Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l'Hevsel
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l'Hevsel est situé sur un escarpement dans le bassin du haut Tigre. La ville fortifiée avec son paysage associé a été un centre important et une capitale régionale pendant la période hellénistique, Romain, Périodes sassanide et byzantine, à travers les périodes islamique et ottomane jusqu'à nos jours. La propriété comprend les impressionnants remparts de la ville de Diyarbakır de 5800 mètres - avec ses nombreuses tours, portes, contreforts et 63 inscriptions de différentes périodes historiques; et les fertiles jardins Hevsel qui relient la ville au Tigre et approvisionnent la ville en nourriture et en eau. Les remparts de la ville, et la preuve de leurs dommages, réparation et renforcement depuis l'époque romaine, présenter un puissant témoignage physique et visuel des nombreuses périodes de l'histoire de la région. Les attributs de cette propriété comprennent l'İçkale (château intérieur), Les remparts de la ville de Diyarbakır (connus sous le nom de Dişkale ou château extérieur), y compris ses tours, portes et inscriptions, les jardins de l'Hevsel, le fleuve et la vallée du Tigre, et le pont aux dix yeux. La possibilité de visualiser les murs dans leur environnement urbain et paysager est importante, de même que les ressources hydrologiques et naturelles qui soutiennent les qualités fonctionnelles et visuelles du bien.
Critère (iv) :La rare et impressionnante forteresse de Diyarbakır et les jardins de l'Hevsel associés illustrent un certain nombre de périodes historiques importantes dans cette région de la période romaine à nos jours à travers ses vastes murs et portes en maçonnerie de la ville (y compris de nombreuses réparations et ajouts), les inscriptions, jardins/champs et le cadre paysager par rapport au Tigre.
Intégrité
Les limites du bien renferment tous les attributs nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle, y compris l'importance du cadre paysager de la forteresse et la proximité du Tigre. Les murs de la ville montrent de nombreuses périodes de dommages, réparation et ajouts. Alors qu'une partie des remparts de la ville a été démolie en 1930, et il y a quelques exemples de mal planifié, travaux de conservation exécutés et documentés achevés au cours du dernier demi-siècle, les murs sont par ailleurs intacts et généralement en bon état de conservation. L'état de conservation des jardins de l'Hevsel est satisfaisant, mais vulnérable en raison des implantations et commerces non autorisés qui se sont installés au pied de la citadelle, et par des canalisations bouchées, problèmes de qualité de l'eau, et des barrages sur le Tigre qui détournent l'eau vers l'amont. Des zones tampons adéquates ont été délimitées. Globalement, l'intégrité du bien est considérée comme vulnérable en raison des pressions de développement dans le centre-ville et dans les zones entourant le bien et ses zones tampons.
Authenticité
Bien que les fonctions de la forteresse et des jardins aient changé au fil du temps, il a survécu pendant de nombreux siècles et encercle encore clairement le noyau le plus intime de la ville historique. Il est encore possible de lire l'importance de ces murs, et de reconnaître leurs matériaux, forme et conception. Une partie substantielle de l'anneau de 5,8 km de long constitué de murs bastions, les portes et les tours de la vieille ville subsistent, et répondre aux exigences d'authenticité. Les jardins de l'Hevsel ont également conservé leurs liens historiques et fonctionnels avec la ville. Si l'authenticité des attributs du bien est évidente, la documentation des travaux de restauration doit être améliorée pour continuer à démontrer l'authenticité des sections restaurées.
Exigences de protection et de gestion
Les murs et les tours de la forteresse sont protégés par la désignation comme « site urbain » conformément à la décision du Conseil régional de la conservation du patrimoine culturel et à la loi n° 2863 sur le code de protection des biens culturels et naturels. L'İçkale (château intérieur) est désigné comme « Site Archéologique du 1er degré », exigeant l'autorisation du Conseil régional de Diyarbakir pour la conservation du patrimoine culturel avant toute nouvelle construction ou intervention physique. Alors que les fouilles scientifiques peuvent être autorisées, aucune construction ou autre activité de développement n'est autorisée. Dispositions spéciales pour les remparts historiques, les tours et les portes murales sont prévues dans le plan de conservation du site urbain de Suriçi ; et l'autorisation de la municipalité responsable est requise avant que toute nouvelle construction ou intervention physique ne se produise dans les colonies à l'extérieur des murs de la ville et dans les jardins de Hevsel. Toutes les études et fouilles archéologiques dans ces zones sont surveillées et contrôlées par le Ministère de la Culture et du Tourisme, Direction du Musée de Diyarbakır. La loi n° 2872 sur le droit de l'environnement contrôle et administre les activités agricoles dans la vallée du Tigre et les jardins de l'Hevsel. Direction provinciale de l'alimentation de Diyarbakır, Agriculture et élevage, la Direction provinciale de Diyarbakır et les Travaux hydrauliques d'État du ministère des Forêts et des Eaux sont également les institutions responsables. De plus, le Conseil de conservation des sols, qui est inclus dans les décisions concernant les jardins de l'Hevsel et la vallée du Tigre, effectue ses travaux conformément au « Règlement d'application de la loi sur la conservation des sols et l'utilisation des terres ».
Dans les zones tampons, une autorisation légale est requise de la municipalité responsable avant toute nouvelle construction et/ou intervention physique. Les mécanismes d'autorisation sont administrés par le Conseil régional de Diyarbakır pour la conservation du patrimoine culturel pour toute nouvelle construction ou intervention physique pour les actifs enregistrés dans le district historique de Suriçi. Les permis doivent être délivrés conformément aux dispositions du plan de conservation du district de Suriçi, bien que les règlements d'urbanisme soient des dispositions consultatives pour les propriétaires privés, et la coordination avec la gestion du bien du patrimoine mondial n'est pas établie. Toutes les études ou fouilles archéologiques réalisées dans les zones tampons sont suivies et contrôlées par le Ministère de la Culture et du Tourisme, Direction du Musée de Diyarbakır.
Une protection juridique est en place pour les principaux attributs du bien, bien que la coordination de ces dispositions puisse être améliorée, et la protection des zones tampons pourrait être renforcée.
Afin d'élaborer des politiques appropriées pour les composantes de gestion de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l'Hevsel, sept zones de mise en œuvre ont été établies – trois d'entre elles concernent la forteresse de Diyarbakır, et les quatre zones restantes sont associées aux jardins Hevsel. La zone tampon située à l'intérieur des murs de la ville (Suriçi) a trois zones de planification basées sur des problèmes de conservation et la capacité d'affecter directement l'état ou les vues sur les murs de la ville. La zone tampon entourant l'extérieur du bien est divisée en neuf zones basées sur les fonctions sociales et économiques de la zone.
La plupart des structures de gestion proposées n'ont pas encore été mises en œuvre. Le bien sera géré par la Direction de la Gestion, dirigé par un gestionnaire de site nommé par la municipalité. La supervision de la mise en œuvre du plan de gestion sera assurée par l'Unité de supervision. Le Chef de Site sera appuyé par le Conseil Consultatif et le Conseil de Coordination et de Supervision. Le Conseil consultatif sera chargé d'examiner le plan et de faire des suggestions sur la révision de la stratégie à moyen terme et la révision du plan de gestion tous les 5 ans. Le Conseil de coordination et de surveillance a le pouvoir de prendre des décisions concernant la gestion du site et est responsable de la mise en œuvre du plan de gestion par rapport aux règlements établis en 2005 conformément à la loi sur la protection des biens culturels et naturels. Le Conseil de coordination et de supervision est appuyé par le Conseil de l'éducation – responsable de la formation du personnel; et le Conseil scientifique – responsable de toutes les activités scientifiques découlant du plan de gestion.
Le système de gestion n'est pas encore pleinement opérationnel, et une gamme complexe d'organisations sont impliquées. Par conséquent, le fonctionnement global des systèmes de gestion est complexe et pourrait nécessiter d'autres améliorations pour clarifier les responsabilités. Le plan de gestion du bien se compose de 6 thèmes axés sur la restructuration des activités économiques, processus de conservation (pour le patrimoine matériel et immatériel), planification des activités, améliorations administratives et gestion des risques. La gestion des zones tampons (en particulier en ce qui concerne le district de Suriçi) n'est pas encore bien coordonnée avec la gestion du bien.
