Hôtel de ville et Roland sur la place du marché de Brême
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
L'hôtel de ville et Roland sur la place du marché de Brême dans le nord-ouest de l'Allemagne sont une représentation exceptionnelle de l'autonomie civique et des droits de marché tels qu'ils se sont développés dans le Saint Empire romain germanique en Europe. L'ancien hôtel de ville a été construit comme une structure de hall gothique au début du 15ème siècle, et rénové dans le style Renaissance de la Weser au début du XVIIe siècle. Un nouvel hôtel de ville a été construit à côté de l'ancien au début du XXe siècle dans le cadre d'un ensemble qui a survécu aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
L'ancien hôtel de ville est un bâtiment de deux étages avec un plan d'étage rectangulaire, 41,5 m sur 15,8 m. Il est décrit comme un Saalgeschossbau rectangulaire transversal (c'est-à-dire une construction à plusieurs étages construite pour contenir un grand hall). Le rez-de-chaussée est formé d'un grand hall avec des piliers en chêne; il servait aux marchands et aux représentations théâtrales. L'étage supérieur a la salle de fête principale des mêmes dimensions. Entre les fenêtres, il y a des statues de pierre représentant l'empereur et les princes électeurs, qui datent de l'époque gothique originelle, intégré à une décoration sculpturale de la fin de la Renaissance symbolisant l'autonomie civique. Sous la terre, la mairie dispose d'une grande cave à vin avec un hall aux dimensions du rez-de-chaussée avec piliers en pierre, qui a ensuite été étendu à l'ouest et est maintenant utilisé comme restaurant.
Au XVIIe siècle, la mairie a été rénovée, et sur les onze axes de la colonnade, les trois du milieu étaient accentués par une construction en baie avec de grandes fenêtres rectangulaires et un haut pignon, un exemple de la soi-disant Renaissance de la Weser. Une décoration sculpturale élaborée en grès a été ajoutée à la façade, représentant des représentations allégoriques et emblématiques.
Le nouvel hôtel de ville est le résultat d'un concours d'architecture, conçu par Gabriel von Seidl de Munich, et construit entre 1909 et 1913. La statue de pierre de Roland a été initialement érigée en 1404 en représentation des droits et privilèges de la ville libre et impériale de Brême. La statue de Roland est associée au margrave de Bretagne, un paladin de Charlemagne.
Critère (iii) :La mairie de Brême et Roland sont un témoignage exceptionnel de l'autonomie et de la souveraineté civiques, comme ceux-ci se sont développés dans le Saint Empire romain germanique.
Critère (iv) :L'hôtel de ville de Brême et Roland forment un ensemble exceptionnel représentant l'autonomie civique et la liberté du marché. L'hôtel de ville représente la construction de halle médiévale de type Saalgeschossbau, en plus d'être un exemple exceptionnel de la soi-disant Renaissance de la Weser dans le nord de l'Allemagne. Le Roland de Brême est la plus représentative et l'une des plus anciennes des statues de Roland érigées en symbole des droits et de la liberté du marché.
Critère (vi) :L'ensemble Hôtel de ville et Roland de Brême avec sa symbolique est directement associé au développement des idées d'autonomie civique et de liberté de marché dans le Saint Empire romain germanique. Le Brême Roland fait référence à un personnage historique, paladin de Charlemagne, qui devint la source de la chanson de geste française et d'autres poésies épiques médiévales et de la Renaissance.
Intégrité
Alors que les abords immédiats de l'hôtel de ville ont relativement bien survécu, le reste de la ville historique de Brême a subi de graves destructions pendant la Seconde Guerre mondiale, et a été reconstruit sous de nouvelles formes après la guerre. L'hôtel de ville contient tous les éléments nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle du bien et sa taille est adéquate pour assurer une représentation complète. Il n'y a pas d'impacts négatifs du développement et/ou de la négligence.
Authenticité
La mairie de Brême a connu plusieurs phases dans son histoire, à commencer par la première construction de style gothique, au début du XVe siècle, et la rénovation substantielle de la période baroque au début du XVIIe siècle. Par ailleurs, il y a eu diverses transformations et ajouts au cours des siècles suivants, dont la construction du nouvel hôtel de ville au début du 20e siècle. Compte tenu de cette évolution historique, l'hôtel de ville peut être conçu comme ayant une authenticité historique dans sa forme et ses matériaux en ce qui concerne les différentes périodes. Il a également conservé sa relation spatiale historiquement établie avec les bâtiments historiques voisins et les places de marché.
Le Roland de Brême est considéré comme l'un des plus anciens et des plus représentatifs encore debout de telles statues. Il a été réparé et restauré de nombreuses fois, et une partie du matériel d'origine a été remplacé, perdant ainsi une partie de son authenticité.
Exigences de protection et de gestion
La mairie et le Roland sont sous la protection de la loi pour l'entretien et la protection des monuments culturels (Denkmalschutzgesetz, DSchG, 1975/1989)) du Land fédéral de Brême, et sont classés monuments historiques. Le bien est sous ordonnance de conservation depuis 1909 (ancien hôtel de ville) et 1973 (nouvel hôtel de ville). Une zone tampon a été définie pour assurer la protection efficace des points de vue importants du bien. Le propriétaire de la mairie et du Roland est la municipalité de la ville libre hanséatique de Brême.
Dans la ville-état de Brême, le Bureau des monuments de Brême (Landesamt für Denkmalpflege) est l'organe d'exécution de la loi susmentionnée. Il fonctionne comme une autorité spécialisée dans les monuments et a le pouvoir de décider de l'approbation des demandes présentées par les propriétaires de monuments en accord avec ces derniers. Une fois l'accord trouvé, l'autorité supérieure, Sénateur de la Culture (Senator für Kultur), prend la décision finale. Conformément aux principes internationaux de conservation, la mairie a subi à plusieurs reprises des travaux de réparation et d'entretien. Il y a eu une restauration complète de l'extérieur de 2001 à 2006, incluant le rejointoiement des joints et la consolidation des parties en pierre sur les façades et la réparation de la toiture en cuivre.
Le plan de gestion du bien est régulièrement revu et mis à jour si nécessaire.
