Églises rupestres d'Ivanovo
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Les fresques des églises d'Ivanovo révèlent un art exceptionnel et une sensibilité artistique remarquable pour la peinture du XIVe siècle et l'art médiéval bulgare; ils sont une réalisation importante dans l'art chrétien de l'Europe du Sud-Est. Postérieur aux mosaïques du monastère de Khora (Karia Djami) de 1303 - 10, ces fresques, par leur expressivité même surpassent tous les autres monuments historiques découverts, caractéristique du style des Paléologues. Néo-classique dans l'esprit et dans les éléments de leurs sujets, les fresques représentent une rupture avec les canons de l'iconographie byzantine. Ils montrent des liens étroits avec l'art hellénistique expressif et une nette préférence pour le nu, le paysage, un fond architectural dans une composition, drame, une atmosphère émotionnelle - des qualités qui se combinent pour faire un chef-d'œuvre exceptionnel de l'école de peinture et d'art monumental de Tarnovo.
Les cinq monuments historiques de ce groupe (chapelles, des églises, etc.), datant des XIIIe et XIVe siècles, servir d'exemples qui ouvrent la voie au développement du caractère distinctif, et la maîtrise de l'art du deuxième État bulgare /1187-1396/. La richesse, la variété des cellules, chapelles, des églises, complexes monastiques, les solutions architecturales originales - toutes situées dans un environnement naturel magnifique - confirment la valeur de cet ensemble historique extraordinaire.
Critère (ii) :De nombreuses églises, chapelles, monastères et cellules ont été taillés dans la roche naturelle le long de la rivière Rusenski Lom, pendant les 13-14e siècles. Les fresques « Église » révèlent un art exceptionnel et une sensibilité artistique remarquable pour la peinture du XIVe siècle et l'art médiéval bulgare; ils sont une réalisation importante dans l'art chrétien de l'Europe du Sud-Est. Néo-classique dans l'esprit et dans les éléments de leurs sujets, les fresques représentent une rupture avec les canons de l'iconographie byzantine. Ils montrent des liens étroits avec l'art hellénistique expressif et une nette préférence pour le nu, le paysage, un fond architectural dans une composition, drame, une atmosphère émotionnelle - des qualités qui se combinent pour faire un chef-d'œuvre exceptionnel.
Critère (iii) :Les vastes complexes de monastères ont été construits entre l'époque du deuxième État bulgare /1187-1396/ et la conquête de la Bulgarie par l'Empire ottoman. Les cinq monuments historiques de ce groupe, datant des XIIIe et XIVe siècles, la richesse, la variété des cellules, chapelles, des églises, complexes monastiques, les solutions architecturales originales - le tout dans un environnement naturel magnifique - confirment la valeur de cet ensemble historique extraordinaire.
Intégrité
Le bien englobe à l'intérieur de ses limites tous les éléments nécessaires pour exprimer sa valeur universelle exceptionnelle mais le massif rocheux, où sont situées les églises, a de sérieux problèmes de stabilité. Au fil des années, un programme de recherche continu, et scientifique, projets techniques et de conception, se sont concentrés sur le renforcement et la stabilisation de la formation rocheuse. Un programme a été réalisé pour l'« Enquête, identification, stabilisation et imperméabilisation du massif rocheux" pour l'église de la Sainte Vierge. Toutes les analyses statistiques sont basées sur le traitement des données météorologiques et instrumentales, et études.
Authenticité
Créé dans les cavités naturelles d'un massif karstique, l'authenticité de la forme, le matériel et la substance des églises rupestres d'Ivanovo ont été préservés. Des travaux de conservation urgents ont été achevés sur les précieuses peintures murales des XIIIe et XIVe siècles, pendant le nettoyage, la stabilisation et la présentation des peintures murales de l'église de la Sainte Vierge ont également été réalisées. Cela impliquait un travail de retouche minimal, et la conservation maximale de l'original.
À la suite d'un effondrement rocheux au début du 20e siècle, les peintures murales du plafond du 13ème siècle de l'église enterrée de Saint-Archanges, ont été sauvés et déplacés vers un nouveau substrat. La première étape des travaux sur les peintures murales du XIVe siècle de l'église St. Todor effondrée a également été achevée.
Exigences de protection et de gestion
Grâce à la législation nationale, le bien a été protégé, en tant que « Réserve » depuis 1965 (Journal officiel n° 84 de 1965). La gestion est mise en œuvre par la loi sur le patrimoine culturel (Journal officiel n°19 de 2009) et la législation subdéléguée. Cette loi réglemente la recherche, en train d'étudier, la protection et la promotion du patrimoine culturel immobilier en Bulgarie, et l'élaboration de plans de conservation et de gestion pour ses biens culturels immobiliers inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
La protection est également assurée par l'Ordonnance n° 17 du Président du Comité de la culture sur la définition des limites et des régimes d'utilisation et de protection des monuments culturels immeubles en dehors des zones peuplées (Journal officiel n° 35 de 1979); et la loi sur les aires protégées (Journal officiel n° 133 du 11 novembre 1998, tel que modifié et complété).
Afin de renforcer et de stabiliser la formation rocheuse, il est nécessaire de poursuivre la mise en œuvre des mesures de conservation.
