Monastère de Studenica
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Monastère de Studenica, situé dans le district de Raška au centre de la Serbie, est le plus grand et le plus riche des monastères orthodoxes de Serbie. Elle a été fondée près de la rivière Studenica à la fin du XIIe siècle par Stefan Nemanja, également connu sous le nom de Saint Siméon, qui a établi l'État serbe médiéval. Ses restes, ainsi que ceux de sa femme Anastasia et du premier roi serbe, Étienne le premier-couronné, repose dans ce monastère. C'est là que le plus jeune fils de Stefan Nemanja, Saint Sava Nemanjić, a lancé l'Église orthodoxe serbe indépendante en 1219 et a écrit la première œuvre littéraire en langue serbe. Les deux principaux monuments du complexe, l'église de la Vierge et l'église du roi, abritent des collections inestimables de peintures byzantines des XIIIe et XIVe siècles. Studenica est devenu le monastère le plus important de Serbie, et l'est restée jusqu'à nos jours.
Studenica est un exemple exceptionnel et bien conservé de monastère de l'Église orthodoxe serbe. Enclos d'un mur presque circulaire fortifié de deux portes fortifiées, il présente un ensemble de monuments exceptionnels, y compris l'église principale au centre et les installations monastiques le long du mur d'enceinte. Les églises et les ermitages sont situés dans les environs du monastère, ainsi que les carrières et vestiges d'une colonie pour les ouvriers qui ont extrait et façonné le marbre utilisé pour construire l'église de la Vierge.
L'église de la Vierge, qui a servi de modèle aux autres églises monastiques de la région, a été construit dans l'école Raška distinctive de l'architecture d'église médiévale orientale qui mélange les styles roman et byzantin. L'extérieur de l'église à nef unique en forme de dôme rappelle les cathédrales romanes italiennes, tandis que les peintures murales intérieures du naos et du sanctuaire reflètent les tendances des peintures monumentales qui ont émergé après la chute de la capitale byzantine de Constantinople aux mains des croisés. Caractérisé par un nouveau concept d'espace et une nouvelle expressivité, ces peintures représentent une étape importante dans l'histoire de l'art byzantin et occidental.
L'église du roi, de taille modeste, a été fondée en 1314 par le roi Milutin, qui a chargé les célèbres peintres salonicains Michel et Eutychius de décorer l'intérieur de l'église avec des fresques. A l'église du Roi, ces peintres de la cour ont créé l'expression la plus parfaite de leur style. Leur remarquable Cycle de la Vie de la Vierge Marie est parmi les œuvres phares de l'art byzantin, sa densité de formes, rendu volumétrique des visages ainsi que des couleurs vives, ombres, et la lumière étant parfaitement exécutée a secco.
Critère (i) :L'église du Roi abrite les plus belles fresques peintes par Michel et Eutychios, les célèbres peintres de Salonique. Peu de temps après la construction de l'église, ils ont peint le Cycle de la Vie de la Vierge Marie, qui fait partie des œuvres phares de l'art byzantin. Après avoir travaillé à l'église de Peribleptos à Ohrid et avoir peint une série d'églises serbes pour le roi Milutin (celles de la Vierge de Ljevisa, Zica, Staro Nagoricino, Gracanica, etc.), ces peintres ont trouvé l'expression la plus parfaite de leur style dans l'église du roi de Studenica. Avec surbrillance dans des couleurs vives, les ombres et la lumière ont exécuté a secco , la densité des formes et le rendu volumétrique des visages se conjuguent à une exécution époustouflante, dont la perfection est très proche de celle des icônes, .
Critère (ii) :L'église de la Vierge a servi de modèle à d'autres églises construites dans un style distinctif appelé l'école Raška, qui constitue une branche particulière de l'architecture des églises médiévales orientales. Ce mausolée royal a été imité à Banjska, Dečani et les Saints Archanges de Prizren. Les peintures murales du naos et du sanctuaire, exécuté en 1208-1209, sont parmi les premiers exemples du « style monumental » qui a émergé dans diverses régions après la chute de Constantinople en 1204 aux mains des croisés. Ces peintures, qui se caractérisent par une nouvelle conception de l'espace et une nouvelle expressivité, sont une étape essentielle dans l'histoire non seulement de l'art byzantin, mais aussi de l'art occidental. Cimabué, Duccio et Giotto faisaient également partie de cette tendance dans la seconde moitié du XIIIe siècle.
Critère (iv) :Studenica est un exemple exceptionnel de monastère dans l'Église orthodoxe serbe. Elle a eu la chance de conserver non seulement un ensemble de monuments exceptionnels (églises, réfectoires, quartiers des moines du XIIIe au XVIIIe siècle) à l'intérieur de son mur circulaire, qui a deux portes fortifiées, mais aussi un environnement extrêmement important. Dans la zone protégée, il y a une multitude d'églises et d'ermitages, les carrières de marbre d'où ont été tirés les blocs de l'église de la Vierge Marie et les vestiges d'une colonie médiévale pour les carriers et les tailleurs de pierre.
Critère (vi) :Studenica représente le point culminant de l'histoire serbe. Le monastère contient les restes du premier souverain serbe et du fondateur de Studenica, Saint Siméon, les restes de sa femme Anastasia, et aussi les restes, linceul et cercueil du premier roi serbe, Étienne le premier-couronné (Stefan Prvovenčani). C'est là que Saint Sava Nemanjić, le plus jeune fils du fondateur, a écrit la première œuvre littéraire en langue serbe. De là, il a également fondé l'Église orthodoxe serbe, qui a obtenu son indépendance du Patriarcat œcuménique. Jusqu'au XIXe siècle, Studenica est restée le symbole de cette culture, un peu de la même manière que le monastère de Rila (inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1983) était celui de la culture bulgare.
Intégrité
Tous les éléments qui soutiennent la valeur universelle exceptionnelle du monastère de Studenica sont situés dans les limites du bien de 1,16 ha. Il y a aussi une grande zone tampon de 269 ha. Le bien est donc de taille adéquate pour assurer la représentation complète des caractéristiques et des processus qui traduisent son importance. L'état de conservation de tous les monuments, surtout les peintures murales très délicates, est bon, et leur état est constamment surveillé par des experts compétents. Les travaux de conservation et de restauration de l'exonarthex de l'église de la Vierge étaient au service de la restauration de son aspect d'origine et ont été précédés de sérieuses investigations archéologiques et architecturales. La propriété ne souffre pas indûment des effets négatifs du développement et/ou de la négligence.
Authenticité
Un ensemble complet et intact d'attributs exprime la valeur universelle exceptionnelle du monastère de Studenica, y compris ses formes et ses dessins, les matériaux et la substance ainsi que les usages et les fonctions. Tous les travaux de conservation et de restauration ont été réalisés dans les matériaux d'origine et selon les techniques traditionnelles et ne menacent en rien l'authenticité des monuments. Ils sont accompagnés de détails architecturaux, artistique, archéologique, et une documentation historique qui justifie leur sélection et assure leur authenticité.
Les menaces et les risques connus pour le bien incluent la pression environnementale et le nombre d'habitants. L'accumulation d'eau près du monastère est également considérée comme une menace potentielle.
Exigences de protection et de gestion
Le propriétaire du bien est l'Église orthodoxe serbe, et le propriétaire de la majeure partie de la zone incluse dans la zone tampon est la République de Serbie. Le monastère de Studenica bénéficie du plus haut niveau de protection juridique de la République de Serbie, établi par la loi de 1994 sur le patrimoine culturel. La zone du monastère est en outre protégée par le plan spatial à usage spécial du parc naturel de Golija et de la réserve de biosphère de Golija – Studenica (MAB) ; le Journal officiel de la République de Serbie, n° 16/2009; le plan territorial de la municipalité de Kraljevo (en préparation); et le plan directeur de construction et de zonage de la zone environnante protégée du monastère de Studenica (en préparation). La gestion du bien relève de la responsabilité de l'Église orthodoxe serbe et du gouvernement de la République de Serbie. L'entretien du bien est financé par l'Église orthodoxe serbe, la République de Serbie, et la municipalité de la ville voisine de Kraljevo. La juridiction est répartie entre plusieurs institutions gouvernementales, y compris l'Institut pour la protection des monuments culturels de Serbie et l'Institut régional pour la protection des monuments culturels à Kraljevo pour la protection préventive, préservation, restauration, et présentation; l'Institut pour la protection des monuments culturels de Serbie pour la recherche archéologique; et le musée local de Kraljevo pour la conservation du matériel archéologique.
Tous les projets de travaux de conservation et de restauration des monastères et des aires protégées sont soumis à approbation, autorisation, et suivi par le comité d'experts responsable du monastère de Studenica, qui est une agence du ministère serbe de la Culture. L'Institut pour la protection des monuments culturels de Serbie est chargé de préparer un plan de gestion, en cours depuis 2011. Des indicateurs clés de suivi du bien ont été identifiés, bien qu'il n'y ait pas de programme de suivi formel.
Le maintien de la valeur universelle exceptionnelle du monastère de Studenica au fil du temps nécessitera l'achèvement, approuvant, et mettre en œuvre le plan de gestion du bien, le plan d'aménagement de la municipalité de Kraljevo, et le plan directeur de construction et de zonage de la zone environnante protégée du monastère de Studenica ; la mise en œuvre d'un programme de surveillance formel; et traiter les menaces et les risques connus pour le bien, y compris la pression environnementale, le nombre d'habitants, et l'accumulation d'eau près du monastère.
