Papahanaumokuakea
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Papahānaumokuākea est le nom donné à un vaste groupe linéaire isolé de petits, îles et atolls de faible altitude, avec leur océan environnant, étendre quelque 1, 931 kilomètres au nord-ouest du principal archipel hawaïen, situé dans le centre-nord de l'océan Pacifique. Le bien comprend le monument national marin Papahānaumokuākea, qui s'étend sur près de 2000 km du sud-est au nord-ouest.
La propriété comprend une partie importante du sentier hotspot Hawai'i-Emperor, constituant un exemple exceptionnel de progression de hotspot insulaire. Une grande partie du bien est constituée d'habitats pélagiques et d'eaux profondes, avec des caractéristiques notables telles que les monts sous-marins et les rives submergées, vastes récifs coralliens, lagunes et 14 km2 de terres émergées réparties entre plusieurs îles hautes érodées, sommets, îles atolls et cayes. D'une superficie totale d'environ 362, 075 km2, c'est l'une des plus grandes aires marines protégées au monde. L'histoire géomorphologique et l'isolement de l'archipel ont conduit au développement d'une extraordinaire gamme d'habitats et de caractéristiques, y compris un degré extrêmement élevé d'endémisme. En grande partie à cause de son isolement, les écosystèmes marins et les processus écologiques sont pratiquement intacts, conduisant à une biomasse exceptionnelle accumulée chez les grands prédateurs au sommet. Les environnements insulaires ont, cependant, été altéré par l'utilisation humaine, et bien que certains changements soient irréversibles, il existe également des exemples de restauration réussie. La région abrite de nombreuses espèces en voie de disparition ou menacées, terrestre et marin, dont certains dépendent uniquement de Papahānaumokuākea pour leur survie.
Le patrimoine naturel vierge de la région a une profonde signification cosmologique et traditionnelle pour la culture autochtone hawaïenne, comme milieu ancestral, en tant qu'incarnation du concept hawaïen de parenté entre les gens et le monde naturel, et comme le lieu où l'on croit que la vie est originaire et où les esprits retournent après la mort.
Sur deux des îles, Nihoa et Makumamanana, il y a des vestiges archéologiques relatifs à la colonisation et à l'utilisation pré-européennes, comprenant un grand ensemble de sanctuaires, heiau, d'un type spécifique à Papahānaumokuākea, mais qui ressemblent à ceux de l'intérieur de Tahiti. Ces, ainsi que les sites de figures de pierre qui montrent une forte relation avec des sculptures similaires aux Marquises, On peut dire qu'il contribue à la compréhension de la forte affiliation culturelle des Hawaïens avec Tahiti et les Marquises.
Critère (iii) :Les sanctuaires Heiau bien conservés sur Nihoa et Mokumanamana, et leurs traditions encore vivantes associées sont à la fois distinctives d'Hawaï mais, positionné dans un 3 plus large, Continuum culturel marae-ahu Pacifique/Polynésien vieux de 000 ans, ils peuvent être considérés comme un témoignage exceptionnel de la forte affiliation culturelle entre Hawai'i, Tahiti et les Marquises, résultant de longues périodes de migration.
Critère (vi) :Les croyances vibrantes et persistantes associées à Papahānaumokuākea sont d'une importance exceptionnelle en tant qu'élément clé des modèles de croyances évolutionnistes socioculturels du Pacifique et fournissent une compréhension approfondie des rôles clés que l'ancien marae-ahu, comme celles trouvées à Raiatea, le « centre » de la Polynésie, une fois remplie. Ces traditions vivantes des Hawaïens qui célèbrent l'abondance naturelle de Papahānaumokuākea et son association avec les royaumes sacrés de la vie et de la mort, sont directement et concrètement associés aux sanctuaires heiau de Nihoa et de Mokumanamana et aux îles vierges au-delà au nord-ouest.
Critère (viii) :Le bien fournit un exemple illustratif de la progression des points chauds insulaires, formé à la suite d'un point chaud relativement stationnaire et d'un mouvement de plaque tectonique stable. Comprenant une grande partie de la chaîne volcanique la plus longue et la plus ancienne du monde, L'échelle, la distinction et la linéarité de la manifestation de ces processus géologiques à Papahānaumokuākea sont inégalées et ont façonné notre compréhension de la tectonique des plaques et des points chauds. Les valeurs géologiques du bien sont directement liées aux valeurs du parc national des volcans d'Hawaï et du bien du patrimoine mondial et présentent conjointement un témoignage très significatif du volcanisme de point chaud.
Critère (ix) :La vaste superficie du bien englobe une multitude d'habitats, allant de 4, 600 m sous le niveau de la mer à 275 m au-dessus du niveau de la mer, y compris les zones abyssales, monts sous-marins et berges submergées, récifs coralliens, lagunes peu profondes, rivages littoraux, dunes, des prairies sèches et arbustives et un lac hypersalin. La taille de l'archipel, son isolement biogéographique ainsi que la distance entre les îles et les atolls ont conduit à des types d'habitats et des assemblages d'espèces distincts et variés. Papahānaumokuākea constitue un exemple remarquable de processus évolutifs et biogéographiques en cours, comme l'illustrent ses écosystèmes exceptionnels, spéciation à partir d'une seule espèce ancestrale, assemblages d'espèces et très haut degré d'endémisme marin et terrestre. Par exemple, un quart des près de 7, 000 espèces marines actuellement connues dans la région sont endémiques. Plus d'un cinquième des espèces de poissons sont uniques à l'archipel tandis que l'endémisme des espèces de coraux est supérieur à 40 %. Comme de nombreuses espèces et habitats restent à étudier en détail, ces nombres sont susceptibles d'augmenter. En raison de son isolement, échelle et haut degré de protection, le bien offre un exemple inégalé d'écosystèmes récifaux qui sont encore dominés par les grands prédateurs tels que les requins, une caractéristique perdue de la plupart des autres environnements insulaires en raison de l'activité humaine.
Critère (x) :Les habitats terrestres et marins de Papahānaumokuākea sont cruciaux pour la survie de nombreuses espèces menacées ou vulnérables dont la répartition est fortement ou entièrement limitée à la zone. Cela comprend le phoque moine hawaïen en danger critique d'extinction, quatre espèces d'oiseaux endémiques (Canard de Laysan, Pinson de Laysan, Nihoa Finch et Nihoa Millerbird, et six espèces de plantes menacées telles que le Fan Palm. Papahānaumokuākea est une alimentation vitale, nidification, et l'habitat d'alevinage pour de nombreuses autres espèces, y compris les oiseaux de mer, tortues marines et cétacés. Avec 5,5 millions d'oiseaux de mer qui nichent dans le monument chaque année et 14 millions qui y résident de façon saisonnière, il s'agit collectivement de la plus grande colonie d'oiseaux de mer tropicaux au monde, et comprend 99% de l'albatros de Laysan (vulnérable) et 98% de l'albatros à pieds noirs (en danger). Malgré une diversité d'espèces relativement faible par rapport à de nombreux autres environnements de récifs coralliens, le bien a donc une très grande valeur pour la conservation de la biodiversité in situ.
Intégrité
Les limites de la propriété sont toutes situées dans l'océan, mais ont néanmoins été clairement définis, délimité sur les cartes de navigation et largement communiqué. La grande taille du bien garantit l'inclusion d'une grande variété de types d'habitats, y compris une zone très importante d'environnement récifal marginal ainsi que des berges submergées et un habitat en eau profonde. Il assure également un degré élevé de réplication du type d'habitat. Bien que l'utilisation passée ait altéré certains environnements terrestres, le bien est encore majoritairement dans un état naturel :son état de conservation de la nature est exceptionnel. Ceci est largement dû à son isolement ainsi qu'à une combinaison d'efforts de gestion et de protection, certains datant de plus de 100 ans, y compris la législation nationale sur la protection des ressources naturelles ainsi que les restrictions adoptées au niveau international. L'intégrité du bien et ses processus écologiques dépassent la plupart des autres archipels insulaires et la plupart des autres environnements marins tropicaux du monde.
Tous les attributs culturels qui reflètent la valeur universelle exceptionnelle se trouvent dans les limites du bien. Les sites archéologiques restent relativement peu perturbés par des facteurs culturels. Bien qu'aucun des attributs ne soit gravement menacé, certains des sites archéologiques ont besoin d'une conservation et d'une protection supplémentaires contre les dommages causés par les plantes et la faune.
Authenticité
L'agencement unique des collections de sanctuaires des îles Mokumanamana et Nihoa doit être lu en détail pour leurs associations sacrées et religieuses, liés à d'autres sites similaires à travers le Pacifique. Les fortes associations religieuses spirituelles de l'île de Mokumanamana sont vivantes et pertinentes. Dommages dus aux processus naturels de décomposition, et les perturbations par la faune pourraient également perturber leur disposition et leur capacité à afficher clairement leur signification.
Papahānaumokuākea est une zone hautement protégée établie par proclamation présidentielle en 2009, qui ajoute à l'état préexistant, mandats juridiques fédéraux et internationaux. Les multiples couches de législation et de réglementation fédérales et étatiques protègent le patrimoine naturel de Papahanaumokuakea ainsi que son patrimoine culturel :à la fois les monuments et le paysage. Le bien a été déclaré monument national marin en vertu de la loi nationale sur les antiquités, et est en outre protégé par d'autres législations nationales, notamment la National Historic Protection Act, Loi sur les lieux historiques, et la Loi sur la protection des ressources archéologiques. Il existe également des protocoles traditionnels hawaïens autochtones protégeant le patrimoine culturel physique et immatériel du bien.
Les multiples juridictions ont créé un environnement institutionnel complexe pour la gestion du bien, mais les pratiques de planification de gestion et d'intervention sont appropriées. Les trois agences de gestion du bien sont le US Fish and Wildlife Service, Administration nationale des océans et de l'atmosphère et Département des terres et des ressources naturelles de l'État d'Hawaï. Il est nécessaire d'établir et de maintenir un naturel efficace, compétences en matière de patrimoine archéologique et culturel dans la gestion du bien. Un archéologue/spécialiste du patrimoine culturel est requis pour le bien, pour compléter la gestion de ses valeurs naturelles. Les multiples juridictions ont créé un environnement institutionnel complexe pour la gestion du bien, mais les pratiques de planification de gestion et d'intervention sont bien conçues. Compte tenu des menaces qui pèsent sur le bien, une implication et une participation multi-agences bien gouvernées est une force, à condition que la complexité ne compromette pas les capacités opérationnelles et la capacité de répondre rapidement aux défis. C'est une force particulière pour faire face aux menaces qui pèsent sur le bien et qui prennent naissance au-delà de ses limites.
Un plan de protection des monuments a été élaboré par les principales parties prenantes, qui servira de document d'orientation pour le bien au cours des 15 prochaines années. Cela comprend des objectifs stratégiques et des plans d'action thématiques détaillés qui répondent aux besoins prioritaires. Il est important que ces efforts soient poursuivis dans le but d'accroître la rationalisation, y compris pour mettre en place des mécanismes plus efficaces pour la participation et la sensibilisation des parties prenantes. Il est nécessaire de s'assurer que le système de gestion est efficace, une gestion équitable et intégrée qui protège et conserve à la fois les attributs culturels et les caractéristiques naturelles du bien qui sont à la base de sa valeur universelle exceptionnelle.
Les menaces pour les valeurs naturelles du bien émanant de l'extérieur de ses limites comprennent les déchets marins, cargaison dangereuse, exploration et exploitation futures, des opérations militaires, Illégal, Pêche non réglementée et non déclarée (INN), la pêche commerciale, dommages à l'ancre, collisions avec des navires et espèces exotiques envahissantes.
Une question clé en ce qui concerne les menaces pesant sur les attributs culturels est la nécessité de s'assurer que les sites archéologiques ne sont pas perturbés par des animaux ou des plantes fouisseurs, et que les indicateurs de suivi traitent de l'impact des processus naturels sur les ressources archéologiques. Il est également nécessaire que la gestion soit étayée par une documentation claire de la ressource culturelle physique, sur la base des résultats des recherches archéologiques en cours.
