cathédrale de Cologne
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Commencé en 1248, la construction de ce chef-d'œuvre gothique s'est déroulée en plusieurs étapes et n'a été achevée qu'en 1880. Plus de sept siècles, ses constructeurs successifs se sont inspirés de la même foi et d'un esprit d'absolue fidélité aux plans d'origine. Outre sa valeur intrinsèque exceptionnelle et les chefs-d'œuvre artistiques qu'il contient, La cathédrale de Cologne témoigne de la force et de l'endurance du christianisme européen. Aucune autre cathédrale n'est si parfaitement conçue, exécuté de manière si uniforme et sans compromis dans toutes ses parties.
La cathédrale de Cologne est une basilique gothique à cinq nefs (144,5 m de long), avec un transept en saillie (86,25 m de large) et une façade de tour (157,22 m de haut). La nef fait 43,58 m de haut et les bas-côtés 19,80 m. La partie ouest, nef et transept commencés en 1330, changements de style, mais cela n'est pas perceptible dans l'ensemble du bâtiment. L'œuvre du XIXe siècle suit fidèlement les formes et les techniques médiévales, comme on peut le voir en le comparant avec le plan médiéval original sur parchemin.
Les nominations liturgiques originales du chœur existent encore à un degré considérable. Il s'agit notamment du maître-autel avec une énorme dalle monolithique de calcaire noir, considérée comme la plus grande de toutes les églises chrétiennes, les stalles du chœur en chêne sculpté (1308-11), les paravents de choeur peints (1332-40), les quatorze statues sur les piliers du chœur (vers 1300), et le grand cycle des vitraux, le plus grand cycle existant de fenêtres du début du 14ème siècle en Europe. Il existe également une série exceptionnelle de tombes de douze archevêques entre 976 et 1612.
Parmi les nombreuses œuvres d'art de la cathédrale, une mention spéciale doit être faite au Gero Crucifix de la fin du 10ème siècle, dans la chapelle de la Sainte Croix, qui a été transféré du prédécesseur préroman de la cathédrale actuelle, et le Sanctuaire des Mages (1180-1225), dans le chœur, qui est le plus grand sanctuaire reliquaire d'Europe. D'autres chefs-d'œuvre artistiques sont le retable de Sainte Claire (vers 1350-1400) dans le bas-côté nord, apporté ici en 1811 de l'église détruite du cloître des religieuses franciscaines, le retable des patrons de la ville de Stephan Lochner (vers 1445) dans la chapelle Notre-Dame, et le retable de saint Agilolphe (vers 1520) dans le transept sud.
Critère (i) :La cathédrale de Cologne est une œuvre exceptionnelle du génie créateur humain.
Critère (ii) :Construite sur plus de six siècles, la cathédrale de Cologne marque l'apogée de l'architecture des cathédrales et en même temps son point culminant.
Critère (iv) :La cathédrale de Cologne est un témoignage puissant de la force et de la persistance de la croyance chrétienne dans l'Europe médiévale et moderne.
Intégrité
La cathédrale de Cologne contient tous les éléments nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle et est de taille appropriée. Toutes les caractéristiques et structures pour transmettre son importance en tant que chef-d'œuvre gothique sont présentes.
Authenticité
La cathédrale de Cologne a perdu son contexte architectural d'origine, mais aux XIXe et XXe siècles un ensemble urbain s'est créé autour d'elle, dont la construction du nouveau Wallraf-Richartz-Museum est le dernier élément. Forme et design, l'utilisation et la fonction de la cathédrale de Cologne sont restées inchangées au cours des siècles de construction. Tout le travail, du XIIIe au XIXe siècle, a été réalisée dans le respect scrupuleux de la conception originale, et cette tradition s'est poursuivie dans la reconstruction après la Seconde Guerre mondiale. A cet égard, La cathédrale de Cologne peut être considérée comme sui generis et son authenticité est donc absolue.
Exigences de protection et de gestion
Les lois et règlements de la République fédérale d'Allemagne et de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie garantissent la protection constante de la cathédrale de Cologne et de ses environs :La cathédrale est un monument classé conformément aux paragraphes 2 et 3 de la loi sur la protection et la conservation des monuments de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie, du 11 mars 1980 (Loi de protection). Les activités de conservation et de construction à l'intérieur et à l'extérieur du bien et dans la zone tampon sont régies par le paragraphe 9 (2) de la loi sur la protection et les plans de construction locaux afin d'assurer la protection efficace des points de vue importants de la cathédrale.
Un Comité de Pilotage (la Cathedral Construction Commission ou Dombaukommission), qui a été créé en 1946 et se compose de l'archevêque de Cologne, le doyen de la cathédrale, le Vicaire général de l'archidiocèse de Cologne, le Ministre d'Etat de Rhénanie du Nord-Westphalie chargé de la protection des monuments et le Conservateur d'Etat du Ministère, supervise les travaux de l'Atelier de la Cathédrale. L'Atelier de la Cathédrale – sous la direction de l'architecte de la Cathédrale – est responsable de l'entretien, conservation et restauration dans la tradition médiévale et agit en concertation avec les autorités régionales et locales de conservation des monuments historiques.
Le système de gestion consiste en un ensemble de mesures d'entretien et de conservation qui est revu et mis à jour annuellement lorsque requis par le comité directeur.
