Sites culturels d'Al Ain (Hafit, Salut, Bidaa Bint Saud et Oasis)
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le bien en série des Sites culturels d'Al Ain, avec ses différentes composantes et le contexte régional dans lequel il s'inscrit, témoigne d'une ancienne occupation humaine sédentaire dans une région désertique. Occupé de façon continue depuis le Néolithique, la région présente des vestiges de nombreuses cultures préhistoriques, notamment de l'âge du bronze et de l'âge du fer. Al Ain est situé au carrefour des anciennes routes terrestres entre Oman, la péninsule arabique, le golfe Persique et la Mésopotamie. De nature très diverse, les éléments tangibles du bien comprennent des vestiges de tombes circulaires en pierre et d'établissements datant des périodes Hafit et Hili, puits et systèmes d'irrigation aflaj partiellement souterrains, des oasis et des constructions en briques crues affectées à un large éventail de défenses, fins domestiques et économiques. Cette expertise en construction et en gestion de l'eau a permis le développement précoce de l'agriculture pendant cinq millénaires, jusqu'à nos jours.
Critère (iii) :Les sites culturels d'Al Ain sont un témoignage exceptionnel du développement des cultures préhistoriques successives dans une région désertique, du néolithique à l'âge du fer. Ils établissent l'existence d'un développement humain durable, témoignant du passage des sociétés de chasseurs et de nomades à l'occupation humaine sédentaire de l'oasis, et la pérennité de cette culture jusqu'à nos jours.
Critère (iv) :Les tombes et vestiges architecturaux des Hafit, Les cultures Hili et Umm an‐Nar fournissent une illustration exceptionnelle du développement humain à l'âge du bronze et à l'âge du fer dans la péninsule arabique. Le système aflaj, introduit dès le 1er millénaire avant JC, témoigne de la gestion de l'eau dans les régions désertiques.
Critère (v) :Les vestiges et paysages des oasis d'Al Ain semblent en témoigner, sur une très longue période de l'histoire, à la capacité des civilisations du nord-est de la péninsule arabique, notamment aux périodes protohistoriques, développer une relation durable et positive avec l'environnement désertique. Ils ont su mettre en place l'exploitation durable des ressources en eau pour créer un environnement vert et fertile.
Intégrité
Constitué de 17 composants identifiés de manière satisfaisante, les sites culturels d'Al Ain forment un bien en série d'une intégrité suffisante pour exprimer les valeurs exceptionnelles des cultures préhistoriques et protohistoriques en relation avec le développement du paysage oasien. Les sites proposés couvrent des surfaces suffisamment étendues, et comprennent de nombreux vestiges archéologiques divers, qui sont généralement bien conservés et convenablement protégés. L'intégrité serait cependant renforcée par un inventaire systématique, et une connaissance plus approfondie des ensembles proposés pour inscription et de leur environnement. L'histoire des oasis depuis la période protohistorique jusqu'au XIXe siècle reste très fragmentaire et doit être étudiée scientifiquement. L'environnement proche des ensembles forme des paysages associés au désert, montagnes et oasis existantes, et cela vaut aussi pour leur dimension urbaine, mais dans certains cas, leur environnement urbain présente des éléments anachroniques à proximité, résultant d'un aménagement contemporain (parc de loisirs, bâtiments modernes, infrastructures routières et hôtelières, etc.). L'intégrité environnementale doit être soigneusement surveillée pour s'assurer que ces développements ne prolifèrent pas et ne nuisent pas à leur environnement.
Authenticité
Les sites préhistoriques d'Al Ain, et particulièrement les ensembles Hafit et Hili, et les objets mobiliers associés, ont un haut niveau d'authenticité. Plusieurs des sites archéologiques récemment fouillés présentent des vestiges bâtis tout à fait authentiques. Depuis leur découverte dans la seconde moitié du 20e siècle, cependant, on a eu tendance à reconstruire certaines tombes circulaires pour tenter de les rendre emblématiques, ce qui limite nécessairement leur authenticité. La présence de systèmes aflaj datant de l'âge du fer a été authentifiée, notamment dans le cas de Hili 15 falaj, qui présente intactes toutes les unités du système (coupe-couverture, charia et les canaux ouverts) et où il n'y a eu aucune intervention sauf des barrières de sacs de sable pour la protection et l'évacuation des eaux de pluie. Les aflaj d'Al Ain ne datent pas tous de l'âge du fer, mais incluent de nouveaux ajouts au système au cours des siècles suivants. Des études récentes ont comblé certaines lacunes dans la continuité du système. Des efforts supplémentaires vers une documentation plus systématique aideront à évaluer leur authenticité en tant que système formant la base des oasis d'aujourd'hui.
Les travaux de restauration des bâtiments et constructions en briques crues dans les oasis, qui a eu lieu à partir des années 1980, était dominée par la reconstruction prenant le pas sur la conservation du tissu physique. Cette tendance s'est corrigée ces dernières années, pour assurer un plus grand respect de l'authenticité (dans les formes, structures et matériaux), car les considérations d'authenticité ont été au cœur des activités de conservation de l'ADACH. Les conditions d'authenticité des oasis en termes d'utilisation semblent essentiellement en place, que les efforts des autorités nationales et locales et des propriétaires agricoles. Ensemble, elles visent à assurer la pérennité de l'épanouissement des oasis. Cependant, menaces posées à leur authenticité en raison de l'impact de l'évolution de l'économie sur la subsistance des activités agricoles, l'évolution de l'approvisionnement en eau et les pressions de la proximité urbaine doivent être surveillées de près.
Exigences de protection et de gestion
Le bien a été protégé légalement par la loi d'établissement de l'Autorité d'Abu Dhabi pour la culture et le patrimoine (ADACH) de 2005 et les lois de protection des oasis de 2004 et 2005, ainsi que la loi sur l'archéologie et les fouilles de 1970. Le règlement de construction du service d'urbanisme de la municipalité d'Al Ain interdit la construction de nouveaux bâtiments de plus de quatre étages et d'une hauteur maximale de 20 mètres. Les sites du bien et ses zones tampons sont inscrits sur l'inventaire géré par l'ADACH, qui administre également la Revue culturelle préliminaire, la composante patrimoine culturel du processus d'évaluation de l'impact environnemental de l'émirat. Deux projets de loi, la loi pour la protection au niveau des émirats, Conservation et gestion des biens culturels, et la Loi fédérale sur la protection des ressources archéologiques, sont tous deux en phase finale d'examen par les agences gouvernementales. Ces lois permettront d'améliorer le cadre de protection existant des sites.
La protection du bien est assurée par de nombreux dispositifs sectoriels reflétant la complexité de la définition du bien. La stratégie de gestion du patrimoine culturel d'Abou Dhabi fournit le cadre de gestion global pour les sites culturels d'Al Ain. Il dispose d'un plan de mise en œuvre composé de 19 plans d'action, dont certains sont déjà terminés, et qui ont informé le Plan Stratégique de l'Entité de l'ADACH. Le plan stratégique de l'entité ADACH a été un document en direct réédité sur une base continue, et son cycle 2010-14 est terminé. La stratégie de gestion du patrimoine est actuellement en cours de révision et de mise à jour, incorporer des plans de gestion spécifiques et d'autres projets pour des sites spécifiques. L'ADACH a fusionné avec l'Abu Dhabi Tourism Authority en février 2012 pour créer l'Abu Dhabi Tourism &Culture Authority (ADTCA). Des travaux se sont poursuivis depuis lors pour assurer la continuité des politiques stratégiques et ont atteint des jalons pour la gestion des ressources patrimoniales dans le cadre du processus de restructuration institutionnelle.
Avis de non-responsabilité concernant le texte de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle du site « Sites culturels d'Al Ain » (Hafit, Salut, Bidaa Bint Saoud et Oasis) , Emirats Arabes Unis
En référence au texte de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle du site « Sites culturels d'Al Ain » (Hafit, Salut, Régions de Bidaa Bint Saud et Oasis), Emirats Arabes Unis, il faut noter que, selon les directives des Nations Unies du 15 mai 1999 (ref.ST/CS/SER.A/29/Rev.1) le terme « Golfe Persique », « Golfe » et « Shatt-al-Arab » doivent être mentionnés et utilisés dans tous les documents, publications et déclarations émanant du Secrétariat comme désignation géographique standard de la zone maritime entre la péninsule arabique et la République islamique d'Iran.
