Château et cathédrale de Durham
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La cathédrale de Durham a été construite entre la fin du XIe et le début du XIIe siècle pour abriter les corps de Saint Cuthbert (634-687 après JC) (l'évangélisateur de Northumbria) et du Vénérable Bède (672/3-735 après JC). Il atteste de l'importance de la première communauté monastique bénédictine et est le plus grand et le plus bel exemple d'architecture normande en Angleterre. L'audace novatrice de ses voûtes laissait présager une architecture gothique. La cathédrale se trouve dans l'enceinte du château de Durham, construit pour la première fois à la fin du XIe siècle sous les ordres de Guillaume le Conquérant.
Le château était le fief et la résidence des princes-évêques de Durham, qui ont reçu une autonomie virtuelle en échange de la protection des frontières nord de l'Angleterre, et détenait ainsi à la fois le pouvoir religieux et séculier.
Dans l'enceinte du château se trouvent des bâtiments ultérieurs du Palatinat de Durham, reflétant les responsabilités et privilèges civiques des princes-évêques. Il s'agit notamment de la Bishop's Court (maintenant une bibliothèque), hospices, et les écoles. Palais Vert, un grand espace ouvert reliant les différents bâtiments du site offrait autrefois aux princes-évêques un lieu de processions et de rassemblements dignes de leur statut, et est maintenant toujours un forum pour des événements publics.
La cathédrale et le château sont situés sur une péninsule formée par un méandre de la rivière Wear avec des berges escarpées constituant une ligne de défense naturelle. Ceux-ci étaient essentiels à la fois pour la communauté de St. Cuthbert, qui est venu à Durham au Xe siècle à la recherche d'une base sûre (ayant subi des raids vikings périodiques au cours de plusieurs siècles), et pour les princes-évêques de Durham, protecteurs de la turbulente frontière anglaise.
Le site est important en raison de l'architecture exceptionnelle démontrant l'innovation architecturale et le drame visuel de la cathédrale et du château sur la péninsule, et pour les associations avec des notions de beauté romantique sous forme tangible. L'expression physique des pouvoirs spirituels et séculiers du Palatinat des Évêques médiéval est illustrée par l'ensemble défendu et par l'importance de ses vestiges archéologiques, qui sont directement liés à son histoire et à la continuité de son utilisation au cours des 1000 dernières années. Les reliques et la culture matérielle de trois saints, (Cuthbert, Bède, et Oswald) enterrés sur le site et, en particulier, les traditions culturelles et religieuses et les mémoires historiques associées aux reliques de St Cuthbert et du Vénérable Bède, démontrer la continuité d'usage et de propriété au cours du dernier millénaire en tant que lieu de culte religieux, apprentissage, et la résidence sous forme tangible. Le bien démontre son rôle en tant que déclaration politique du pouvoir normand imposé à une nation soumise et en tant que l'un des symboles les plus puissants du pays de la conquête normande de la Grande-Bretagne.
Critère (ii) :la cathédrale de Durham est le monument le plus grand et le plus parfait de l'architecture de style « normand » en Angleterre. La petite chapelle astrale (château) marque quant à elle un tournant dans l'évolution de la sculpture romane du XIe siècle.
Critère (iv) :Bien que certains considéraient à tort la cathédrale de Durham comme le premier monument « gothique » (la relation entre elle et les églises construites en Île-de-France au XIIe siècle n'est pas évidente), ce bâtiment, grâce à l'audace innovante de sa voûte, constitue, tout comme Spire [Speyer] et Cluny, un type de modèle expérimental très en avance sur son temps.
Critère (vi) :Autour des reliques de Cuthbert et Bède, Durham cristallise le souvenir de l'évangélisation de la Northumbrie et de la vie monastique bénédictine primitive.
Intégrité
L'intégrité physique du bien est bien préservée. Cependant, malgré une modification mineure des limites du bien en 2008 pour unir les sites du Château et de la Cathédrale, la délimitation actuelle n'englobe toujours pas entièrement tous les attributs et caractéristiques qui traduisent la valeur universelle exceptionnelle du bien. Les rives escarpées de la rivière Wear, un élément important du rôle défensif du bien, et toute l'étendue de l'enceinte du château se trouve toujours à l'extérieur des limites du bien.
Il n'y a pas de menaces immédiates pour le bien ou ses attributs. L'intégrité visuelle du bien est liée à sa position dominante au-dessus d'un méandre de la rivière Wear, et il est nécessaire de protéger les vues clés vers et depuis le château, Cathédrale et ville, qui, ensemble, dépeignent l'un des paysages urbains médiévaux les plus connus de l'Europe médiévale.
Authenticité
La propriété est restée continuellement utilisée comme lieu de culte, l'apprentissage et la résidence. La cathédrale de Durham est une institution religieuse florissante qui entretient des liens étroits avec la communauté environnante. Le château est accessible grâce à son utilisation dans le cadre de l'Université de Durham, un centre d'excellence pour l'apprentissage.
Une série d'ajouts, reconstitutions, embellissements, ainsi que les restaurations à partir du XIe siècle n'ont pas considérablement modifié la structure normande de la cathédrale de Durham. Les bâtiments monastiques, regroupés au sud de la cathédrale comportent peu d'éléments vierges mais forment ensemble un ensemble diversifié et cohérent d'architecture médiévale, dont les travaux de restauration du XIXe siècle, réalisée essentiellement dans la salle capitulaire et le cloître, n'a pas détruit.
L'évolution architecturale du Château n'a pas occulté son tracé normand. Au sein du Château, la chapelle astrale, avec ses voûtes d'arêtes, est l'un des témoignages les plus précieux de l'architecture normande vers 1080 après JC. La galerie normande un peu plus tardive à l'extrémité est a conservé son décor normand d'une série d'arcs décorés de chevrons et de zigzags.
L'implantation du Château et de la Cathédrale par rapport à la ville environnante a été maintenue, tout comme son cadre dominant la vallée boisée du Wear, qui permettent tous deux de comprendre sa forme médiévale.
Exigences de protection et de gestion
Le gouvernement britannique protège les biens du patrimoine mondial en Angleterre de deux manières. Premièrement, bâtiments individuels, les monuments, les jardins et les paysages sont désignés en vertu de la loi de 1990 sur la planification (bâtiments classés et zones de conservation) et de la loi de 1979 sur les monuments anciens et les zones archéologiques et, d'autre part, par le biais du système britannique d'aménagement du territoire en vertu des dispositions des lois sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire.
Les directives du gouvernement sur la protection de l'environnement historique et du patrimoine mondial sont énoncées dans le cadre de la politique nationale de planification et la circulaire 07/09. Politiques de protection, promouvoir, conserver et mettre en valeur les biens du patrimoine mondial, leurs cadres et zones tampons se trouvent également dans les documents réglementaires d'urbanisme. Le statut de patrimoine mondial est une considération matérielle clé lors de l'examen des demandes de planification par l'autorité de planification de l'autorité locale. Le plan local de Durham et le nouveau cadre de développement local contiennent des politiques visant à protéger, promouvoir, conserver et améliorer la valeur universelle exceptionnelle du bien du patrimoine mondial de Durham et de son cadre.
Le château et la cathédrale sont tous deux protégés par désignation avec la cathédrale classée Grade 1 et également protégés par le système de protection ecclésiastique, et le Château Grade 1 répertorié. L'ensemble de la propriété se trouve dans la zone de conservation du centre-ville de Durham, géré par le conseil du comté de Durham.
Un plan de gestion du site du patrimoine mondial de Durham a été élaboré par les principales parties prenantes du bien. Un comité de coordination supervise la mise en œuvre du plan de gestion par le coordinateur du patrimoine mondial. Un examen du plan de gestion est susceptible de recommander une révision mineure des limites pour inclure les berges et les murs de la rivière.
La propriété se trouve dans une zone de conservation et le soin est apporté à la préservation des vues vers et depuis la propriété, notamment depuis le Pont des Prétendants, où le château et la cathédrale dominent les rives de l'île fortement boisées faisant partie d'un paysage conçu au 18ème siècle. Compte tenu de la topographie du site, et la zone de conservation qui l'entoure, la préservation des vues clés est plus importante que la définition d'une zone tampon. Il est néanmoins nécessaire d'assurer la protection de l'environnement immédiat et plus large du bien compte tenu du profil très significatif du Château, Cathédrale et ville et sa silhouette distinctive visible de jour comme de nuit. Ce problème est résolu en examinant les propositions de planification à la lumière de leur impact potentiel sur les points de vue, de et de la propriété, plutôt que simplement leur proximité avec la propriété elle-même.
La gestion du tourisme a été un objectif important pour les propriétaires fonciers et d'autres acteurs institutionnels au cours des dernières années, avec de nombreuses initiatives mises en place pour améliorer la qualité de l'offre touristique sans compromettre les valeurs de la propriété ou sa capacité à fonctionner. L'approche du bien en matière de tourisme consiste à maintenir des niveaux de tourisme similaires tout en offrant un meilleur et un meilleur accès intellectuel et physique au site, ainsi que de proposer un programme varié d'événements culturels de classe mondiale qui attirent à l'occasion un plus grand nombre de personnes dans la propriété.
La propriété ne fait face à aucune menace sérieuse. Les principaux objectifs sont de continuer à entretenir le tissu architectural, assurer l'intégration de la gestion du bien dans la gestion de la ville attenante et du paysage plus large, évaluer et protéger les points de vue clés à l'intérieur et à l'extérieur du bien et améliorer l'interprétation, compréhension et d'encourager la recherche spécifique au site.
