Complexe des tombeaux de Koguryo

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Koguryo était l'un des royaumes les plus puissants du nord-est de la Chine et de la moitié de la péninsule coréenne entre le 3ème siècle avant JC et le 7ème siècle après JC. Les vestiges du patrimoine culturel les plus connus de ce royaume sont les tombeaux, construit en pierre et recouvert de monticules de pierre ou de terre. Ces tombeaux, de la période moyenne du royaume, beaucoup avec de belles peintures murales, sont les vestiges représentatifs de cette culture. Environ 100 sur plus de 10, 000 tombes de Koguryo découvertes en République populaire démocratique de Corée et en Chine à ce jour sont décorées de peintures murales, dont quelque 80 se trouvent en République populaire démocratique de Corée. Parmi les tombes de Koguryo identifiées en République populaire démocratique de Corée, 63 tombes individuelles dont 16 tombes avec des peintures murales sont incluses dans le bien inscrit.

L'Ensemble des tombes de Koguryo est un bien en série et comprend plusieurs groupes et tombes individuelles situées principalement au pied des montagnes et certaines dans des villages. Situé à Pyongyang et dans les provinces environnantes, on pense que les tombes ont été faites pour l'enterrement des rois, membres de la famille royale et de l'aristocratie.

Il existe plusieurs types de tombes incluses dans la propriété, en fonction du nombre de chambres funéraires – chambre simple, deux chambres, et multi-chambres avec chambres latérales. Ils représentent la gamme complète de la typologie des tombes de Koguryo et présentent les meilleurs exemples de cette technologie de construction. Les tombeaux sont monumentaux, des monticules de terre avec des chambres en pierre qui ont été habilement construits avec des conceptions de plafond ingénieuses pour supporter le poids lourd au-dessus. La technologie employée représentait un solution d'ingénierie créative et recherchée depuis longtemps aux problèmes techniques posés par la construction de tombes souterraines.

Les peintures murales constituent des chefs-d'œuvre de l'art de la peinture murale. Le sujet des peintures murales des tombes offre une preuve unique de la richesse et de la complexité de la culture Koguryo aujourd'hui disparue, représenter les costumes, nourriture, vie résidentielle et coutumes funéraires, ainsi que les pratiques religieuses et les images associées au bouddhisme, Le taoïsme et les quatre divinités.

Le Complexe des Tombes de Koguryo représente un témoignage exceptionnel de la culture de Koguryo, ses coutumes funéraires, vie quotidienne et croyances. Les coutumes funéraires particulières de cette culture ont eu une influence importante sur les autres cultures de la région, y compris ceux du Japon.
Critère (i) :Les peintures murales des tombes de Koguryo sont des chefs-d'œuvre de la culture et de l'époque du royaume de Koguryo; la construction des tombes démontre des solutions d'ingénierie ingénieuses.

Critère (ii) :Les coutumes funéraires particulières de la culture de Koguryo ont eu une influence importante sur les autres cultures de la région, y compris le Japon.

Critère (iii) :Les tombeaux de Koguryo sont un témoignage exceptionnel de la culture de Koguryo, ses coutumes funéraires ainsi que sa vie quotidienne et ses croyances.

Critère (iv) :L'ensemble des tombes de Koguryo est un exemple important de typologie de sépulture.

Intégrité

La propriété sérielle, qui est dispersée dans la partie nord-ouest de la péninsule coréenne et regroupée en quatre régions, comprend 63 tombes individuelles, 16 d'entre eux présentent des peintures murales. Les tombes représentent la typologie complète des tombes de Koguryo du royaume ultérieur et, avec les peintures murales, représentent l'un des seuls vestiges de la culture Koguryo aujourd'hui disparue.

La plupart des tombes connues ont subi des fouilles clandestines au cours des mille dernières années et peu ont été fouillées scientifiquement avant une telle activité. Bien que certaines des peintures murales des tombes aient été endommagées par le pillage et des facteurs environnementaux, les éléments architecturaux restent en grande partie intacts et les peintures murales possèdent une intégrité suffisante pour exprimer leur valeur universelle exceptionnelle.

L'environnement naturel et le cadre des tombes n'ont pas été substantiellement modifiés depuis la construction des tombes, fournir une compréhension claire de la relation entre les tombes et leur emplacement symbolique dans le paysage.

Les attributs qui expriment la valeur universelle exceptionnelle du bien ne sont pas menacés par le développement ou la négligence. Les peintures murales et les structures architecturales sont vulnérables à l'humidité, bactéries nocives et intempéries naturelles. Il existe un risque d'inondation dans l'une des tombes et un plan global de gestion du tourisme est nécessaire.

Authenticité

L'authenticité des tombes a été bien conservée, de même que leur relation avec leur environnement paysager. Les tombes sont restées en grande partie inchangées depuis l'époque de leur construction et conservent encore les preuves de techniques architecturales exceptionnelles. Les peintures murales à l'intérieur sont authentiques et intactes.

Bien que des parties des peintures murales aient été endommagées en raison du pillage et d'autres facteurs, une proportion significative de tous les attributs exprimant leur valeur universelle exceptionnelle, par exemple, leur sujet, composition, disposition, méthodes de représentation, et les types et la texture des pigments, restent encore dans leur état d'origine, garantissant leur véracité.

Nouveaux ajouts à l'extérieur des tombes à des fins de protection, la présentation et l'interprétation des sites peuvent être lues comme des éléments contemporains qui n'imitent ni les attributs authentiques du bien, ni compromettre la valeur culturelle des tombes.

Exigences de protection et de gestion

L'ensemble des tombes de Koguryo est substantiellement protégé par la loi de la République populaire démocratique de Corée sur la protection des biens culturels. Les organes de gestion sur place, sous la direction du Bureau national pour la conservation des biens culturels, sont responsables de la conservation et de la gestion de ces biens. La structure de gestion du site est adéquate et le personnel bien qualifié. Des zones tampons ont été délimitées pour toutes les propriétés, et l'état général de conservation du bien est relativement bon.

Des projets de conservation et de restauration des peintures murales des tombes de Koguryo sont entrepris en collaboration avec l'UNESCO, notamment dans la tombe de Susan-ri. Le problème majeur dans la gestion et la conservation des tombes est l'endommagement des peintures murales et des structures architecturales causé par l'humidité, bactéries nocives et intempéries naturelles. Pour remédier à ce, un système de surveillance intérieure à distance et un capteur de température et d'humidité et un système de régulation pour surveiller et réguler l'intérieur des tombes sont prévus en collaboration avec l'UNESCO, et sera installé dans quelques années. Des stratégies à long terme ont été élaborées pour conserver et restaurer toutes les tombes du bien en série. Cela inclura la conservation préventive pour éviter l'écaillage de la peinture, changements de couleur des peintures et corrosion des structures des tombes. Il visera également à poursuivre et à renforcer la recherche scientifique et technique dans les domaines pertinents. Le plan de gestion est en cours de révision afin d'améliorer la conservation, gestion et interprétation du bien et de tous les éléments associés, y compris leur environnement naturel environnant.

Paysage pour l'élevage et l'entraînement des chevaux d'attelage de cérémonie à Kladruby nad Labem Monuments et sites historiques à Kaesong