Birka et Hovgården
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Birka et Hovgården, qui sont situés à environ 30 km à l'ouest de Stockholm sur les petites îles de Björkö et Adelsö dans le lac Mälaren, représentent des sites archéologiques complets et exceptionnellement bien conservés de l'ère viking. Dans cette propriété en série, la preuve visible survivante de la société préhistorique comprend des structures dans la ville marchande, le domaine royal et le port, systèmes de défense, et les cimetières préhistoriques.
La ville de Birka était idéalement située sur l'île de Björkö, au confluent de plusieurs voies navigables importantes. Ses activités étaient organisées et régies depuis la résidence royale de Hovgården, situé de l'autre côté du détroit sur l'île voisine d'Adelsö. Birka était l'une des villes marchandes les plus importantes d'Europe du Nord entre 750 et 980 après JC environ. C'était la plaque tournante d'un vaste réseau commercial établi par les Scandinaves à l'époque viking et était un puissant catalyseur pour le développement social de la région de la Baltique. . Cette puissante combinaison d'emplacement et d'initiative a jeté les bases de l'expansion politique et économique phénoménale qui est venue caractériser cette ère dynamique, et a contribué à la réputation durable et répandue de l'ère viking scandinave. Birka est également remarquable comme le lieu de la première tentative enregistrée de christianiser les Suédois, par le missionnaire franc Anskar en 829-831.
Les activités marchandes à Birka ont cessé à la fin du Xe siècle. Une certaine forme de transformation sociale - peut-être liée à des difficultés logistiques - peut avoir fait que la fonction centrale de Birka dans la région du Svealand a été dépassée par la nouvelle ville de Sigtuna. Le fait, cependant, que le domaine royal de Hovgården a continué d'exister pendant de nombreuses années après l'abandon de Birka témoigne de l'importance durable de ce lieu. Il souligne également la légitimité et la position unique de Birka et Hovgården à l'époque viking. Une pierre runique à Hovgården, sculpté vers 1070, est la preuve de la présence du roi. Plusieurs rois résidaient à Hovgården au cours des années 1200; l'un d'eux, Magnus Ladulis, achevé un bâtiment en brique et en pierre connu sous le nom d'Alsnö hus. Ce bâtiment fut le siège du Conseil Royal de 1280, qui a établi la fondation du système féodal médiéval suédois.
Critère (iii) :Le complexe de Birka et Hovgården est un témoignage exceptionnellement bien conservé du vaste réseau commercial établi par les Vikings au cours des deux siècles de leur expansion économique et politique phénoménale.
Critère (iv) :Birka est l'un des exemples les plus complets et les plus intacts d'une colonie commerciale viking du VIIIe au Xe siècle.
Intégrité
Dans les limites du bien en série de 226 ha se trouvent tous les éléments nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle de Birka et Hovgården. Les éléments encore visibles à Birka comprennent un fort de colline, le rempart de la ville, tumulus funéraires dans les cimetières entourant la « Terre noire », et le site de la colonie de l'ère viking. D'autres vestiges de la période comprennent des jetées et des ports le long du rivage. Éléments visibles au domaine royal de Hovgården, à côté de l'église Adelsö, comprennent plusieurs monticules monumentaux, un cimetière, un port, une pierre runique, et les fondations d'Alsnö hus, un palais de brique et de pierre du XIIIe siècle situé au sommet d'une terrasse en terre. Les vestiges du matériel culturel exceptionnel de Birka et Hovgården se trouvent à la fois sur terre et dans les eaux adjacentes au bien, et comprennent tout, des ustensiles de tous les jours et de la préparation des aliments à l'artisanat et aux objets de commerce provenant de lieux lointains. Moins d'un pour cent du bien a fait l'objet de fouilles archéologiques, et environ un tiers des Birka plus de 3, 000 tombes ont fait l'objet d'une enquête. Ses limites garantissent de manière adéquate la représentation complète des caractéristiques et des processus qui traduisent l'importance du bien en série, et il y a un 2, Zone tampon de 272 ha. La propriété ne souffre pas indûment des effets négatifs du développement et/ou de la négligence. Des mesures sont nécessaires pour protéger davantage les zones de la zone tampon, cependant, principalement en ce qui concerne la construction de nouveaux bâtiments.
Authenticité
Le site archéologique de Birka et Hovgården est tout à fait authentique en termes de lieux et de décors, formes et dessins, et les matériaux et substances. Aucune construction n'a été construite à l'intérieur du site archéologique. Pour répondre aux besoins des visiteurs de Birka, quelques bâtiments ont été construits dans la zone tampon - un musée de site, quatre maisons de l'époque viking reconstruites, un espace pour les activités des enfants, et des installations complémentaires pour les visiteurs et le personnel. Aucun bâtiment d'accès public de ce type n'a été construit dans la région de Hovgården.
Les menaces et les risques potentiels identifiés pour l'authenticité de Birka et Hovgården comprennent les dangers environnementaux tels que les incendies de sol ou de forêt, surfertilisation des exploitations, dommages au rivage causés par le trafic de bateaux de plaisance et de passagers à proximité, et le transport de produits dangereux à proximité des îles; dommages à la surface du sol par les visiteurs ; dépeuplement de l'île de Björkö; et l'absence d'un plan de recherche archéologique.
Exigences de protection et de gestion
Birka et Hovgården et sa zone tampon sont officiellement protégés en vertu de la loi sur l'environnement historique (1988:950), règlements, et les instruments de planification municipale. La propriété appartient au Conseil national de la propriété de Suède, une agence gouvernementale, qui, avec le conseil d'administration du comté de Stockholm et la municipalité d'Ekerö, forment un conseil de gestion chargé de protéger et de gérer le bien. Ce Conseil a élaboré un plan de gestion du bien, et est responsable de la mise en œuvre et du suivi du plan. L'emplacement de Birka et Hovgården sur de petites îles et leur propriété publique de longue date ont grandement contribué à protéger ce bien d'une planification et d'un développement inappropriés.
Le maintien de la valeur universelle exceptionnelle du bien dans le temps nécessite de traiter les menaces et les risques potentiels identifiés pour Birka et Hovgården, y compris la pression du développement dans la zone tampon, dangers environnementaux, pressions des visiteurs, dépeuplement, et l'absence d'un plan de recherche.
