Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Situé sur le plateau central de l'Anatolie au sein d'un paysage volcanique sculpté par l'érosion pour former une succession de crêtes montagneuses, vallées et pinacles appelés « cheminées de fées » ou cheminées de fées, Le parc national de Göreme et les sites rupestres de Cappadoce couvrent la région entre les villes de Nevşehir, rgup et Avanos, les sites de Karain, Karlik, Yeşilöz, Soğanlı et les villes souterraines de Kaymaklı et Derinkuyu. La zone est délimitée au sud et à l'est par des chaînes de volcans éteints avec Erciyes Dağ (3916 m) à une extrémité et Hasan Dağ (3253 m) à l'autre. La densité de ses alvéoles taillées dans la roche, des églises, les villages troglodytes et les villes souterraines au sein des formations rocheuses en font l'un des complexes troglodytiques les plus impressionnants et les plus grands au monde. Bien qu'intéressant d'un point de vue géologique et ethnologique, la beauté incomparable du décor des sanctuaires chrétiens fait de la Cappadoce l'un des exemples phares de la période de l'art byzantin post-iconoclaste.
On pense que les premiers signes d'activité monastique en Cappadoce remontent au 4ème siècle, époque à laquelle de petites communautés anachorètes, agissant selon les enseignements de Basileios le Grand, Évêque de Kayseri, a commencé à habiter des cellules creusées dans la roche. Dans les périodes ultérieures, pour résister aux invasions arabes, ils commencèrent à se regrouper dans des villages troglodytes ou des villes souterraines comme Kaymakli ou Derinkuyu qui servaient de lieux de refuge.
Le monachisme cappadocien était déjà bien implanté à l'époque iconoclaste (725-842) comme l'illustre la décoration de nombreux sanctuaires qui gardaient un strict minimum de symboles (le plus souvent des croix sculptées ou peintes à la détrempe). Cependant, après 842, de nombreuses églises rupestres ont été creusées en Cappadoce et richement décorées de peintures figuratives aux couleurs vives. Ceux de la vallée de Göreme comprennent Tokalı Kilise et El Nazar Kilise (Xe siècle), Sainte Barbe Kilise et Saklı Kilise (11e siècle) et Elmalı Kilise et Karanlık Kilise (fin 12e – début 13e siècle).
Critère (i) :En raison de leur qualité et de leur densité, les sanctuaires rupestres de Cappadoce constituent une réalisation artistique unique offrant un témoignage irremplaçable de la période de l'art byzantin post-iconoclaste.
Critère (iii) :Les habitations rupestres, villages, couvents et églises conservent l'image fossilisée d'une province de l'empire byzantin entre le IVe siècle et l'arrivée des Turcs seldjoukides (1071). Ainsi, ce sont les vestiges essentiels d'une civilisation disparue.
Critère (v) :La Cappadoce est un exemple exceptionnel d'établissement humain traditionnel devenu vulnérable sous les effets conjugués de l'érosion naturelle et, plus récemment, tourisme.
Critère (vii) :Dans un paysage spectaculaire démontrant de façon spectaculaire les forces d'érosion, la vallée de Göreme et ses environs offrent une exposition mondialement connue et accessible de formes de relief hoodoo et d'autres caractéristiques d'érosion, qui sont d'une grande beauté, et qui interagissent avec les éléments culturels du paysage.
Intégrité
Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce, ayant été largement utilisé et modifié par l'homme pendant des siècles, est un paysage d'harmonie combinant l'interaction humaine et l'établissement avec des reliefs naturels spectaculaires. Certains cônes et piliers ont été endommagés par le tremblement de terre, mais cela est considéré comme un phénomène naturel. Une surutilisation par les touristes et du vandalisme ont été signalés et des structures incompatibles ont été introduites.
Les processus d'érosion qui ont formé les structures rocheuses coniques distinctives continueront de créer de nouvelles cheminées de fées et piliers rocheux, cependant, en raison de la vitesse de ce processus, les valeurs naturelles du bien peuvent encore être menacées par une utilisation non durable. Les caractéristiques culturelles, y compris les églises creusées dans le roc et les structures culturelles connexes, principalement menacés par l'érosion et d'autres processus naturels négatifs associés au tourisme de masse et aux pressions du développement, ne peut jamais être remplacé. menaces Certaines des églises mentionnées par les premiers érudits tels que C. Texier, H.G. Rott et Guillaume de Jerphanion n'existent plus.
Authenticité
Le bien remplit les conditions d'authenticité comme ses valeurs et leurs attributs, y compris son cadre historique, former, conception, les matériaux et la fabrication reflètent de manière adéquate les valeurs culturelles et naturelles reconnues dans les critères d'inscription.
Compte tenu des difficultés techniques de construction dans cette région, où il s'agit de creuser des structures dans la roche naturelle, créer une architecture en enlevant de la matière plutôt qu'en la rassemblant pour former les éléments d'un bâtiment, la structure morphologique sous-jacente et les difficultés inhérentes à la manipulation du matériau ont inhibé les impulsions créatives des constructeurs. Ce conditionnement de l'effort humain par les conditions naturelles a persisté presque inchangé à travers les périodes et les civilisations successives, influencer les attitudes culturelles et les compétences techniques de chaque génération suivante.
Exigences de protection et de gestion
Le bien du patrimoine mondial Parc national de Göreme et les sites rupestres de Cappadoce sont soumis à une protection juridique conformément à la fois à la loi sur la protection des ressources culturelles et naturelles n° 2863 et à la loi sur les parcs nationaux n° 2873. L'ensemble du territoire entre les villes de Nevşehir , Ürgüp et Avanos est désigné comme parc national en vertu de la loi n° 2873. En outre, Naturel, archéologique, Urbain, et des aires de conservation mixtes archéologiques et naturelles, deux villes souterraines, cinq villages troglodytes, et plus de 200 églises individuelles creusées dans le roc, dont certaines contiennent de nombreuses fresques, ont été inscrits au registre des monuments et sites immobiliers conformément à la loi n° 2863.
Protection légale, la gestion et le suivi du parc national de Göreme et des sites rupestres de Cappadoce relèvent de la compétence des administrations gouvernementales nationales et régionales. Les Conseils régionaux de conservation de Nevşehir et Kayseri sont chargés de la tenue du registre des monuments et des sites, y compris l'exécution de toutes les tâches liées à la protection juridique des monuments et des bâtiments classés et l'autorisation d'effectuer tous travaux liés à la restauration. Ils évaluent également les plans régionaux et de zone de conservation préparés par les autorités nationales et/ou locales (c'est-à-dire municipales) responsables.
Les études pour la révision et la mise à jour du plan d'utilisation des terres et de conservation existant (Plan de développement à long terme du parc national de Göreme) de 1981 ont été achevées en 2003. Les principales décisions de planification proposées étaient que les zones de conservation naturelles doivent être protégées comme elles ont été déclarées en 1976. Ajustements mineurs dans les zones périphériques des implantations et développements spatiaux des villes situées dans les sites naturels de conservation, y compris Göreme, Ortahisar, Çavuşin, Ürgüp et Mustafapaşa seront strictement contrôlés. En d'autres termes, le Plan propose de limiter la croissance physique de ces villes à des zones récemment créées. Les développements hôteliers tiendront compte des limites fixées pour les capacités des chambres. Par ailleurs, le plan suggérait également que les autorités locales soient invitées à revoir les décisions d'utilisation des terres pour les zones qui ont été réservées aux développements touristiques dans les plans d'urbanisme.
La préparation de plans de zone de conservation pour les sites de conservation urbains et/ou mixtes urbains-archéologiques dans les sections historiques de Göreme est en place et fournit des critères de zonage et les règles et directives à utiliser dans l'entretien et la restauration des bâtiments classés et d'autres bâtiments qui ne sont pas enregistrés, mais qui sont situés dans les zones historiques. Des études de planification similaires pour les villes d'Ortahisar et d'Uçhisar sont en place. Une fois finalisé, un plan de zone de conservation pour la zone de conservation urbaine d'Ürgüp sera en place. Tous les plans pertinents sont tenus à jour de façon continue.
Des installations appropriées visant à améliorer la compréhension du bien du patrimoine mondial ont été réalisées pour les villes souterraines de Kaymaklı et Derinkuyu, et sont requis pour Göreme et Paşabağı.
Monuments menacés par l'érosion, dont l'El Nazar, Elmalı, et les églises Meryemana (Vierge Marie), ont été classés comme monuments nécessitant une action prioritaire. Des mesures spécifiques pour leur protection, la restauration et l'entretien sont nécessaires au niveau du site.
Bien que des plans de conservation et des mesures de protection soient en place pour des sites individuels, il est reconnu par les principales parties responsables de la gestion du site qu'un plan régional intégré pour la zone de conservation et de développement culturel et touristique de la Cappadoce est nécessaire pour protéger les valeurs de patrimoine mondial du bien. financier adéquat, un appui politique et technique est également nécessaire pour assurer la gestion du bien.
