la RM n° 75/10). En Albanie, le paysage terrestre/aquatique protégé de Pogradec a été légalement établi en 1999 pour protéger les écosystèmes terrestres et aquatiques, et couvre toute la superficie du bien et sa zone tampon. Les États parties ont également signé plusieurs accords pour la gestion et la protection du lac, par exemple la loi de 2003 sur la protection des lacs transfrontaliers. Les instruments juridiques doivent être tenus à jour et mis en œuvre pour protéger le bien.
Le bien est géré et protégé par une série de documents de gestion pertinents, et un plan de gestion global efficace est clairement une exigence à long terme. Le « Plan physique de la République de Macédoine » [sic] de 2004 fournit le document à long terme et intégré le plus complet pour la gestion des terres, fournir une vision pour le but, protection, l'organisation et le paysage du pays et comment le gérer. En Albanie, le plan de gestion de la PPL est de qualité, et un plan de gestion des paysages protecteurs a été élaboré en 2014, avec pour objectifs de renforcer la gestion, accroître la protection et la conservation des habitats, développer les usages touristiques et récréatifs, et encourager le développement d'une agriculture et d'activités socio-économiques durables. Cela comprend un plan d'action quinquennal (2014-2019) qui vise à lancer des mesures correctives en renforçant la gestion et la coopération et en améliorant le cadre juridique. Le Plan propose d'exclure les zones urbaines et les zones où des pratiques agricoles intensives ont lieu autour des villes de Pogradec et Buçimas du zonage du paysage protégé. À ce plan de gestion a été ajouté un Supplément du patrimoine mondial (2017-2027) qui définit des systèmes pour renforcer la gestion du bien étendu et de sa zone tampon. Ce supplément couvre à la fois le patrimoine culturel et naturel en termes de menaces et d'actions nécessaires. Ces plans doivent être mis en œuvre efficacement et mis à jour régulièrement. Des insuffisances ont été constatées dans la mise en œuvre générale des réglementations et des plans d'urbanisme et des aires protégées dans les deux États parties, qui doivent être traités dans leur intégralité.
En Macédoine du Nord, le bien est géré par deux ministères (le ministère de la Culture et le ministère de l'Environnement), via trois communes (Ohrid, Struga et Debrca), bien que les municipalités n'aient pas légalement le pouvoir de protéger le patrimoine culturel et naturel. L'Institut pour la protection des monuments de la culture et des musées d'Ohrid a le pouvoir de protéger le patrimoine culturel, et le Muséum d'histoire naturelle de Struga est chargé de la protection du patrimoine mobilier. Le Parc National de Galichica est autorisé à gérer le patrimoine naturel dans l'ensemble du parc, et une partie du patrimoine culturel situé sur le territoire du Parc. L'Institut d'hydrobiologie d'Ohrid est responsable de la surveillance continue de l'écosystème du lac d'Ohrid, la recherche et le soin de la flore et de la faune du lac d'Ohrid, ainsi que la gestion de l'écloserie, aussi pour enrichir les stocks de poissons du lac. En Albanie, il est proposé un comité de gestion qui est une version modifiée du Comité des aires protégées. Celui-ci sera composé de représentants des principales agences gouvernementales couvrant à la fois la culture et la nature, avec l'Agence Nationale des Aires Protégées ayant une responsabilité centrale en matière de conservation de la nature, et un représentant d'une initiative citoyenne.
Une gestion intégrée du patrimoine naturel et culturel par le biais d'un organe de coordination conjoint et une planification de gestion conjointe sont nécessaires de toute urgence pour garantir que les valeurs naturelles et culturelles du bien sont conservées de manière totalement intégrée. Compte tenu des vulnérabilités du bien liées au développement et aux impacts du tourisme, les exigences de gestion du bien doivent être renforcées et de nouveaux mécanismes de coopération et pratiques de gestion doivent être mis en place. Cela peut inclure la réévaluation des aires protégées existantes, et assurer des ressources financières et humaines adéquates pour la gestion ainsi qu'une planification de gestion efficace et une application appropriée de la loi. Alors que les mécanismes de gestion transfrontalière sont mis en place sur le papier, ceux-ci doivent être activement et pleinement opérationnels, de façon continue, afin d'assurer la coopération transfrontalière nécessaire pour assurer l'avenir à long terme du lac d'Ohrid. Des budgets adéquats doivent également être prévus, au-delà des aspirations énoncées dans les documents de gestion du bien. Intégration et mise en œuvre efficaces des processus de planification à différents niveaux, coopération intersectorielle, la participation communautaire et la conservation transfrontalière sont toutes des conditions préalables à une gestion réussie à long terme du lac d'Ohrid.
Une série de problèmes graves de protection et de gestion nécessitent une action forte et efficace de la part des États parties, agissant conjointement pour l'ensemble du bien ainsi qu'à l'intérieur de chacun de leurs territoires. Il s'agit notamment du besoin urgent de protéger la qualité de l'eau du lac et donc de maintenir sa fonction écologique oligotrophe; lutter contre le tourisme et le développement légal et illégal associé et les impacts du développement sur les habitats et les espèces dans l'ensemble du bien, y compris sur les rives du lac. L'extraction des ressources doit également être réglementée efficacement, et appliqué, y compris en ce qui concerne la pêche et la récolte du bois ; et des mesures sont nécessaires pour se protéger contre l'introduction d'espèces exotiques envahissantes. Il existe également des preuves que le changement climatique a un impact sur le bien, comme par le réchauffement du lac, qui nécessite une attention internationale car ces problèmes ne peuvent pas être abordés au niveau local.
