Lviv – l'Ensemble du Centre Historique






Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse
La ville de Lviv a été fondée à la fin du Moyen Âge où une colonie existait depuis les 5e et 6e siècles. Il a prospéré en tant qu'administration, centre religieux et commercial en raison de sa position géographique favorable pour le commerce et le développement politique. Aujourd'hui, le patrimoine architectural et artistique survivant reflète une synthèse des traditions de l'Europe de l'Est influencées par celles de l'Italie et de l'Allemagne. La propriété, « L'viv – l'Ensemble du Centre Historique », se compose de deux éléments :la zone primaire, entourant le château, ses abords et le centre-ville, et au sud-ouest, une zone plus petite sur la colline Saint-Yuri pour l'ensemble de la cathédrale Saint-Yuri.
Le centre historique de Lviv comprend de nombreuses parties distinctes représentant différentes étapes de son développement. Le Vysokyi Zamok (Haut Château) et Pidzamche (zone autour du château) sont la partie principale et la plus ancienne de la ville, datant du Ve siècle. Il conserve sa topographie d'origine avec une colline, sur lequel se trouve le château, et des plaines sur lesquelles un système de rues et de places s'est développé entre le XIIIe et le XVIIe siècle. La preuve de l'occupation par des communautés ethniques distinctes est visible dans les bâtiments survivants, dont une mosquée, une synagogue et divers édifices religieux orthodoxes, Églises arménienne et catholique.
La Seredmistia, ou centre-ville, développé au 14ème siècle et présente des bâtiments urbains d'Europe de l'Est bien conservés, comprenant de nombreux monastères et demeures de traditions Renaissance et baroque, ainsi que des parcs aménagés sur l'emplacement d'origine des fortifications médiévales et des bâtiments plus récents datant des deux derniers siècles.
Situé sur un plateau montagneux au sud-ouest de la cité médiévale se trouve l'Ensemble de Saint-Yuri. Ce complexe était le cœur de la métropole de l'église Halychyna et présente des bâtiments principalement de style baroque avec une grande valeur artistique.
Critère ii :Dans son tissu urbain et son architecture, L'viv est un exemple exceptionnel de la fusion des traditions architecturales et artistiques de l'Europe de l'Est avec celles de l'Italie et de l'Allemagne.
Critère v :Le rôle politique et commercial de Lviv a attiré vers elle un certain nombre d'ethnies aux traditions culturelles et religieuses différentes, qui ont établi des communautés séparées mais interdépendantes au sein de la ville, dont la preuve est encore visible dans le paysage urbain moderne.
Intégrité
Les deux parties constitutives qui forment l'ensemble du centre historique de Lviv contiennent tous les éléments nécessaires pour refléter sa valeur universelle exceptionnelle. Les bâtiments survivants et l'ancien modèle de rue sont en mesure d'illustrer l'histoire de L'viv avec ses diverses influences ethniques et religieuses.
Des menaces pour l'intégrité du bien ont été identifiées, y compris la circulation excessive de véhicules lourds, l'exode des habitants vers les banlieues et un développement inapproprié. Ce dernier est causé par un certain nombre de facteurs, notamment un financement inadéquat, manque d'éducation des propriétaires et utilisateurs des monuments architecturaux, ainsi que des lacunes dans la mise en œuvre des réglementations existantes.
Authenticité
L'authenticité de la propriété est élevée. Son cadre conserve sa topographie caractéristique avec des collines, plateaux et vallées fluviales. Ce paysage continue d'illustrer la relation traditionnelle entre le château défensif construit sur une colline et la ville en contrebas. De plus, le tracé urbain survit dans le schéma des rues médiévales, carrés, principales églises et communautés ethniques. Le système parcellaire du centre-ville historique a été préservé malgré de nombreux incendies (en 1527 et 1571).
L'authenticité du design se retrouve également dans la préservation de nombreuses résidences anciennes. Cela se voit dans leur aménagement intérieur, matériaux originaux en décoration d'intérieur, peintures murales, vitraux et ornementations extérieures. Cela se voit également dans les briques extérieures et les blocs de pierre de grande taille utilisés dans la construction.
Une certaine perte de structure urbaine s'est produite au fil du temps, principalement pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, l'ajout individuel de bâtiments ultérieurs (sécession ukrainienne et modernisme) s'est fondu de manière organique dans l'ensemble préexistant.
Exigences de protection et de gestion
La zone couverte par le territoire de L'viv - l'ensemble du centre historique est inclus dans le plus grand 3, Région de 000 hectares qui a été désignée réserve historique et architecturale nationale le 12 juin 1975 par la résolution NQ 297 du Conseil des ministres de l'URSS en vertu des dispositions de la loi sur les monuments historiques et culturels (1970). La loi de l'Ukraine « sur la protection du patrimoine culturel » (2000) est le principal document législatif au niveau national sur lequel repose la protection du bien. Le Conseil des ministres a désigné 209 monuments historiques comme monuments nationaux sur le territoire inscrit et un certain nombre d'autres sont déclarés d'importance locale par résolution de l'administration régionale. Cette législation impose un contrôle strict sur toutes les activités proposées dans l'aire protégée qui peuvent avoir un impact négatif sur la valeur universelle exceptionnelle.
La propriété du bâtiment appartient à une variété d'États, parties municipales et privées. La supervision générale incombe au Département du patrimoine culturel et des monuments culturels du ministère de la Culture de l'Ukraine. Au niveau local, la gestion est déléguée à la Direction du Conseil municipal de Lviv pour la protection de l'environnement historique. Les conseils relatifs aux projets de construction et de restauration sont fournis par le Conseil Scientifique, qui est associé au département et est composé de professionnels de la restauration du patrimoine culturel ainsi que de représentants des organisations communautaires concernées (la fondation caritative pour la préservation du patrimoine historique et architectural de Lviv et l'Union des architectes). Les récentes activités de construction au sein du bien et de sa zone tampon qui pourraient affecter la valeur universelle exceptionnelle ont été interrompues.
La gestion et la protection des biens sont réalisées conformément au Plan stratégique de développement de la ville de Lviv (2011-2025), partie d'un concept intégré de développement de la partie centrale de Lviv (2011-2020). Ce document identifie le zonage de protection de la zone historique. Un plan de gestion pour le bien du patrimoine mondial est en cours d'élaboration.
Au niveau local, chaque année un plan de restauration des monuments est approuvé, avec une attention particulière au bien-être public des territoires et à la reconstruction des réseaux d'ingénierie des ouvrages. Divers programmes sont offerts au niveau municipal. Par exemple, un financement est prévu pour la restauration des portes et fenêtres historiques. En outre, le projet conjoint ukraino-allemand aide à organiser des séminaires de formation pour améliorer les compétences des artisans locaux. Les inquiétudes concernant la circulation dense dans le centre historique sont résolues en limitant les véhicules dans certaines zones et en détournant les bus. Des infrastructures cyclables sont également en cours de développement.



Architecture classique
Art Classique
Architecture classique