l'île d'Amami-Oshima, l'île de Tokunoshima, Partie nord de l'île d'Okinawa, et l'île d'Iriomote

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

l'île d'Amami-Oshima, l'île de Tokunoshima, la partie nord de l'île d'Okinawa, et Iriomote Island est un bien terrestre en série couvrant 42, 698 ha comprenant cinq éléments sur quatre îles différentes (l'île de Tokunoshima ayant deux éléments). Influencé par le courant de Kuroshio et un système anticyclonique subtropical, le bien a un climat subtropical chaud et humide et est principalement recouvert de forêts tropicales subtropicales à feuilles larges sempervirentes.

La formation de la fosse d'Okinawa à la fin du Miocène a entraîné la séparation d'une chaîne du continent eurasien, formant un archipel de petites îles. Les espèces terrestres se sont isolées sur ces petites îles et ont évolué pour former un biote unique et riche. Les îles incluses dans le bien abritent de nombreux exemples d'espèces endémiques de groupes de vertébrés terrestres et de plantes qui n'ont pas pu traverser ces îles ou les masses continentales adjacentes.

Ainsi, le bien a une grande valeur mondiale pour la protection de nombreuses espèces endémiques et mondialement menacées, et contient les habitats naturels restants les plus importants et les plus significatifs pour la conservation in situ de la biodiversité unique et riche de la partie centrale et méridionale de l'archipel.

Critère (x) :Le bien contient des habitats naturels d'une importance exceptionnelle pour la conservation in situ de la biodiversité unique et diversifiée de la partie centrale et méridionale de l'archipel dans lequel se trouve le bien. Les cinq éléments constitutifs du bien sont situés dans l'une des 200 écorégions considérées comme les plus cruciales pour la conservation de la biodiversité mondiale. Les forêts tropicales subtropicales du bien sont les plus vastes subsistantes de la région et abritent une flore et une faune très riches, avoir au moins 1, 819 plantes vasculaires, 21 mammifères terrestres, 394 oiseaux, 267 poissons d'eau intérieure, 36 reptiles terrestres et 21 amphibiens. Ceux-ci comprennent environ 57% des vertébrés terrestres du hotspot de biodiversité du Japon, dont 44 % des espèces endémiques du Japon ainsi que 36 % des vertébrés japonais menacés à l'échelle mondiale.

Parmi les espèces inscrites sur la Liste rouge des espèces menacées de l'UICN figurent le lapin Amami, trouvé uniquement sur les îles Amami-Oshima et Tokunoshima et la seule espèce de son genre, sans parents proches nulle part dans le monde, et l'Okinawa Rail sans vol, endémique de la partie nord de l'île d'Okinawa. Les rats épineux forment un genre endémique composé de trois espèces endémiques à chacune des trois îles respectives, et le chat Iriomote, qui habite seulement l'île d'Iriomote.

La spéciation et l'endémisme sont élevés pour de nombreux taxons. Par exemple, 188 espèces de plantes vasculaires et 1, 607 espèces d'insectes sont endémiques dans les quatre îles du bien. Taux d'endémisme chez les mammifères terrestres (62 %), reptiles terrestres (64%), amphibiens (86%), et les crabes des eaux intérieures (100 %) sont également élevés. Vingt espèces sont identifiées comme espèces évolutivement distinctes et globalement menacées (EDGE), dont le rat épineux d'Okinawa, Tortue feuille à poitrine noire Ryukyu, et le Gecko terrestre de Kuroiwa.

Intégrité

Le bien est la meilleure représentation de l'archipel dans lequel il est situé et contient le biote le plus riche du Japon, l'un des points chauds de la biodiversité au monde. Les limites des cinq éléments constitutifs ont été soigneusement sélectionnées pour garantir que l'ensemble du bien est strictement protégé et qu'elles capturent les valeurs clés et démontrent un degré généralement élevé de connectivité, partout où il est possible d'y parvenir. Il sera crucial de s'assurer que les zones tampons sont gérées activement pour soutenir les attributs de la VUE du bien et que les activités telles que l'exploitation forestière ne créent pas d'impacts négatifs.

Les quatre îles qui abritent le bien se composent de montagnes et de collines avec des forêts tropicales subtropicales intactes et contiguës qui assurent des habitats particulièrement stables pour environ 90 % des espèces indigènes, espèces endémiques et espèces globalement menacées du centre et du sud de l'archipel. Il existe d'importants systèmes d'eau douce fonctionnant naturellement, mais avec certaines valeurs naturelles qui ont été impactées par le dur, infrastructure technique et qui pourraient être restaurés à une fonction plus naturelle.

Les cinq éléments constitutifs du bien ont des forêts subtropicales intactes et d'autres habitats, comprenant de nombreuses zones de taille importante. Ceux-ci sont sélectionnés pour inclure les aires de répartition actuelles et potentielles les plus importantes des espèces endémiques et des espèces menacées, et sont des attributs clés exprimant la valeur universelle exceptionnelle de ce bien.

Exigences de protection et de gestion

Le bien est sous la protection la plus stricte du système japonais de zones de conservation de la nature, et ses éléments constitutifs sont désignés comme zones de protection spéciale ou zones spéciales de classe I gérées par le ministère de l'Environnement et/ou zones de préservation des réserves d'écosystèmes forestiers gérées par l'Agence des forêts. En outre, le bien est désigné comme zone nationale de protection de la faune et zone de protection des monuments naturels. Le bien reçoit ainsi des ressources de gestion adéquates et une protection appropriée à long terme. Certaines des espèces endémiques et/ou menacées du bien, comme le lapin Amami, trois espèces de rat épineux, Rail d'Okinawa et chat d'Iriomote, ont été désignés et légalement protégés en tant qu'espèces nationales menacées d'extinction et/ou monuments naturels nationaux.

Les quatre îles de la propriété sont habitées, avec des zones résidentielles et des activités industrielles situées à proximité des habitats d'espèces endémiques et menacées. Des zones tampons sont incluses à côté de la propriété, principalement dans la zone spéciale de classe II d'un parc national et/ou la zone de conservation et d'utilisation d'une réserve d'écosystème forestier. En outre, Les zones de conservation environnantes englobant le bien et les zones tampons sont désignées dans le cadre du plan de gestion global.

Administrations à tous les niveaux, c'est-à-dire le ministère de l'Environnement, l'Office des forêts, l'Agence des affaires culturelles, Préfectures de Kagoshima et d'Okinawa, et 12 communes, ont établi un comité de liaison régional pour faciliter et coordonner la gestion des aires protégées à plusieurs niveaux et la protection des espèces désignées. Ils gèrent le bien selon un plan de gestion global, qui couvre les mesures de conservation non seulement dans le bien mais aussi dans les zones tampons et les zones de conservation environnantes.

Les principales menaces pesant sur le bien comprennent les impacts potentiels du tourisme, posant des menaces importantes pour la faune dans certaines régions, y compris l'île d'Iriomote. D'autres menaces incluent les impacts d'espèces exotiques envahissantes telles que la petite mangouste indienne et les chats, la mortalité routière et la collecte illégale d'espèces sauvages rares et menacées. Pour faire face à ces menaces, les risques pour le bien sont prévenus ou atténués par diverses mesures mises en œuvre grâce à la collaboration entre les agences administratives concernées, les organisations privées et les collectivités locales. Dans les années récentes, l'industrie du tourisme s'est développée et les niveaux durables de tourisme doivent être pleinement évalués et surveillés en permanence. Espèces exotiques envahissantes et mortalité routière, en particulier l'impact potentiellement critique du trafic sur les espèces menacées dont le chat Iriomote, doivent être réduits au strict minimum et strictement surveillés, et la collecte illégale d'espèces sauvages rares et menacées est empêchée. Il est nécessaire d'élaborer une stratégie globale de restauration des cours d'eau afin de passer, dans la mesure du possible, des infrastructures matérielles à l'emploi de techniques et d'approches de réhabilitation basées sur la nature. Activités dans les zones tampons, y compris l'extraction de bois traditionnelle très limitée qui a lieu, nécessitent également une vigilance continue et doivent être strictement limités et surveillés.

Groupe Mozu-Furuichi Kofun :tombeaux en monticule du Japon antique Vieille ville de Jérusalem et ses remparts