Temple du Ciel :un autel sacrificiel impérial à Pékin
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse Le Temple du Ciel est une disposition axiale de l'autel du monticule circulaire au sud ouvert sur le ciel avec la voûte céleste impériale à toit conique immédiatement au nord. Ceci est lié par une voie sacrée élevée à la circulaire, à trois niveaux, Salle de prière pour les bonnes récoltes au toit conique plus au nord. Ici, à ces endroits, les empereurs des dynasties Ming et Qing, en tant qu'interlocuteurs entre l'humanité et le royaume céleste, offraient des sacrifices au ciel et priaient pour des récoltes exceptionnelles. À l'ouest se trouve la salle de l'abstinence où l'empereur jeûnait après avoir fait des sacrifices. L'ensemble est entouré d'une double paroi, enceinte de pins. Entre les murs intérieurs et extérieurs à l'ouest se trouvent la salle de l'administration de la musique divine et le bâtiment qui était les écuries pour les animaux sacrificiels. Dans le complexe, il y a un total de 92 bâtiments anciens avec 600 chambres. C'est le complexe de bâtiments sacrificiels impérial le plus complet existant en Chine et le plus grand complexe de bâtiments existant au monde pour offrir des sacrifices au ciel. Situé au sud de la Cité interdite du côté est de Yongnei Dajie, l'Autel original du Ciel et de la Terre a été achevé avec la Cité Interdite en 1420, la dix-huitième année du règne de l'empereur Ming Yongle. La neuvième année du règne de l'empereur Jiajing (1530), la décision fut prise d'offrir des sacrifices séparés au ciel et à la terre, et ainsi l'autel du monticule circulaire a été construit au sud de la salle principale pour les sacrifices en particulier au ciel. L'Autel du Ciel et de la Terre fut ainsi rebaptisé Temple du Ciel la treizième année du règne de l'empereur Jiajing (1534). L'agencement actuel du complexe du Temple du Ciel couvrant 273 ha a été formé en 1749 après la reconstruction par les empereurs Qing Qianlong et Guangxu. L'implantation, Planification, et la conception architecturale du Temple du Ciel ainsi que la cérémonie sacrificielle et la musique associée étaient basées sur des principes anciens reliant les nombres et l'organisation spatiale aux croyances sur le ciel et sa relation avec les gens sur terre, l'intermédiaire de l'empereur en tant que « Fils du ciel ». D'autres dynasties ont construit des autels pour le culte du ciel, mais le Temple du Ciel à Pékin est un chef-d'œuvre de la culture chinoise ancienne et est l'œuvre la plus représentative de nombreux édifices sacrificiels en Chine. Critère (i) :Le Temple du Ciel est un chef-d'œuvre d'architecture et d'aménagement paysager qui illustre simplement et graphiquement une cosmogonie d'une grande importance pour l'évolution de l'une des grandes civilisations du monde. Critère (ii) :La disposition et la conception symboliques du Temple du Ciel ont eu une profonde influence sur l'architecture et la planification en Extrême-Orient pendant de nombreux siècles. Critère (iii) :Pendant plus de deux mille ans, la Chine a été gouvernée par une série de dynasties féodales, dont la légitimité est symbolisée par la conception et l'aménagement du Temple du Ciel. Intégrité Le Temple du Ciel couvre une superficie de 273 ha et ses bâtiments anciens sont bien conservés. Le paysage du jardin et les allées ont conservé leur tracé historique. Tous les éléments nécessaires pour exprimer la valeur du bien sont inclus dans les limites de la zone du bien. Cela garantit la représentation intégrale de son caractère unique en tant que paysage culturel chinois traditionnel. Authenticité Les attributs tels que l'aménagement paysager et les bâtiments historiques sont conservés tels qu'ils ont été construits à l'origine ou tels que reconstruits sous la dynastie Qing. La gestion et l'entretien sont effectués dans le strict respect des archives de la littérature historique et des preuves archéologiques, pour préserver l'état historique, tandis que les expositions et les affichages sont également conçus pour refléter l'authenticité. La disposition générale et les caractéristiques architecturales du bien démontrent clairement et distinctement les idées philosophiques traditionnelles chinoises, cosmogonie, les rituels sacrificiels et les réalisations scientifiques et artistiques, et reflètent véritablement les concepts politiques et culturels et les caractéristiques historiques de l'époque. Exigences de protection et de gestion Au plus haut niveau, le Temple du Ciel est protégé par la loi de la République populaire de Chine sur la protection des reliques culturelles. En 1961, le Temple du Ciel a été inclus par le Conseil d'État de la République populaire de Chine dans le premier groupe de sites protégés prioritaires de l'État. Sur la base d'une mise en œuvre efficace des lois pertinentes telles que la Constitution de la République populaire de Chine, le droit pénal de la République populaire de Chine, la loi de la République populaire de Chine sur la protection des reliques culturelles, la loi de la République populaire de Chine sur la protection de l'environnement, et la loi de la République populaire de Chine sur l'urbanisme, des réglementations pertinentes sur la conservation et la gestion ont été formulées en fonction de la situation pratique. Toute proposition de mesures ou de projets à prendre à l'intérieur et à l'extérieur de la zone du bien qui pourrait avoir un impact sur les valeurs patrimoniales est interdite sans l'approbation de l'administration nationale du patrimoine culturel. Une zone tampon a été établie. Maintenant, les principaux complexes de bâtiments sacrificiels dont la salle de prière pour les bonnes récoltes, l'autel du monticule circulaire, le Palais du jeûne et l'Administration de la musique divine sont tous intégralement préservés. Les arbres florissants de la propriété rappellent les beaux jours du site. L'authenticité et l'intégrité du bien sont maintenues et préservées par le strict respect des principes et dispositions pertinents de la loi de la République populaire de Chine sur la protection des vestiges culturels et par des projets d'entretien et de conservation réguliers et rigoureux. Le système de gestion du Temple du Ciel a pris en compte un large éventail de mesures prévues dans le cadre de la planification, législation et politiques relatives au patrimoine du gouvernement central et du gouvernement municipal de Pékin. Le plan directeur du Temple du Ciel sur la protection et la gestion qui fournit le cadre politique pour la conservation et la gestion du Temple du Ciel est en cours de formulation et sera présenté au Comité du patrimoine mondial dès qu'il sera terminé.
