Vieille ville de Ratisbonne avec Stadtamhof
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Situé sur le Danube, la vieille ville de Ratisbonne avec Stadtamhof est un exemple exceptionnel de centre commercial médiéval d'Europe centrale, qui illustre un échange d'influences culturelles et architecturales. La propriété englobe le centre-ville du côté sud de la rivière, deux longues îles du Danube, le soi-disant Wöhrde (du vieux mot allemand :waird, signifiant île ou péninsule), et la zone de l'ancien hôpital de charité St Katharina à Stadtamhof, un quartier incorporé à la ville de Ratisbonne seulement en 1924. Un canal navigable, partie de la voie navigable européenne du canal Rhin-Main-Danube, forme la limite nord du Stadtamhof.
Un nombre notable de bâtiments d'une qualité exceptionnelle témoignent de son caractère politique, religieux, et économique à partir du IXe siècle. Le tissu historique reflète quelque deux millénaires de continuité structurelle et comprend l'antiquité romaine, Roman, et bâtiments gothiques. L'architecture du 11ème au 13ème siècle de Ratisbonne définit encore le caractère de la ville marqué par de grands immeubles, ruelles sombres et étroites, et de solides fortifications. Les bâtiments comprennent des maisons et des tours patriciennes médiévales, un grand nombre d'églises et d'ensembles monastiques ainsi que le pont de pierre du XIIe siècle.
La ville est également remarquable comme lieu de réunion des Assemblées impériales et comme siège des assemblées générales de la Diète impériale perpétuelle jusqu'au XIXe siècle. De nombreux édifices témoignent de son histoire comme l'un des centres du Saint Empire romain germanique, comme les tours patriciennes, grandes églises et monastères romans et gothiques – St Emmeram, Alte Kapelle, Niedermünster et St Jakob - ainsi que la cathédrale St Pierre et l'hôtel de ville de style gothique tardif.
Critère (ii) :L'architecture de Ratisbonne représente le rôle de la ville en tant que centre commercial médiéval et son influence dans la région au nord des Alpes. Ratisbonne était un point de transition important sur les routes commerciales continentales vers l'Italie, Bohême, Russie et Byzance. Il avait également de multiples connexions avec les routes de la soie transcontinentales. En tant que tel, la ville présente un important échange d'influences culturelles et architecturales, qui ont façonné son paysage urbain.
Critère (iii) :La vieille ville de Ratisbonne est un témoignage exceptionnel des traditions culturelles, en particulier du Saint-Empire romain germanique, étant le siège de la plupart des assemblées de l'Empire au Haut Moyen Âge. Ratisbonne a également contribué de manière significative à l'histoire européenne plus récente en étant le siège de l'Assemblée perpétuelle de 1663 à 1806. En témoignage de ces fonctions, il y a les vestiges de deux palais impériaux palatins du 9ème siècle, et un grand nombre d'autres bâtiments historiques bien conservés, qui témoignent de la richesse et de l'importance politique de la communauté.
Critère (iv) :La vieille ville de Ratisbonne avec Stadtamhof est un exemple exceptionnel de ville commerçante médiévale d'Europe centrale, qui a bien conservé ses étapes historiques de développement, et qui est une illustration exceptionnelle du développement du commerce notamment du XIe au XIVe siècle.
Intégrité
La vieille ville de Ratisbonne a pu conserver son contour médiéval d'origine depuis le 14ème siècle. La vieille ville a survécu à la Seconde Guerre mondiale dans un état exceptionnellement bon. Par conséquent, mais aussi en raison des efforts de restauration à partir des années 1970, un grand nombre de bâtiments anciens ont été bien conservés, qui contribue à l'intégrité historique de la ville et à la protection efficace des vues importantes du bien. Le bien contient donc tous les éléments nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle. Il n'y a pas d'impacts négatifs du développement et/ou de la négligence.
Authenticité
Tenant compte du fait que la ville a été construite en pierre, plutôt que du bois, les bâtiments individuels classés ont conservé leur authenticité. La restauration des bâtiments est soigneusement contrôlée et correctement effectuée, selon les dispositions légales en vigueur ainsi que dans le respect du tissu historique.
Exigences de gestion et de protection
La vieille ville de Ratisbonne et sa zone tampon sont légalement protégées depuis 1975 conformément à la loi bavaroise pour la préservation des bâtiments historiques. Le bien inscrit est également régi par les Statuts de 1982 concernant les ordonnances locales de construction pour la protection de la vieille ville de Ratisbonne (« Statuts de la vieille ville de Ratisbonne »). Le Code fédéral du bâtiment (1986/1997) constitue la base légale de la planification de la construction et du développement. Complétée par les arrêtés locaux et le plan de gestion, ce système complexe de protection assure le bon état de conservation du bien.
Plusieurs institutions au niveau communal et étatique se partagent la responsabilité de protéger le bien. La ville de Ratisbonne est responsable de sa gestion. Le Comité de Pilotage réalise un suivi intégratif comme base d'une démarche approfondie d'aménagement et de développement durable de la ville historique, en veillant à ce que ses valeurs soient respectées. Les stratégies visent à restaurer le tissu urbain historique ainsi qu'à renforcer la vitalité de la ville historique habitée.
