Monastères de Daphni, Hosios Loukas et Nea Moni de Chios
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Bien que géographiquement éloignés les uns des autres, ces trois monastères de la période byzantine moyenne (le premier est en Attique, près d'Athènes, la seconde à Phocide, près de Delphes, et le troisième sur l'île de Chios, dans le nord de la mer Égée), appartiennent à la même série typologique et partagent les mêmes caractéristiques esthétiques et architecturales. Les églises sont construites sur un plan en croix avec un grand dôme soutenu par des trompes définissant un espace octogonal. Aux XIe et XIIe siècles elles étaient ornées de superbes marbres ainsi que de mosaïques sur fond d'or, toutes caractéristiques du deuxième âge d'or de l'art byzantin.
Critère (i) :Les monastères de Daphni, Hosios Loukas et Nea Moni de Chios représentent, avec leurs admirables mosaïques sur fond d'or, réalisations artistiques uniques. Sur cette base, chacun de ces chefs-d'œuvre indiscutables de l'art byzantin aurait pu être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial pour ses propres mérites.
Critère (iv) :Ces trois monastères sont des exemples remarquables d'un type de construction caractéristique de la période moyenne de l'architecture religieuse byzantine. Nea Moni illustre l'expression la plus simple :une église octogonale sans espaces ajoutés. Hosios Loukas et Daphni sont plus complexes. Ils ont un espace central octogonal entouré d'une série de baies qui forment un carré. Cette structure plus élaborée définit une hiérarchie de volumes et de fonctions et permet la mise en œuvre d'un vaste plan iconographique et décoratif. C'est typique des autres églises, comme Christianou près de Kyparissia, Panaghia Likodimou à Athènes ou Sainte-Sophie à Monemvasia. Les deux exemples inclus dans la propriété sont, avec les Saints Théodoroi de Mystras (inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1989), les plus représentatifs par la perfection de leur architecture, la beauté de leurs mosaïques et peintures et leur état de conservation plus satisfaisant.
Intégrité
Les trois monuments comprennent tous les éléments essentiels à la fois concernant leur forme architecturale, et leur décoration. Chacun d'eux fait partie d'un complexe monastique et d'un environnement naturel bien préservé (zone tampon).
Concernant le monastère Daphni, bien que le tremblement de terre de 1999 ait causé des dommages au monument, des mesures appropriées ont été prises immédiatement, de sorte qu'aujourd'hui la propriété est en bon état. Le Katholikon (église principale) de Nea Moni reste intact à l'exception de quelques interventions de restauration effectuées à la fin du 19ème siècle, après le tremblement de terre de 1881. Il conserve à la fois son enveloppe architecturale initiale ainsi que sa décoration intérieure et extérieure. Le complexe monastique d'Hosios Loukas et en particulier son homonyme Katholikon (église principale), conserve intacte sa forme initiale du XIe siècle. Cela comprend les éléments architecturaux et décoratifs, à savoir les mosaïques, fresques, sculptures architecturales, revêtements et pavés en marbre. Rares furent les pertes ou les réparations ultérieures au cours des siècles , comme dans le cas du dôme qui s'est effondré et a été reconstruit probablement au 18ème siècle.
Les principaux risques pour les trois monastères sont les catastrophes naturelles telles que les incendies de forêt (Nea Moni) et les tremblements de terre (Daphni et Nea Moni). Daphni a été soumise à des pressions de développement dans le passé.
Authenticité
Les trois monuments conservent leur authenticité exprimée principalement par leur forme et leur conception, les matériaux de construction, leur décoration, et l'esprit et le sentiment de l'endroit. Plus précisement, le monastère Daphni a conservé tous ses éléments architecturaux et décoratifs initiaux. Celles-ci s'expriment dans la construction du Katholikon (église principale), avec assises en pierre fermées par des briques, la richesse de la maçonnerie décorative entourant les fenêtres et la décoration intérieure composée de mosaïques murales et de marbre décoratif, qui ont été mis en valeur après les travaux de restauration et de conservation. Le Katholikon (église principale) de Nea Moni a conservé son authentique décor en mosaïque et le revêtement en marbre des parties inférieures, même sa chaussée initiale. L'église elle-même reste intacte quant aux matériaux de construction et au plan architectural initial. Les travaux de conservation et de restauration visent à restaurer et à consolider les éléments décoratifs et structurels initiaux. Les interventions ou les dommages causés au Katholikon (église principale) d'Hosios Loukas au cours des siècles ont été minimes. Le plus important d'entre eux s'est produit pendant la guerre d'indépendance (1821). Le monument a été restauré par des byzantins bien connus au cours du 20ème siècle. En particulier, les dommages ont été restitués de manière exemplaire, les nouvelles interventions ont été supprimées, et des éléments initiaux de l'église (tels que des panneaux de fenêtre en plâtre) ont été révélés. Ainsi, le monument a été réhabilité, avec quelques ajouts, dans sa forme initiale, tandis que l'authenticité de l'ensemble a été préservée.
Exigences de protection et de gestion
Les trois biens sont protégés par les dispositions de la loi archéologique 3028/2002 « Sur la protection des antiquités et du patrimoine culturel en général », et par des décrets ministériels distincts publiés au Journal officiel du gouvernement. La protection et la gestion sont assurées par le Ministère de la Culture, Education et Affaires Religieuses à travers les services régionaux responsables (Ephories des Antiquités).
Monastère Daphni :L'éphorie des Antiquités de l'Attique occidentale, Le Pirée et les îles exerce un contrôle strict de la construction et collabore avec les services responsables pour l'amélioration et la spécialisation des mesures de protection du bien. Après le tremblement de terre de 1999, qui a causé des dommages prolongés au monument, un vaste programme de travaux de restauration a été réalisé, dans le cadre des 2e et 3e Cadre Communautaire d'Appui. Les travaux ont été réalisés à la fois dans le Katholikon (église principale), et dans les ailes des cellules de la cour intérieure, ainsi qu'au réfectoire, dans la chapelle ouest, dans la citerne, et dans les bains publics. Un soin particulier a été apporté à la restauration des mosaïques. A la suite de ces travaux, le site a été partiellement rouvert au public, depuis 2008, avec entrée gratuite. Les travaux de restauration se poursuivent sur les mosaïques, sur la partie supérieure de la maçonnerie et sur le dôme du Katholikon (église principale), alors que la première phase de la restauration des murs de fortification est terminée. Les travaux seront réalisés dans le cadre du Cadre National de Référence Stratégique, et après leur achèvement, le monument sera entièrement restauré.
Les ressources de financement du monument proviennent du budget national, le Cadre Communautaire d'Appui et le Cadre National de Référence Stratégique. Un programme d'audioguide commencera bientôt tandis qu'il est prévu que le monument soit accessible aux personnes ayant des besoins spéciaux. La construction de toilettes modernes pour les visiteurs (y compris ceux ayant des besoins spéciaux) ainsi que l'installation d'un panneau d'information pour les visiteurs malvoyants ont été achevés.
La protection du monument contre les catastrophes naturelles est assurée par l'installation d'un paratonnerre, par le système d'extinction d'incendie, par le système de surveillance instrumentale (monitoring) par la garde continue du site en combinaison avec un système d'alarme et un système de surveillance en circuit fermé.
À l'heure actuelle, des programmes éducatifs sont en cours d'élaboration et dans un proche avenir de nouveaux guides seront imprimés.
Nea Moni de Chios :La protection du bien est exercée par l'Éphorie des Antiquités de Chios. En ce qui concerne la direction, l'Ephorie des Antiquités de Chios est en collaboration avec la communauté monastique et la Sainte Métropole de Chios , Psara et Oinousses.
Le financement de la conservation et de la protection du monument provient des fonds nationaux du ministère de la Culture, Éducation et affaires religieuses , Ressources européennes et institutions et entreprises sponsors. Des travaux de préservation des mosaïques et de restauration du Katholikon (église principale) ont déjà été mis en œuvre. L'objectif principal est de préserver le bon état du Katholikon (église principale) ainsi que de restaurer les bâtiments environnants du monastère.
Les précautions nécessaires contre les incendies de forêt sont prises par les autorités compétentes (pompiers).
Les principaux objectifs sont également les suivants :la promotion du monument auprès du public, l'offre de programmes éducatifs pour les enfants, l'installation de kiosques d'information pour les visiteurs et d'infrastructures d'installations.
La coopération avec l'Université de la mer Égée (Département de technologie culturelle et de communication, School of Social Sciences) pour l'élaboration du plan de gestion n'a pas abouti. Par conséquent, il n'y a pas de plan de gestion pour le moment.
Hosios Loukas :La protection du monument est exercée par l'Ephorie des Antiquités de Béotie qui surveille toute la vallée dans laquelle se trouve le Monastère d'Hosios Loukas. En ce qui concerne la gestion, l'Ephorie des Antiquités de Béotie est en collaboration avec la communauté monastique.
Le monastère d'Osios Loukas, en usage continu depuis des siècles, est un lieu de culte avec une communauté monastique vivante. Les revenus du monastère proviennent de l'exploitation de ses propriétés agricoles, l'agriculture biologique et la vente de produits aux visiteurs du site. Les revenus sont également soutenus par l'exploitation de la propriété foncière, le café et le point de vente du monastère.
Le Ministère de la Culture, L'Education et les Affaires Religieuses élabore toutes les études de conservation et de réhabilitation. Après approbation des instances interdisciplinaires collectives compétentes, les études sont menées sous la tutelle directe de l'Ephorie des Antiquités de Béotie. Les projets de restauration et de mise en valeur au sein du bien sont financés soit par le budget de l'État, soit cofinancés par l'État hellénique et l'Union européenne.
La protection du monument est assurée par la garde continue du site. Dans les salles d'exposition de la propriété, des objets sélectionnés sont présentés aux visiteurs. Par ailleurs, la propriété dispose de toutes les commodités nécessaires (balisage, boutique du musée et cantine).
Finalement, les projets de consolidation menés sur les trois monuments ont renforcé leur résistance en cas de séisme.
