Paphos
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Paphos, situé dans le district de Paphos à l'ouest de Chypre, est un bien archéologique en série composé de trois éléments sur deux sites :la ville de Kato Paphos (site I), et le village de Kouklia (Site II). Kato Paphos comprend les vestiges de l'ancienne Nea Paphos (la ville sacrée d'Aphrodite) et de la nécropole de Kato Paphos connue sous le nom de Tafoi ton Vasileon ("Tombes des rois"), plus au nord. Le village de Kouklia comprend les vestiges du temple d'Aphrodite (sanctuaire d'Aphrodite) et de Palaepaphos (vieux Paphos). En raison de leur grande antiquité, et parce qu'ils sont étroitement et directement liés au culte et à la légende d'Aphrodite (Vénus), qui sous l'influence de la poésie homérique devint l'idéal de beauté et d'amour, écrivains inspirants, poètes, et des artistes à travers l'histoire de l'humanité, ces deux sites peuvent en effet être considérés comme ayant une valeur universelle exceptionnelle.
Paphos, habitée depuis le néolithique, était un centre du culte d'Aphrodite et des divinités de fertilité préhelléniques. Le lieu de naissance légendaire d'Aphrodite était sur l'île de Chypre, où son temple a été érigé par les Mycéniens au 12ème siècle avant JC et a continué à être utilisé jusqu'à la période romaine. Le site est une vaste zone archéologique, avec des vestiges de villas, palais, théâtres, forteresses et tombeaux. Ceux-ci illustrent la valeur architecturale et historique exceptionnelle de Paphos et contribuent largement à notre compréhension de l'architecture ancienne, Modes de vie, et penser. Les villas sont richement ornées de sols en mosaïque qui comptent parmi les plus beaux du monde. Ces mosaïques constituent un album enluminé de la mythologie grecque antique, avec des représentations de dieux grecs, déesses et héros, ainsi que les activités de la vie quotidienne.
Critère (iii) :Chypre était un lieu de culte des divinités préhelléniques de la fertilité depuis la période néolithique (6e millénaire avant JC). De nombreux vestiges archéologiques sont d'une grande antiquité; le temple d'Aphrodite lui-même date du 12ème siècle avant JC, et témoigne de l'un des plus anciens établissements mycéniens. Les mosaïques de Nea Paphos sont extrêmement rares et sont considérées parmi les plus beaux spécimens du monde; ils couvrent la période hellénistique à la période byzantine. Une des clés de notre connaissance de l'architecture ancienne, les vestiges architecturaux des villas, palais, forteresses, et les tombes péristyle creusées dans la roche de Paphos ont une valeur historique exceptionnelle.
Critère (vi) :L'importance religieuse et culturelle du culte de Vénus, une déesse de la fertilité locale de Paphos qui est devenue largement reconnue et célébrée comme un symbole d'amour et de beauté, contribue à la valeur universelle exceptionnelle de ce bien.
Intégrité
Tous les éléments nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle de Paphos sont situés dans les limites du bien en série de 291 ha, y compris les vestiges de villas, palais, théâtres, forteresses, et la nécropole creusée dans le roc connue sous le nom de Tombeau des Rois, ainsi que des mosaïques. Il n'y a pas de zone tampon, bien que la loi nationale sur les antiquités prévoie l'établissement de « zones contrôlées » à proximité des sites archéologiques. La propriété ne souffre pas indûment des effets négatifs du développement et/ou de la négligence. Les pressions du développement dans les environs du bien qui menacent de modifier le paysage et le cadre sont traitées en coopération avec d'autres services gouvernementaux et les autorités locales.
L'intégrité du bien est liée aux mesures prises par l'État partie pour préserver l'état d'origine des ruines. Les travaux de conservation entrepris visent à assurer la sécurité structurelle des ruines, tout en respectant le matériau d'origine et sa valeur esthétique, sans porter atteinte à l'intégrité du bien. Un soin particulier est apporté à la conservation des sols en mosaïque, qui a bénéficié d'un projet de conservation avec le Getty Conservation Institute qui a pris fin en 2004. Un vaste programme de conservation des sols en mosaïque a été lancé en 2011 par le Département des antiquités pour assurer leur préservation. L'objectif est de poursuivre les efforts en faveur de la préservation scientifique des vestiges archéologiques et de s'opposer davantage aux pressions du développement dans les environs du bien.
Authenticité
Paphos est authentique en termes de lieux et de paramètres, formes et dessins, ainsi que des matériaux et des substances. Les éléments clés de la propriété, comme les vestiges archéologiques associés au culte d'Aphrodite, les mosaïques rares, et les restes de civils, militaire, et l'architecture funéraire, conserver un haut degré d'authenticité en ce qui concerne le tissu bâti.
Exigences de protection et de gestion
Paphos est protégé et géré conformément aux dispositions de la loi nationale très efficace sur les antiquités et des traités internationaux signés par la République de Chypre. Conformément à la loi sur les antiquités, Les monuments antiques sont classés selon la première annexe (propriété gouvernementale) ou la deuxième annexe (propriété privée). Paphos (à la fois la ville de Kato Paphos et le village de Kouklia) est en grande partie propriété du gouvernement, en raison de la politique du Département des Antiquités d'acquérir progressivement des terrains à l'intérieur des sites et de leurs environs. Les Monuments Anciens Classés de la Deuxième Annexe sont progressivement acquis selon les dispositions de l'article 8 de la Loi sur les Antiquités. Par ailleurs, la loi prévoit l'établissement de « zones contrôlées » à proximité des sites pour contrôler la hauteur et le style architectural de tout bâtiment proposé ; de telles zones sont en place à la fois pour la ville de Kato Paphos et le village de Kouklia. Paphos a reçu le statut de « protection renforcée » en novembre 2010 par le Comité de l'UNESCO pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé.
La gestion du bien est sous la supervision directe du conservateur des monuments anciens et du directeur du département des antiquités. L'Officier Archéologique de District de Paphos est chargé de superviser le bien, sous la direction du conservateur des monuments anciens. La propriété dispose d'un financement suffisant, qui est fourni par le Département des Antiquités sur le budget annuel du gouvernement. Un Master Plan pour Kato Paphos (Site I) a été mis en œuvre à partir de 1991. La deuxième phase de ce Master Plan, concernant la création d'abris pour les sols en mosaïque, est en cours. Un plan directeur pour Palaepaphos (Site II) a également été préparé et est en cours de mise en œuvre progressive. La création d'un plan de gestion pour Paphos qui aborde la conservation, promotion, et les besoins de préservation du bien sont l'un des objectifs fixés par le Département des antiquités pour tous les biens chypriotes inscrits au patrimoine mondial.
Le maintien de la valeur universelle exceptionnelle du bien dans le temps nécessitera l'achèvement, approuvant, et la mise en œuvre d'un plan de gestion pour Paphos, visant la conservation, promotion, et la préservation des valeurs uniques du bien pour les générations futures. Il renforcera également les efforts entrepris dans le cadre de la législation nationale pour minimiser les dangers d'empiètement et d'édification de bâtiments inappropriés dans cette zone touristique privilégiée.
