Châteaux et remparts du roi Édouard à Gwynedd
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Les quatre châteaux de Beaumaris, Conwy, Caernarfon, Harlech et les villes fortifiées qui en découlent à Conwy et Caernarfon à Gwynedd, Galles du Nord, sont les plus beaux exemples d'architecture militaire de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle en Europe, comme le démontre leur exhaustivité, état vierge, preuve de l'espace domestique organisé, et extraordinaire répertoire de leur forme architecturale médiévale.
Les châteaux en tant que groupe stylistiquement cohérent sont un exemple suprême de l'architecture militaire médiévale conçue et dirigée par Jacques de Saint-Georges (vers 1230-1309), L'architecte en chef du roi Edouard Ier d'Angleterre, et le plus grand architecte militaire de l'époque.
La technique contemporaine étendue et détaillée, social, et la documentation économique des châteaux, et la survie des villes fortifiées adjacentes à Caernarfon et Conwy, en fait une des références majeures de l'histoire médiévale.
Les châteaux de Beaumaris et Harlech sont des réalisations artistiques uniques pour la façon dont ils combinent des structures à double paroi caractéristiques du 13ème siècle avec un plan central, et pour la beauté de leurs proportions et de leur maçonnerie.
Critère (i) :Beaumaris et Harlech représentent une réalisation unique en ce qu'ils combinent la structure concentrique à double paroi caractéristique de l'architecture militaire de la fin du XIIIe siècle avec un plan central très concerté et en termes de beauté de leurs proportions et de leur maçonnerie. Ce sont des chefs-d'œuvre de Jacques de Saint-Georges qui, en plus d'être l'architecte en chef du roi, fut connétable de Harlech de 1290 à 1293.
Critère (iii) :Les châteaux royaux de l'ancienne principauté de Gwynedd portent un témoignage unique de la construction au Moyen Âge dans la mesure où cette commission royale est pleinement documentée. Les récits de Taylor dans Colvin (éd.), L'histoire des œuvres du roi, Londres (1963), préciser l'origine des ouvriers, qui ont été amenés de toutes les régions d'Angleterre, et décrire l'utilisation de la pierre extraite sur le site. Ils décrivent le financement des travaux de construction et permettent de comprendre la vie quotidienne des ouvriers et de la population et constituent ainsi l'une des références majeures de l'histoire médiévale.
Critère (iv) :Les châteaux et fortifications de Gwynedd sont les plus beaux exemples d'architecture militaire de la fin du XIIIe siècle et du début du XIVe siècle en Europe. Leur construction, commencé en 1283 et parfois entravé par les soulèvements gallois de Madog ap Llewelyn en 1294, poursuivie jusqu'en 1330 à Caernarfon et 1331 à Beaumaris. Ils n'ont subi qu'une restauration minime et offrent, dans leur état vierge, un véritable répertoire de la forme architecturale médiévale :barbacanes, ponts-levis, portes fortifiées, chicanes, redoutes, donjons, tours et courtines.
Intégrité
Les châteaux individuels possèdent un haut degré d'intégrité avec la cohérence de leur planification, conception innovante et qualité de construction inchangée.
La série globale des quatre châteaux d'Edouard Ier comprend à l'intérieur des limites du bien toutes les structures défensives médiévales – châteaux et remparts – mais pas les implantations ou les fronts de mer prévus. Tous les attributs défensifs sont à l'intérieur de la frontière mais comme les villes faisaient partie intégrante de leur défensive, dispositions administratives et économiques, et leur position au bord de l'eau contribuait à leur défense et à leur commerce, la gamme complète des attributs pouvait être considérée comme s'étendant au-delà des limites étroites.
La relation essentielle entre leurs paysages côtiers et chaque château reste intacte et, dans deux cas, l'interdépendance intime du château et de la ville reste une caractéristique frappante du paysage urbain actuel ; alors qu'une réévaluation des limites pourrait être envisagée, le cadre paysager au sens large doit être protégé. Actuellement, il n'y a pas de zone tampon mais le « cadre essentiel » et les « vues importantes » de chaque château ont été définis dans le plan de gestion.
Les menaces potentielles pourraient provenir d'un développement antipathique du côté ville/côté pays des châteaux, mais aussi du développement côtier ou off-shore dans le cadre des châteaux. Dans le passé, ces problèmes n'étaient pas importants. Il est nécessaire de protéger le cadre des châteaux pour s'assurer que leur relation avec leur arrière-pays reste intacte.
Authenticité
L'authenticité des quatre châteaux médiévaux et des deux circuits de remparts a été préservée malgré quelques reconstructions à la fin du XIXe siècle à Caernarfon. Au cours des 100 dernières années, la conservation des châteaux et des remparts de la ville a été entreprise selon la philosophie de la conservation telle qu'elle a été trouvée, et une intervention minimale ou une modification intrusive s'est produite. Les plans, former, les matériaux et les éléments constitutifs des châteaux sont en grande partie inchangés. Elles affichent clairement encore le vaste répertoire des formes architecturales médiévales :barbacanes, ponts-levis, portes fortifiées, chicanes, redoutes, donjons, tours et courtines.
Les murs de la ville de Caernarfon et de Conwy restent inchangés, offrant une entité fermée presque complète à leurs paysages urbains connexes.
Le cadre général des quatre châteaux reste en grande partie intact - à l'exception du développement sur la plaine à Harlech et de certains nouveaux développements à Caernarfon - et ils conservent ainsi leur capacité à présenter très clairement leur échelle, puissance défensive et présence intimidante.
Exigences de protection et de gestion
Le gouvernement britannique protège les biens du patrimoine mondial par la protection statutaire des sites et des bâtiments individuels et par la planification spatiale et l'orientation. Les quatre châteaux et les deux circuits des remparts de la ville sont protégés par un classement statutaire en tant que monuments d'importance nationale et en tant que « monuments de tutelle » maintenus par l'organisme de conservation compétent au sein du gouvernement conformément aux principes de conservation en vigueur. Tous les quatre sont protégés par des Plans Locaux, les orientations de planification et leurs plans de gestion du patrimoine mondial qui sont régulièrement révisés ; Harlech se trouve dans le parc national de Snowdonia, tandis que les quatre se trouvent dans des zones de conservation qui couvrent le cadre immédiat des châteaux et des remparts. Leur cadre plus large a été défini comme « paramètres essentiels » et les vues clés sont protégées. L'évaluation des limites sera entreprise dans le cadre du processus d'examen du plan directeur.
Ces mesures se combinent pour garantir que les châteaux sont soumis à des contrôles rigoureux sur le développement qui pourraient potentiellement avoir un impact sur eux ou leur environnement. Les plans de gestion du littoral et les évaluations des risques d'inondation de l'Agence pour l'environnement aident à protéger les sites de l'érosion côtière ou d'un développement côtier hostile, gardant ainsi intactes les vues et les lignes de vue côtières importantes.
La gestion du tourisme et des visiteurs est dirigée par la stratégie environnementale historique du gouvernement gallois et mise en œuvre à travers le plan de gestion du patrimoine mondial qui comprend des politiques de promotion, accès, interprétation et gestion des visiteurs.
Le Groupe de pilotage du patrimoine mondial, qui inclut la participation des propriétaires de sites, autorités locales, gouvernement et le grand public, est responsable de la mise en œuvre du plan de gestion qui garantit que la conservation, contrôle du développement, l'utilisation éducative et l'accessibilité publique sont maintenues.
