Cathédrale, Alcazar et Archivo de Indias à Séville
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Ensemble la Cathédrale, Alcázar et Archivo de Indias en série, forment un ensemble monumental remarquable au cœur de Séville. Ils incarnent parfaitement l'"âge d'or" espagnol, incorporant des vestiges de la culture islamique, siècles de pouvoir ecclésiastique, la souveraineté royale et la puissance commerciale que l'Espagne a acquise grâce à ses colonies dans le Nouveau Monde.
Fondée en 1403 sur l'emplacement d'une ancienne mosquée, la cathédrale, de style gothique et Renaissance, couvre sept siècles d'histoire. Avec ses cinq nefs, c'est le plus grand édifice gothique d'Europe. Son clocher, la Giralda, était l'ancien minaret de la mosquée, un chef-d'œuvre de l'architecture almohade et est maintenant un exemple important du syncrétisme culturel grâce à la partie supérieure de la tour, conçu à la Renaissance par Hernán Ruiz. Sa "maison capitulaire" est le premier exemple connu de l'utilisation du plan d'étage elliptique dans le monde occidental. Depuis sa création, la cathédrale a continué à être utilisée à des fins religieuses.
Le noyau original de l'Alcázar a été construit au 10ème siècle en tant que palais du gouverneur musulman, et est utilisé encore aujourd'hui comme résidence de la famille royale espagnole dans cette ville, conservant ainsi le même but pour lequel il était à l'origine destiné:en tant que résidence des monarques et des chefs d'État. Construit et reconstruit depuis le haut Moyen Âge jusqu'à nos jours, il se compose d'un groupe de bâtiments somptueux et de vastes jardins. L'Alcázar embrasse un rare recueil de cultures où les zones du palais almohade d'origine - comme le "Patio del Yeso" ou les "Jardines del Crucero" - coexistent avec le Palacio de Pedro I représentant l'art mudéjar espagnol, ainsi que d'autres constructions affichant tous les styles culturels de la Renaissance au néoclassique.
Le bâtiment Archivo de Indias a été construit en 1585 pour abriter la Casa Lonja ou Consulado de Mercaderes de Sevilla (Consulat des marchands de Séville). Il devint Archivo General de Indias en 1785, et depuis lors, il est devenu le foyer de la plus grande collection de documentation concernant la découverte et les relations avec le Nouveau Monde. L'Archivo de Indias, conçu par l'architecte chargé de réaliser El Escorial, Juan de Herrera, est l'un des exemples les plus clairs de l'architecture de la Renaissance espagnole. Une énorme influence sur l'architecture baroque andalouse et sur le néoclassicisme espagnol, il symbolise le lien entre l'Ancien et le Nouveau Monde.
Séville doit son importance aux XVIe et XVIIe siècles à sa désignation comme capitale de la Carrera de Indias (la route des Indes :le monopole commercial espagnol avec l'Amérique latine). C'était la « Porte des Indes » et le seul port de commerce avec les Indes de 1503 à 1718.
Le Conjunto Monumental, ou un groupe de bâtiments historiques englobant la cathédrale/Giralda, l'Alcazar et l'Archivo de Indias, constitue un témoignage remarquable des grandes étapes de l'histoire urbaine de la ville (islamique, Christian, et celui de Séville avec ses associations avec le Nouveau Monde), en plus de symboliser une ville qui est devenue la capitale commerciale avec les Indes pendant deux siècles - une époque pendant laquelle Séville était la plaque tournante de la monarchie espagnole et a joué un rôle majeur dans la colonisation de l'Amérique latine après sa découverte par Colomb.
Chacun de ces monuments est associé au processus de colonisation. Le tombeau de Colomb est conservé dans la cathédrale. La Sala de los Almirantes (salle des amiraux) de l'Alcazar était le siège de la Casa de Contratación (Maison du commerce), d'où opérait le monopole avec les Indes, et où, comme siège d'apprentissage, elle a donné naissance à certaines des plus importantes expéditions d'exploration et de découverte de cette période. Et l'Archivo de Indias a, depuis le XVIIIe siècle, abritait les documents les plus précieux et les plus importants qui donnent un aperçu de cet événement historique.
Critère (i) : La Giralda constitue une réalisation artistique unique, un chef-d'œuvre de l'architecture almohade. L'immense cathédrale à cinq nefs qui a remplacé la mosquée est le plus grand édifice gothique d'Europe. L'espace elliptique du Cabildo, créé par Hernán Ruiz, est l'une des plus belles œuvres architecturales de la Renaissance.
Critère (ii) :La Giralda a influencé la construction de nombreuses tours en Espagne, et, après la conquête, dans les Amériques.
Critère (iii) :La Cathédrale - le plus grand temple gothique d'Europe - et l'Alcazar de Séville portent un témoignage exceptionnel de la civilisation des Alhomades et de celle de l'Andalousie chrétienne datant de la reconquête de 1248 au XVIe siècle, qui était profondément imprégné d'influences mauresques.
Critère (vi) :La Cathédrale, l'Alcazar et la Lonja sont directement et concrètement associés à un événement d'importance universelle :la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb en 1492/1493 et la colonisation de l'Amérique latine. Le tombeau de Christophe Colomb se trouve dans la cathédrale. Des plans ont été élaborés dans la salle des amiraux (Sala de los Almirantes) pour un certain nombre des plus grandes explorations de l'histoire, notamment le tour du monde par Magellan et Sebastián ElCano (1519-1522). Dans la Lonja sont conservés les documents les plus précieux des archives des colonies des Amériques.
Intégrité
Le Conjunto Monumental conserve dans sa configuration l'intégrité physique des bâtiments d'origine et la juxtaposition des différentes étapes historiques majeures.
La cathédrale constitue un monument pleinement utilisé et complet. Un temple gothique dont la construction a commencé au début du XVe siècle au-dessus de l'ancienne Mezquita Mayor de Séville - un édifice almohade dont le Patio de los Naranjos a été conservé et transformé en cour d'accès à la cathédrale - et la Giralda - le minaret qui a été réutilisé comme clocher. Il montre clairement la construction de maçonnerie gothique d'origine. De la même manière, les bâtiments de la Renaissance plus tard tels que la Sala Capitular (Chapitre) conservent leur tissu d'origine.
L'Alcázar est un autre monument qui conserve l'intégrité des phases des différentes périodes au cours desquelles il a été construit. Les chambres, les patios et jardins du palais almohade d'origine sont conservés dans leur état d'origine, de même que les constructions mudéjares qui composent le Palacio de Pedro l et les autres constructions et jardins ultérieurs qui composent l'actuel Conjunto Monumental.
Le bâtiment Archivo de Indias est conservé dans son intégralité, ainsi que les précieux documents qu'il contient.
Authenticité
Chacun des trois bâtiments reflète clairement ses histoires architecturales et transmet ses rôles dans « l'âge d'or » espagnol en termes de pouvoir ecclésiastique, de souveraineté royale et de pouvoir commercial que l'Espagne a acquis grâce à ses colonies dans le Nouveau Monde.
Dans le périmètre restreint couvert par la propriété, les trois bâtiments sont les manifestations les plus importantes de la puissance et de l'influence du commerce espagnol dans les Amériques. Ils ne sont cependant pas les seules manifestations dans la ville et pour renforcer leur capacité à véhiculer la valeur universelle exceptionnelle du bien, il est nécessaire de leur permettre d'être associés à d'autres bâtiments restants.
L'authenticité de la série de trois bâtiments est dans une certaine mesure vulnérable aux modifications de leur environnement qui pourraient les isoler des autres bâtiments associés.
Exigences de protection et de gestion
Le maintien de la valeur universelle exceptionnelle reste garanti tant que des mécanismes de protection individuels sont en place pour chacun des biens inscrits. Les trois bâtiments bénéficient du plus haut degré de protection qui existe dans la législation du patrimoine, au niveau régional et national, puisqu'ils ont été déclarés Biens d'Intérêt Culturel dans la catégorie des Monuments.
De même sont garanties la conservation des bâtiments individuels également associés au commerce espagnol dans les Amériques dans le cœur historique de la ville qui sert de cadre urbain aux trois monuments et aux caractéristiques générales de cet environnement urbain. Remplir l'exigence légale d'existence de plans d'urbanisme et de catalogues spécifiques pour sa protection, cette zone, dans son ensemble a été déclaré Bien d'Intérêt Culturel. Étant donné l'énorme étendue de ce Conjunto Histórico , les plans de protection ont été élaborés selon des secteurs homogènes. Ces plans et catalogues spéciaux, ainsi que le Plan Général entré en vigueur en 2006 (pour les secteurs dont le Catalogue n'est pas encore achevé), établir des mesures adéquates pour la protection de l'environnement immédiat du bien.
Il n'existe actuellement aucun plan d'action pour les trois bâtiments. Cependant, il existe des dispositions pour améliorer la zone incluse dans une zone tampon dont les limites sont à l'étude.
A moyen terme, les dispositions prises par le Conseil municipal comprennent l'achèvement des catalogues des bâtiments à protéger dans les deux secteurs Conjunto Histórico qui n'ont pas encore été rédigés (secteur 7, "Secteur Cathédrale" et secteur 8, "Secteur Encarnación-Magdalena") pour remplacer les précatalogues actuels .
A moyen terme, il est prévu de restaurer deux bâtiments dans la zone tampon proposée qui se rapportent à la colonisation de l'Amérique latine, les Atarazanas (chantier naval) et le palais de San Telmo.
