Quebrada de Humahuaca
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Quebrada de Humahuaca, situé dans la Province de Jujuy, est une vallée montagneuse étroite et aride, flanqué du haut plateau de la Puna et des zones boisées orientales. Il est situé dans la partie la plus au nord-ouest de la République d'Argentine et suit la ligne d'un itinéraire culturel majeur, le Chemin Inca, le long de la spectaculaire vallée du Rio Grande, de sa source dans le haut plateau désertique froid des hautes terres andines jusqu'à sa confluence avec le Rio León, formant une longueur de 155 kilomètres, corridor naturel d'orientation nord-sud, où coule la Grande de Jujuy.
C'est un exemple très représentatif des vallées sud andines, avec un système exceptionnel de voies de communication et économique, coordination sociale et culturelle. Il s'agit du lien physique le plus important entre les hautes terres andines et les vastes plaines tempérées du sud-est de l'Amérique du Sud. Son environnement naturel impressionnant est conservé presque intact, avec des centaines de sites archéologiques et architecturaux qui témoignent de sa longue et riche histoire. La vallée montre des preuves substantielles de son utilisation comme une route commerciale majeure au cours des 10 dernières, 000 ans. Dispersés le long de la vallée se trouvent de vastes vestiges de colonies successives dont les habitants ont créé et utilisé ces itinéraires linéaires. Ils comprennent des chasseurs/cueilleurs préhistoriques et les premières communautés agricoles (9000 avant JC à 400 après JC), grandes sociétés agricoles structurées (400-900 ap. J.-C.), villes et villages préhispaniques florissants (900-1430/80), l'empire inca (1430/80-1535), villes espagnoles, villages et églises (153/93-1810), et les traces des luttes républicaines pour l'indépendance (1810-20ème siècle). Il convient de noter en particulier les vastes vestiges de champs agricoles en terrasses aux murs de pierre à Coctaca, pensé pour avoir son origine autour de 1, il y a 500 ans et toujours en usage aujourd'hui ; ceux-ci sont associés à une chaîne de villes fortifiées connues sous le nom de pucaras. Le système de terrain et les pucaras ensemble ont un impact dramatique sur le paysage et sans égal en Amérique du Sud. La vallée présente également plusieurs églises et chapelles et une tradition architecturale vernaculaire dynamique.
La population actuelle, de sa part, conserve ses traditions dans un paysage culturel exceptionnel. Ainsi, La Quebrada de Humahuaca est un système patrimonial extrêmement complexe caractérisé par des éléments de diverses natures insérés dans un cadre époustouflant, paysage impressionnant et coloré. L'interaction entre le système géo-écologique et les sociétés et cultures successives qui l'ont occupé pendant les 10 dernières, 000 ans montre une continuité spatio-temporelle difficile à trouver dans d'autres domaines. Séparé de l'ensemble, seules quelques propriétés peuvent être considérées comme uniques et exceptionnelles. Cependant, la combinaison d'éléments naturels et culturels a donné naissance à un site incomparable à tous égards.
Critère (ii) : La vallée de la Quebrada de Humahuaca a été utilisée au cours des 10 dernières années, 000 ans comme un passage crucial pour le transport des personnes et des idées des hautes terres andines vers les plaines.
Critères (iv) et (v) : La vallée de la Quebrada de Humahuaca reflète la manière dont sa position stratégique a engendré la colonisation, l'agriculture et le commerce. Ses établissements préhispaniques et pré-incas distinctifs, en tant que groupe avec leurs systèmes de terrain associés, forment un ajout spectaculaire au paysage et que l'on peut certainement qualifier d'exceptionnel.
Intégrité
Les attributs qui soutiennent la valeur universelle exceptionnelle de la Quebrada de Humahuaca sont inclus dans les limites du bien inscrit et de la zone tampon, qui assure la représentation complète de son importance en tant que paysage évolutif et dynamique. La Quebrada de Humahuaca est une combinaison de différents aspects d'établissements et de voies de transport qui, ensemble, constituent l'itinéraire culturel et le paysage culturel. Dans l'ensemble, la vallée conserve encore un degré élevé d'intégrité, mais celui-ci est constitué d'une combinaison de facteurs discrets, dont chacun doit être évalué individuellement. Les sites archéologiques sont bien conservés ainsi que la conservation des techniques de construction et les caractéristiques des églises hispaniques. La plupart des vestiges des colonies abandonnées plus tard sont également raisonnablement intacts et ont une grande intégrité. Il y a une exception et c'est le Pucara de Tilcara qui a été partiellement reconstruit dans les années 1940 et a donc maintenant une faible intégrité. De nombreux systèmes de terrain associés aux pucaras sont toujours utilisés et ont donc une intégrité dans le cadre d'un système agricole continu. La vulnérabilité de ce site découle de la faiblesse des politiques publiques et des lois relatives à l'aménagement du territoire, qui pourraient menacer l'intégrité de ce bien.
Authenticité
Les attributs apparents du bien préservent leur authenticité, conserver sa technologie, usages et traditions, tout en incorporant de nouveaux éléments sans affecter sa relation harmonieuse avec l'environnement. À la fois, il continue à remplir sa fonction millénaire d'espace de communication, échange et établissement humain. L'authenticité de cette propriété, en tant que paysage culturel en évolution, se reflète sur l'équilibre entre les usages et les traditions locales et l'introduction de matériaux et de techniques modernes. Les églises espagnoles conservent encore leur forme générale et leurs techniques de construction particulières, bien que quelques-uns semblent avoir été trop restaurés. Les noyaux des principales agglomérations conservent encore leur forme distinctive de faible hauteur et leur planification spatiale traditionnelle, mais autour des marges, leur authenticité diminue en réponse aux pressions du développement. D'autre part, il est prouvé que l'utilisation de matériaux modernes introduits est contrée par un intérêt croissant pour l'utilisation de matériaux et de techniques locaux traditionnels comme moyen d'affirmer son identité.
Exigences de protection et de gestion
Le cadre juridique de la Quebrada de Humahuaca comprend la loi provinciale sur les paysages protégés N°5206/00 et son décret 789/004 divers règlements pour la protection de biens spécifiques, ainsi que les lois municipales. La Constitution nationale de 1994 fournit le cadre général pour la protection du patrimoine culturel et naturel, en instituant le droit à la protection afin de jouir d'un environnement sain et équilibré. D'autres lois pertinentes incluent le décret national N°1012/00 qui a déclaré comme monuments historiques nationaux les gisements archéologiques de Coctaca, Los Amarillos, el Pucara de Tilcara et La Huerta; la Résolution N°242 (1993) du Secrétariat National du Tourisme, par laquelle Quebrada de Humahuaca et ses villages intégrés ont été déclarés d'intérêt national; le décret national de 1975 par lequel les deux villages de Purmamarca et Humahuaca ont été déclarés lieux historiques; l'arrêté national de 1941 qui protégeait les six chapelles et églises clés au titre des monuments historiques; la loi nationale n° 25743/03 qui protégeait les gisements archéologiques et paléontologiques en tant que biens d'intérêt scientifique. D'autres lois provinciales protègent le folklore et l'artisanat ainsi que le patrimoine d'importance provinciale. Plus précisément, un décret provincial de 2000 accorde une haute priorité à la poursuite de l'inscription de la Quebrada en tant que site du patrimoine mondial et une résolution a façonné la composition de l'équipe d'assistance technique pour le site du patrimoine mondial proposé. Globalement donc, La Quebrada est bien protégée par une législation à la fois générale et spécifique conçue pour protéger son patrimoine culturel distinct et il existe également un cadre juridique pour la structure de gestion de coordination.
Le plan de gestion de la Quebrada de Humahuaca est l'outil pour la protection et la préservation de ses valeurs, qui vise à réaliser une administration globale, ainsi que l'autorité de résolution, problèmes de juridiction et de domination qui peuvent survenir dans une propriété caractérisée par une grande mesure, complexité et dynamisme. La Quebrada de Humahuaca est envisagée comme un site à l'identité renforcée, territorialement planifié, et protégé contre les dangers naturels, avec une diversité de production légalement soutenue, un environnement équilibré et une meilleure qualité de vie pour ses habitants.
Dans ce cadre, les outils de gestion intègrent les différentes perspectives relatives à l'organisation sociale de la population. Cela permettra un fonctionnement équilibré et harmonieux, où les communautés reconnaissent leur diversité ethnique et culturelle, bénéficiant ainsi et renforçant leurs habitants. La mise en œuvre de politiques participatives permettra l'échange de connaissances entre les peuples, ainsi qu'une nouvelle appréciation de l'éducation, incorporant les caractéristiques complémentaires et réciproques de la pensée cosmique à tous les niveaux. À la suite de ces actions, les habitants se sentiront soutenus et profondément enracinés dans leur terre et leur territoire, préserver et protéger les ressources naturelles renouvelables et non renouvelables. De nos jours, tout ce qui précède est vulnérable en raison de l'augmentation de la population et de l'émergence de nouveaux besoins et concepts principalement liés aux valeurs de la modernité, qui menacent les coutumes traditionnelles.
Les entités chargées de la gestion du bien comprennent la commission du site, le conseil d'administration, le conseil des notables, la cellule technique et les commissions locales du site.
