Mont Taishan
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le mont Taishan est la montagne sacrée la plus célèbre de Chine, avec un historique exceptionnel, culturel, valeur esthétique et scientifique. Peuplée par l'homme dès le Néolithique (un site de Dawenkou est à proximité), la montagne a été vénérée sans interruption tout au long des trois derniers millénaires. Une grande et impressionnante masse rocheuse couvrant 25, 000 ha et s'élevant à 1, 545 m au-dessus du plateau environnant, Le mont Taishan est considéré comme l'un des plus beaux sites pittoresques de Chine et a été un berceau important de la culture orientale de l'Asie de l'Est depuis les temps les plus reculés. La montagne était un objet important du culte des montagnes avant même 219 avant notre ère, quand l'empereur Qin, Huang Di, a rendu hommage à la montagne dans les sacrifices de Fengshan pour informer les dieux de son succès dans l'unification de toute la Chine. Sur la montagne, il y a 12 cérémonies impériales enregistrées historiquement en hommage au Ciel et à la Terre, environ 1, 800 tablettes de pierre et inscriptions, et 22 temples, qui ensemble font du mont Taishan le monument le plus important de Chine, un trésor d'histoire et de culture de renommée mondiale.
Le monument clé, le Temple au Dieu de Taishan, contient la peinture de chef-d'œuvre taoïste de 1, 009 CE "Le Dieu de Taishan faisant un voyage". Les inscriptions incluent les stèles de la dynastie Han de Zhang Qian, Heng Fang et Madame Jin Sun; la Vallée des Écritures bouddhistes inscrites dans la dynastie Qi du Nord ; l'Eloge de Taishan par Tang Xuanzong, et les stèles parallèles de la dynastie Tang. Il y a aussi un certain nombre d'arbres anciens et importants, dont six cyprès de la dynastie Han plantés 2, il y a 100 ans; Sophora japonica de la dynastie Tang planté 1, il y a 300 ans, et le pin d'accueil et le pin des cinq bureaucrates, qui ont tous deux été plantés il y a 500 ans. Tous les éléments architecturaux, peintures, sculptures in situ, des inscriptions en pierre et des arbres centenaires sont intégrés au paysage du mont Taishan.
Critère (i) :Le paysage du mont Taishan, l'une des cinq montagnes sacrées de la Chine traditionnelle, est une réalisation artistique unique. Les onze portes, les quatorze arcades, les quatorze kiosques et les quatre pavillons, qui sont dispersés le long du vol de 6, 660 marches qui s'élèvent entre ciel et terre ne sont pas de simples réalisations architecturales, mais sont les touches finales par des mains humaines aux éléments d'un site naturel splendide. Sa taille même place ce paysage pittoresque, qui a évolué sur une période de 2, 000 ans, parmi les réalisations humaines les plus grandioses de tous les temps.
Critère (ii) :Mont Taishan, la plus vénérée des montagnes de Chine, exercé pendant 2, 000 ans d'influence multiple et étendue sur le développement de l'art. Le Temple du Dieu de Taishan et le Temple du Nuage d'Azur, dédié à sa fille, la déesse Laomu, étaient des prototypes construits sur le mont Taishan et utilisés par la suite comme modèles pendant la période impériale, dans toute la Chine. Le modèle conceptuel d'une montagne portant les traces de l'homme, où des structures gracieuses – des ponts, passerelles ou pavillons – contraste avec des forêts de pins sombres ou des falaises rocheuses effrayantes, ne pouvait avoir son origine qu'en se référant au mont Taishan.
Critère (iii) :le mont Taishan est un témoignage unique des civilisations perdues de la Chine impériale, plus particulièrement en ce qui concerne leurs religions, arts et lettres. Pour 2, 000 ans c'était l'un des principaux lieux de culte où l'empereur rendait hommage au Ciel et à la Terre dans les sacrifices Fengshan, dirigé par le Fils du Ciel lui-même. Depuis l'époque de la dynastie Han, il a été l'une des cinq montagnes symbolisant le Royaume Céleste, conformément à la doctrine des cinq éléments, une prémisse fondamentale dans la pensée chinoise.
Critère (iv) :Le mont Taishan est un exemple exceptionnel de montagne sacrée. Le Palais des Bénédictions Célestes (1, 008 CE), situé à l'intérieur du Temple du Dieu de Taishan, est l'un des trois plus anciens palais de Chine. Le Temple du Nuage d'Azur, également construit sous la dynastie Song, est typique d'un ensemble architectural de montagne dans l'agencement de ses cours et bâtiments, et le Temple du Rocher divin avec sa salle des mille bouddhas sont des exemples remarquables et complets de grands temples. Ensemble, ils illustrent les aspects culturels et religieux des périodes Tang et Song.
Critère (v) :L'ensemble naturel et culturel du mont Taishan comprend un établissement humain traditionnel sous la forme d'un centre de culte datant de la période néolithique (Dawenkou), qui est devenu un exemple exceptionnel de culture traditionnelle sous l'impact d'un changement irréversible provoqué par l'augmentation des visites et du tourisme.
Critère (vi) :Le mont Taishan est directement et concrètement associé à des événements dont l'importance dans l'histoire universelle ne peut être minimisée. Il s'agit notamment de l'émergence du confucianisme, l'unification de la Chine, et l'apparition de l'écriture et de la littérature en Chine.
Critère (vii) :Avec près de 3 milliards d'années d'évolution naturelle, Le mont Taishan a été formé par des processus géologiques et biologiques complexes, ce qui a donné lieu à une gigantesque masse rocheuse recouverte d'une végétation dense dominant le plateau environnant. Cette montagne spectaculaire et majestueuse est une combinaison exceptionnelle d'un magnifique paysage naturel dominé par les impacts culturels de milliers d'années d'utilisation humaine.
Intégrité
En raison de son statut de lieu sacré de longue date, Le mont Taishan a été préservé avec peu de modifications. L'ensemble des éléments permet au mont Taishan de représenter entièrement et avec précision sa combinaison harmonieuse en tant que paysage naturel modifié et amélioré par l'action humaine pour devenir l'incarnation de la croyance et de la culture chinoises anciennes.
Un téléphérique a été construit avant que le bien ne soit inscrit au patrimoine mondial, mais la plupart des visiteurs atteignent la zone du sommet en escaladant le 6, 660 marches. L'intégrité du bien a été peu affectée par le tourisme et les installations associées, cependant, il doit y avoir une limite définie de l'étendue du développement de telles installations. Il y a des zones importantes et impressionnantes exemptes de caractéristiques historiques et modernes telles que le très impressionnant bassin rocheux arrière. Une grande partie de la montagne a une grandeur et une nature sauvage qui démentent ses milliers d'années d'utilisation humaine.
Authenticité
Les éléments du patrimoine culturel du mont Taishan répondent à toutes les exigences d'authenticité :forme et design, matériaux et substance, utilisation et fonction, traditions et techniques, emplacement et cadre, esprit et sentiment. L'environnement humaniste et écologique de Taishan a été bien préservé à travers toutes les dynasties. Les reliques géologiques séculaires, ensembles architecturaux anciens, tablettes de pierre et inscriptions, et des arbres anciens et rares ont tous été soigneusement protégés et entretenus.
Exigences de protection et de gestion
Le mont Taishan est protégé et géré depuis plus de 3 ans, 000 ans. L'organisation administrative actuelle est le Comité de gestion des sites touristiques et des sites historiques de Taishan, Ville de Taïan, et comprend des représentants du Bureau national du patrimoine mondial, le Bureau des reliques culturelles et des religions, le Bureau de l'hygiène et de la protection de l'environnement, et d'autres départements fonctionnels et unités administratives. Les ressources financières pour l'entretien et la protection de Taishan sont allouées par le gouvernement et complétées par des droits d'entrée dans les zones pittoresques.
En 1982, Taishan a été désigné comme le site national le plus pittoresque par le Conseil d'État de la République populaire de Chine. Conformément à la loi sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel et aux autres lois et règlements pertinents de la République populaire de Chine, un document établissant la planification globale de la protection de Taishan a été adopté en octobre 2000 par le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la province du Shandong, qui fournit une base légale d'opérations efficaces pour la gestion intégrée de la protection du mont Taishan. En 2004, le gouvernement de la ville de Taian a classé la zone du bien du patrimoine mondial pour une protection de plus haut niveau dans laquelle tout projet de construction doit être approuvé par les services administratifs concernés conformément aux lois et procédures établies.
Les problèmes de gestion et de protection comprenaient le concept d'adoption d'une capacité de charge et la conception d'installations à utiliser pour contrôler l'accès, et d'examiner les propositions visant à supprimer ou remplacer progressivement les bâtiments incongrus par ceux d'un style architectural approprié. L'emplacement, le nombre et le type d'opérations de photo et de rafraîchissement à petite échelle doivent également être rationalisés et contrôlés afin de réduire l'impact négatif sur l'appréciation des visiteurs des valeurs naturelles et culturelles. Finalement, un inventaire approprié des ressources des caractéristiques naturelles du site est nécessaire afin de mieux documenter la pleine valeur du parc. L'objectif spécifique de gestion à long terme du bien est de contrôler les activités commerciales et touristiques dans la zone de protection afin de sauvegarder à la fois l'intégrité et l'authenticité du bien.
