Kremlin et Place Rouge, Moscou
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Au centre géographique et historique de Moscou, le Kremlin de Moscou est la partie la plus ancienne de la ville. Mentionné pour la première fois dans la Chronique hypatie en 1147 comme une fortification érigée sur la rive gauche de la rivière Moskva par Youri Dolgoruki, Prince de Souzdal, le Kremlin s'est développé et a grandi avec des colonies et des banlieues qui ont été en outre entourées de nouvelles fortifications - Kitaigorodsky Wall, Bély Gorod, Zemlyanoy Gorod et autres. Cela a déterminé un plan radial et circulaire du centre de Moscou typique de nombreuses autres villes de l'ancienne Russie.
Au 13ème siècle, le Kremlin était la résidence officielle du pouvoir suprême - le centre de la vie temporelle et spirituelle de l'État. Le Kremlin de la fin du XVe au début du XVIe siècle est l'une des principales fortifications d'Europe (les murs de pierre et les tours d'aujourd'hui ont été érigés en 1485-1516). Il contient un ensemble de monuments d'une qualité exceptionnelle.
Les églises les plus importantes du Kremlin de Moscou sont situées sur la place de la cathédrale; ils sont la cathédrale de la Dormition, Église de l'Archange, Église de l'Annonciation et le clocher d'Ivan Veliki. Presque tous ont été conçus par des architectes italiens invités, ce qui se voit clairement dans leur style architectural. La cathédrale de l'Assomption à cinq dômes (1475-1479) a été construite par un architecte italien Aristotele Fiorvanti. Son intérieur est décoré de fresques et d'une iconostase à cinq niveaux (XVe-XVIIe siècle). La cathédrale est devenue la principale église orthodoxe russe; un lieu de mariage et de couronnement pour les grands princes, des tsars et des empereurs ainsi que le sanctuaire des métropolitains et des patriarches.
Sur la même place un autre architecte italien, Alevisio Novi, a érigé l'église de l'Archange à cinq dômes en 1505-1508. Du XVIIe au XIXe siècle, son intérieur était décoré de magnifiques fresques et d'une iconostase. Dans cette église sont enterrés de nombreux grands princes et tsars de Moscou. Parmi eux se trouvent Ivan I Kalita, Dmitri Donskoï, Ivan III, Ivan IV le Terrible, Mikhail Fedorovich et Alexei Mikhailovich Romanovs.
La cathédrale de la Dormition a été construite par les architectes de Pskov en 1484-1489. À l'intérieur de la cathédrale, des peintures murales du XVIe au XIXe siècle ont été conservées et les icônes d'Andrei Rublev et de Théophane le Grec font partie de l'iconostase.
En 1505-1508, le clocher d'Ivan Veliki a été construit. Avec ses 82 mètres de haut, c'était le plus haut bâtiment de Russie qui est devenu le point central de l'ensemble du Kremlin.
Parmi les plus anciens bâtiments civils du Kremlin de Moscou, le Palais des Facettes (1487-1491) est le plus remarquable. Les architectes italiens Marco Fryazin et Pietro Antonio Solario l'ont construit comme une grande salle pour la tenue de cérémonies d'État, célébrations et pour recevoir des ambassadeurs étrangers. La construction civile la plus remarquable du XVIIe siècle construite par des maîtres russes est le palais de Teremnoi.
Dès le début du XVIIIe siècle, lorsque la capitale de la Russie a déménagé à Saint-Pétersbourg, le Kremlin jouait principalement un rôle cérémonial avec des fonctions religieuses. À la fin du siècle, le complexe architectural du Kremlin s'agrandit avec l'Arsenal reconstruit après l'incendie de 1797 par Matvei Kazakov. Le Sénat a été construit en 1776-1787 selon les plans du même architecte que le siège de la plus haute agence du pouvoir d'État de l'Empire russe - le Sénat au pouvoir. Aujourd'hui, c'est la résidence du président de la Russie.
De 1839 à 1849, l'architecte russe K.A. Thon a érigé le Grand Palais du Kremlin comme résidence de la famille impériale qui combinait d'anciens bâtiments du Kremlin tels que le Palais des Facettes, la chambre d'or de la tsarine, Chambres des Maîtres, le Palais Teremnoi et les églises Teremnoi. Dans la salle de l'armurerie construite par K.A. Thon au sein du complexe du Grand Palais du Kremlin, il y a un musée du 16ème siècle officiellement créé par l'ordre d'Alexandre Ier en 1806.
Carré rouge, étroitement lié au Kremlin, se trouve sous son mur est. A son extrémité sud se trouve la célèbre cathédrale Pokrovski (cathédrale Saint-Basile le Bienheureux), l'un des plus beaux monuments de l'architecture de l'église russe ancienne, érigé en 1555-1560 pour commémorer la victoire d'Ivan le Terrible sur le khanat de Kazan. Au 17ème siècle, la cathédrale a acquis son aspect actuel grâce à la finition décorative des dômes et à la peinture à l'intérieur et à l'extérieur de la cathédrale. La construction de la Place Rouge a été achevée à la fin du XIXe siècle avec l'érection du Musée historique impérial (aujourd'hui le Musée historique d'État), les rangées de négociation supérieures (GUM) et les rangées de négociation du milieu. En 1929, , Mausolée de Lénine, conçu par A.V. Shchusev et un exemple exceptionnel de l'architecture monumentale soviétique, a été terminé.
Critère (i) :Le Kremlin contient en ses murs une série unique de chefs-d'œuvre de l'architecture et des arts plastiques. On y trouve des monuments religieux d'une beauté exceptionnelle comme l'église de l'Annonciation, la cathédrale de la Dormition, l'église de l'Archange et le clocher d'Ivan Veliki; il y a des palais comme le Grand Palais du Kremlin, qui comprend dans ses murs l'église de la Nativité de la Vierge et le palais Teremnoi. Sur la Place Rouge se trouve Saint Basile le Bienheureux, encore un édifice majeur de l'art orthodoxe russe.
Critère (ii) :Tout au long de son histoire, L'architecture russe a manifestement été affectée à maintes reprises par des influences émanant du Kremlin. Un exemple particulier était la Renaissance italienne. L'influence du style a été clairement ressentie lorsque Rudolfo Aristotele Fioravanti a construit la cathédrale de la Dormition (1475-79) et s'est renforcée avec la construction du palais Granovitaya (salle des facettes, 1487-1491) par Marco Fryazin et Pietro Antonio Solario. La Renaissance italienne a également influencé les tours de l'enceinte fortifiée, construit à la même période par Solario, en utilisant des principes établis par les ingénieurs milanais (les tours Nikolskaïa et Spasskaïa datent toutes deux de 1491). L'expression Renaissance était encore plus présente dans les chapiteaux et coquilles classiques de l'église de l'Archange, reconstruit de 1505 à 1509 par Alevisio Novi.
Critère (iv) :Avec son enceinte triangulaire percée de quatre portes et renforcée de 20 tours, le Kremlin de Moscou conserve le souvenir des fortifications en bois érigées par Youri Dolgoruki vers 1156 sur la colline au confluent des rivières Moskova et Neglinnaya (le jardin Alexandre recouvre désormais cette dernière). Par son tracé et son histoire de transformations (au XIVe siècle Dimitri Donskoï fit construire une enceinte de rondins, puis le premier mur de pierre), le Kremlin de Moscou est le prototype d'un Kremlin - la citadelle au centre des vieilles villes russes telles que Pskov, Toula, Kazan ou Smolensk.
Critère (vi) :Du XIIIe siècle à la fondation de Saint-Pétersbourg, le Kremlin de Moscou était directement et concrètement associé à chaque événement majeur de l'histoire de la Russie. Une période d'obscurité de 200 ans a pris fin en 1918 lorsqu'il est redevenu le siège du gouvernement. Le mausolée de Lénine sur la Place Rouge est le meilleur exemple d'architecture monumentale symbolique de l'Union soviétique. Pour proclamer la signification universelle de la révolution russe, les urnes funéraires des héros de la révolution ont été incorporées dans les murs du Kremlin entre les tours Nikolskaïa et Spasskaïa. Le site conjugue ainsi de manière exceptionnelle les vestiges préservés d'antan et les traces actuelles d'un des plus grands événements de l'histoire moderne.
Intégrité
Depuis la date d'inscription du Kremlin de Moscou et de la Place Rouge sur la Liste du patrimoine mondial, tous les éléments représentant la valeur universelle exceptionnelle du bien se trouvent à l'intérieur de ses limites. Le territoire et l'intégrité du bien du patrimoine mondial sont également restés inchangés. A l'intérieur de ses limites, le bien comprend encore tous les éléments qu'il contenait à la date de la proposition d'inscription. La plus grande menace, cependant, est le développement commercial non réglementé des zones adjacentes.
Authenticité
L'histoire du Kremlin de Moscou et de la Place Rouge se reflète dans les documents d'archives du XIIe au XIXe siècle, par exemple dans les chroniques médiévales, relevés cadastraux, livres de construction estimés, listes peintes, inventaires, notes étrangères et en matière graphique comme les manuscrits, chroniques, des plans, brouillons, gravures, lithographies, croquis de voyageurs étrangers, peintures et photographies. Ces documents sont des sources d'information d'une valeur exceptionnelle. La comparaison des données reçues des documents d'archives et celles obtenues au cours du processus d'étude de terrain donne l'idée de l'authenticité du bien et de ses différents éléments. Cette comparaison sert également de base à l'élaboration du projet et au choix des méthodes de restauration appropriées qui peuvent préserver l'authenticité des monuments.
En bordure de l'ensemble, de nombreux monuments détruits dans les années 30 ont été reconstruits selon des plans mesurés.
Exigences de protection et de gestion
Le cadre statutaire et institutionnel d'une protection efficace, gestion et amélioration du bien du patrimoine mondial « Le Kremlin et la Place Rouge, Moscou » a été établi par les lois et règlements de la Fédération de Russie et de la ville de Moscou.
Selon le décret du Président de la RSFSR du 18 décembre 1991 № 294, le Kremlin de Moscou figurait parmi les biens culturels particulièrement protégés des nations de la Russie - le statut de conservation le plus élevé pour les monuments culturels et historiques dans la législation russe.
« Le Kremlin et la Place Rouge, Moscou » est un site du patrimoine culturel d'importance fédérale. La protection et la gestion des sites fédéraux par l'État sont assurées par la loi fédérale du 25.06.2002 № 73-FZ « Sur les sites du patrimoine culturel (monuments historiques et culturels) des nations de la Fédération de Russie ». L'organe exécutif fédéral chargé de la protection des biens culturels est le Département du contrôle, Supervision et autorisation dans le domaine du patrimoine culturel du ministère de la Culture de la Fédération de Russie. Il est en charge de toutes les fonctions méthodologiques et de contrôle concernant la restauration, l'usage et le soutien des sites du patrimoine culturel et des territoires connectés.
Le bien du patrimoine mondial est situé dans l'environnement urbain de Moscou. La politique de la ville concernant la protection du patrimoine culturel et la réglementation de l'urbanisme est de la responsabilité du gouvernement de la ville de Moscou, représenté par la Direction du Patrimoine Culturel, le Département du développement urbain et le Comité pour le développement urbain et l'architecture de Moscou. En 1997, les limites de la zone de protection (tampon) ont été approuvées afin de préserver le bien, et maintenir et restaurer l'environnement architectural historique ainsi que la perception visuelle intégrale du bien. Il est nécessaire d'assurer la création d'une zone tampon appropriée et de développer une liaison étroite entre toutes les parties prenantes, y compris les autorités de la ville de Moscou, veiller à ce que les constructions autour du bien n'aient pas d'impact négatif sur sa valeur universelle exceptionnelle.
Le bien du patrimoine mondial est utilisé par les organisations suivantes :FGBUK (Institution budgétaire du gouvernement fédéral pour la culture), le Musée historique et culturel d'État-préserve "Le Kremlin de Moscou", le Département administratif du Président de la Fédération de Russie, le Service de la Garde fédérale de la Fédération de Russie et l'OJSC « GUM Department Store ».
