Zone panoramique du mont Emei, y compris la zone panoramique du Bouddha géant de Leshan
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le mont Emei (Emeishan) est une zone d'une importance culturelle exceptionnelle car c'est le lieu où le bouddhisme s'est d'abord établi sur le territoire chinois et d'où il s'est largement répandu à travers l'Est. Le premier temple bouddhiste en Chine a été construit au sommet du mont Emei au 1er siècle de notre ère. C'est devenu le temple de Guangxiang, recevant son nom royal actuel de Huazang en 1614. L'ajout de plus de 30 autres temples dont le temple Wannian fondé au 4ème siècle contenant le Bouddha de bronze Puxian de 7,85 m de haut du 10ème siècle, et des temples-jardins, y compris le complexe de pavillons du pavillon Qingyin, tours et plates-formes datant du début du VIe siècle; le temple Baoguo du début du XVIIe siècle et le jardin Ligou (temple Fuhu) ont fait de la montagne l'un des sites les plus sacrés du bouddhisme. La manifestation la plus remarquable de ceci est le Bouddha géant de Leshan de 71 mètres de haut. Sculpté au VIIIe siècle de notre ère sur la colline du pic Xijuo surplombant le confluent de trois rivières, c'est la plus grande sculpture bouddhiste au monde. Un récit contemporain de la création du Bouddha géant est conservé sous la forme d'une tablette gravée. Les monuments associés incluent la pagode Lingbao du IXe siècle et le temple Dafo (Bouddha géant) datant du début de la dynastie Qing. Le temple Wuyu contient deux statues importantes :le Bouddha en bronze Dashi du IXe siècle et le groupe de statues d'Amithabha du XIe siècle, fonte de fer et dorure. Plus de cinq cents tombes de la dynastie Han du Ier au IVe siècle, notables pour leurs fines sculptures et inscriptions calligraphiques sont situés sur Mahao Crag.
Le mont Emei est une région d'une beauté scénique saisissante. Il est également d'une grande importance spirituelle et culturelle en raison de son rôle dans l'introduction du bouddhisme en Chine. L'emplacement conscient de tant de monuments culturels, en particulier de l'architecture traditionnelle, dans l'environnement naturel en fait un paysage culturel de très haut niveau.
Le mont Emei est également remarquable pour sa végétation exceptionnellement riche, allant des forêts subtropicales à feuilles persistantes aux forêts de pins subalpines. D'une superficie de 15, 400 ha répartis sur deux zones distinctes – les zones panoramiques du mont Emei et du Bouddha géant de Leshan – le bien est une zone d'une beauté naturelle dans laquelle l'élément humain a été intégré avec habileté et subtilité.
Critère (iv) :Sur le mont Emei, il y a plus de 30 temples, dix d'entre eux grands et très vieux; ils sont de style traditionnel local et la plupart sont construits à flanc de colline, profiter du terrain. Dans la sélection du site, conception, et de construction ce sont des chefs-d'œuvre d'une grande originalité et ingéniosité. Les techniques avancées d'architecture et de construction sont la quintessence de l'architecture des temples chinois.
Associés à ces temples se trouvent certains des trésors culturels les plus importants de la Chine, y compris le remarquable Bouddha géant de Leshan sculpté au VIIIe siècle de notre ère dans la colline du pic Xijuo. Face au confluent du Minjiang, rivières Dadu et Qingyi, c'est la plus haute sculpture de Bouddha au monde avec une hauteur de 71 mètres.
Critère (vi) :Sur le mont Emei, l'importance du lien entre le tangible et l'immatériel, le naturel et le culturel, est le plus haut. Le mont Emei est un lieu d'importance historique en tant que l'une des quatre terres saintes du bouddhisme chinois. Le bouddhisme a été introduit en Chine au 1er siècle de notre ère via la route de la soie de l'Inde au mont Emei, et c'est sur le mont Emei que fut construit le premier temple bouddhiste de Chine.
Le riche patrimoine culturel bouddhiste du mont Emei a une histoire documentée de plus de 2, 000 ans, constitué de sites archéologiques, architecture importante, tombeaux, espaces rituels, et des collections d'objets culturels, y compris la sculpture, inscriptions en pierre, calligraphie, La peinture, et musique, entre autres arts traditionnels.
Critère (x) :Le mont Emei est un site d'une importance particulière pour la conservation et la science en raison de sa grande diversité florale. La biodiversité du site est exceptionnellement riche :quelque 3, 200 espèces végétales réparties en 242 familles ont été recensées, dont 31 sont sous protection nationale et plus de 100 espèces sont endémiques. Cela est dû à sa situation de transition au bord du bassin du Sichuan et des hauts plateaux de l'Himalaya oriental. Dans sa plage d'altitude de 2, 600 m se trouvent une grande variété de zones de végétation, y compris la forêt de feuillus subtropicale sempervirente, forêt mixte de feuillus sempervirents et feuillus, forêts mixtes de feuillus et de conifères, et forêt de conifères subalpine. Cette flore exceptionnelle est également riche en espèces animales avec quelques 2, 300 espèces recensées, dont plusieurs menacées à l'échelle mondiale.
Intégrité
Les zones patrimoniales du mont Emei et du Bouddha géant de Leshan couvrent 15, 400 ha et 17,88 ha respectivement et représentent complètement l'importance de la culture bouddhiste et de l'architecture ancienne. Emei est l'une des quatre montagnes sacrées bouddhistes en Chine et en tant que telle, il a été traité comme un lieu protégé spécial pendant près de 3, 000 ans. La protection à l'époque moderne a pris la forme de lois qui ont abouti à sa création en tant que « zone panoramique » en 1982. La zone est soumise à diverses réglementations du gouvernements provinciaux et municipaux et a un plan pour orienter sa conservation. Heureusement, en raison de sa taille et de la relative inaccessibilité de son terrain, une grande partie d'Emei reste intacte et intacte. Le renouveau du bouddhisme renforce sa protection car les moines peuvent jouer un rôle de quasi-gardien.
Authenticité
L'authenticité du bien inscrit, Zone panoramique du mont Emei, y compris la zone panoramique du Bouddha géant de Leshan, réside dans une large mesure dans la relation entre l'élément artificiel et l'environnement naturel. En ces termes, l'authenticité est très élevée. Des projets de conservation et de restauration ont été menés sur des bâtiments individuels qui sont en général authentiques. En tant que lieu sacré, Le mont Emei a bénéficié d'un régime traditionnel et de longue date de conservation et de restauration, qui remonte au milieu du Xe siècle. Aujourd'hui, la conservation du bien continue d'être menée conformément à des normes très strictes et maintient ainsi efficacement les valeurs exceptionnelles et l'authenticité du bien.
Exigences de protection et de gestion
Le mont Emei est géré depuis le milieu du Xe siècle, et le premier plan administratif général du mont Emei a été produit au début des années 1980. La gestion suit strictement les règlements du gouvernement central sur les zones de paysage, et les règlements du gouvernement provincial sur la protection du patrimoine mondial de la province du Sichuan et les règlements sur les paysages de la province du Sichuan. Un comité de gestion de la zone panoramique du Bouddha géant du mont Emei-Leshan avec 27 secteurs a été établi afin de protéger et de gérer le site. Le plan directeur révisé pour la zone panoramique du mont Emei et la zone panoramique du Bouddha du Plan géant de Leshan a fourni la base juridique et le cadre politique pour la gestion et la conservation du bien. Tout projet qui a des impacts dramatiques sur la valeur patrimoniale est strictement contrôlé et nécessite l'approbation du gouvernement. Les gouvernements central et locaux fournissent un soutien fiscal pour la protection et la gestion des sites.
Maintenant, le lien traditionnel millénaire entre les valeurs naturelles et culturelles du bien est bien préservé. La principale menace pour Emei est le nombre de touristes et de pèlerins qui visitent le bien et le développement qu'ils apportent avec eux. L'intrusion principale a été un téléphérique qui mène au Sommet d'Or de la montagne et apporte quelque 300, 000 personnes par an en zone forestière sensible de montagne, ainsi que la construction d'un monorail léger en 1998 après inscription du bien. Il existe de nombreux stands de boissons et de souvenirs qui nuisent à l'atmosphère naturelle de la montagne. L'objectif spécifique de gestion à long terme du bien est de s'assurer que, malgré la pression croissante des visiteurs, le lien traditionnel entre la nature et la culture est maintenu et continue d'être bien géré de manière à préserver à la fois l'intégrité et l'authenticité du bien.
